Voorbeelden van het gebruik van Jonge duitser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk, een jonge Duitser.
There's a young German youth there.Een jonge Duitser heeft eten gestolen.
A young German stole some food.Hans-Peter? ls dat die jonge Duitser?
Is that the young German? Hans-Peter?Jullie jonge Duitsers beseffen dat niet.
You young Germans don't realise.Wat een geweldige wedstrijd voor die jonge Duitser.
What a game for the young German.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
duitsers komen
begonnen de duitsersbezet door de duitsersduitsers denken
duitsers weten
duitsers houden
duitsers doen
duitsers zien
duitsers noemen
duitsers gaan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een jonge Duitser verliet Engeland om naar huis te gaan.
A young German left England for its country.De eerste partij speelden we tegen twee jonge Duitsers.
The first match we played against two young Germans.De jonge Duitser bleek al snel een natuurtalent.
The young German soon turned out to be a natural talent.Toen haalde hij de foto's uit die jonge Duitser z'n portefeuille.
Then he took this young German's photos from his wallet.Jullie jonge Duitsers beseffen dat niet.
You young Germans don't realize,Verliet bar Le Paradis rond half twaalf… met een jonge Duitser in burger.
Left a bar called Le Paradis at about 11:30 with a young German in civilian clothes.Hoe vind je de jonge Duitser, de neef van de hertog van Saksen?
How like you the young German, the Duke of Saxony's nephew?Op hetzelfde moment dat Adolf voor vijf maanden wordt afgevoerd naar het oorlogsziekenhuis, wordt in Osnabrück een jonge Duitser in het leger ingelijfd.
At the same time Adolf disappears for five months into an hospital at Berlin, a young German enrolls in the army.Nerissa Hoe bevalt u de jonge Duitser, de neef van de hertog van Saksen?
NERISSA How like you the young German, the Duke of Saxony's nephew?De jonge Duitser Ben gaat na zijn afstuderen met zijn beste vriend op reis naar Cambodja.
After graduating, young German national Ben goes on a journey to Cambodia with his best friend.Wat de heer Autant-Lara gezegd heeft, kun nen wij als jonge Duitsers, die over deze geschiedenis alleen op school.
With regard to Mr Autant-Lara's speech, young Germans like myself who did not live through this period of history can.Jonge Duitsers nemen aan de Europese verkiezingen deel omdat ze democratie belangrijk vinden.
Young Germans will take part in the European Elections because they believe in the importance of democracy.Wilt u soms dat elke jonge Duitser waagt of z'n vader 'n moordenaar was?
Do you want all of the young germans asking if their fathers are murderers?eindigde deze etappe inderdaad in een sprint die opnieuw gewonnen werd door de jonge Duitser John Degenkolb(Team HTC-Highroad)!
the stage indeed ended up with a sprint, and it was again the young German rider John Degenkolb(Team HTC-Highroad) who put his hands up in the air!Wilt u soms dat elke jonge Duitser waagt of z'n vader 'n moordenaar was?
Did you think about de cd die momenteel mijn woonkamer vult met het weergaloze debuut van de jonge Duitsers van Ashby.
the album that fills my living-room with the amazing debut of the young Germans from Ashby.De jonge Duitsers keren het modernisme de rug toe. Hun manier van schilderen wordt wel neo-expressionisme genoemd.
The young Germans turned their back on Modernism and their style of painting was sometimes called Neo-Expressionism.Deze herinnering werd opgetekend door Bernt Engelmann, een jonge Duitser die wegens hulp aan joden in 1944 in Dachau terechtkwam.
This memory was recorded by Bernt Engelmann, a young German who ended up in Dachau in 1944 for assisting Jews.Heel wat jonge Duitsers zijn er met hun spandoeken:'Oorlog:
Many young Germans are there with their banners:"War:Mijnheer Bøgh, wanneer U dat vergelijkt met Orwell's„1984", dan zou ik U als een jonge Duitser van de naoorlogse generatie die meent uit de Duitse geschiedenis iets te hebben geleerd het volgende willen zeggen.
To Mr Bøgh, who has compared the whole affair to Orwell's book'1984' I, as a German, born in the post-war period, and as one who feels he has learned some thing from In 1934 zette Nederland jonge Duitsers met socialistische sympathieën de grens met Hitler-Duitsland over.
In 1934 the Netherlands deported young Germans with socialist sympathies to Hitler Germany,Als Party Poker was bang dat er ondertekening van de Duitse poker pro Marvin"Mad Marvin" Rettenmaier zou niet af te werpen in de lange-termijn-gelet op de jonge Duitser had nog nooit won een groot toernooi toen ondertekend door de site-dat is niet langer een kwestie,
If Party Poker was worried that there signing of In bijna alles wat deze jonge Duitsers doen kan de Echo van de spacey artrock van Waters,
In almost everything these young Germans do, the Echo of the arty spacerock pioneered by Waters,Voor zover bekend was de eerste bijdrage van de jonge Duitser Franz Stock aan de vrede, zijn deelname aan de ontmoeting van Bierville,
The first known act of the young German Franz Stock in favor of peace was his participation in 1926 in the meeting of Bierville,Veel jongeren- Duitsers, Italianen en Europeanen in het algemeen- kampen met werkloosheidsproblemen omdat het geld opgaat aan pensioenen die veel te royaal zijn en aan mensen worden gegeven die veel te vroeg uittreden.
