Voorbeelden van het gebruik van Jonge vrijwilliger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hele staf leerde de moedige jonge vrijwilliger kennen.
De jonge vrijwilliger zal bij al deze activiteiten worden betrokken.
September: openstelling van Fort VIII met aandacht voor de jonge vrijwilliger.
September: opening of Fort VIII with attention for the young volunteer.Een nationaal statuut voor de jonge vrijwilliger vaststellen, eventueel geïntegreerd in een breder statuut.
Draw up a national set of conditions for young volunteers, possibly incorporated into a wider framework.die vier jaar had gediend… als jonge vrijwilliger op het Ho Chi Minh-pad.
who had served four years as a Youth Volunteer on the Ho Chi Minh trail.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jonge vrijwilligersandere vrijwilligersnieuwe vrijwilligersenthousiaste vrijwilligersde jonge vrijwilligerslokale vrijwilligersmenselijke vrijwilligersvolwassen vrijwilligerseerste vrijwilligervrouwelijke vrijwilligers
Meer
In de praktijk betekent dit, dat een jonge vrijwilliger voor in Finland verricht vrijwilligerswerk meer belasting betaalt
In practice, this means that a young volunteer pays in Finland more tax in respect of voluntary work than heWas nu terug in Noord Vietnam. Le Minh Khue, die vier jaar had gediend… als jonge vrijwilliger op het Ho Chi Minh-pad.
Le Minh Khue, who had served four years was now back home in North Vietnam. as a Youth Volunteer on the Ho Chi Minh trail.De jonge vrijwilliger neemt in een ander land dan dat waarin hij/zij verblijft deel aan een niet-winstgevende en onbezoldigde activiteit die
The young volunteer takes part in a non-profit-making unpaid activity to the benefit of the general public in a country other than hisDe leiding van het vrijwilligerswerkproject zorgt ervoor dat de jonge vrijwilliger gedekt is door een ziektekostenverzekering alsook door andere passende verzekeringen.
The voluntary service project will ensure that young volunteers are covered by health and appropriate insurance.namelijk het Europese statuut van de jonge vrijwilliger.
that of a European status of young volunteers.krijgt de jonge vrijwilliger een opleiding die varieert van enkele dagen tot verscheidene weken.
duration of the project, young volunteers will be given training, which may last from a few days to several weeks.een gelegenheid voor spirituele herbronning en voor gebed," zegt een jonge vrijwilliger.
a time for spiritual searching and prayer", as one young volunteer put it.gedeelde verantwoordelijkheid van de jonge vrijwilliger, de uitzendende organisatie
shared responsibilities between the young volunteers, de aard daarvan of het profiel van de jonge vrijwilliger.
its nature or the profile of the young volunteer.De Europese Commissie heeft betrekking op de reiskosten voor de jonge vrijwilliger, de verzekering(gezondheid, ongevallen,
The European Commission covers the travel costs for the young volunteer, the insurance(health, accident,De jonge vrijwilliger verbindt zich ertoe een activiteit te verrichten waardoor solidariteit concrete vorm krijgt,
Young volunteers will undertake an activity based on solidarity, with the view to acquiring socialEr is werkelijk dringend behoefte aan een Europese status voor de jonge vrijwilliger en aan een coördinatie van de belastingstelsels
because there is an urgent need to establish a European status for young volunteers and to coordinate taxEen indicatieve definitie van„jonge vrijwilliger" werd in de inleiding opgenomen
A definition of a'young volunteer' was included,staat voor alle jongeren, wordt van programma, is een hecht partnerschap nodig tussen:• de jonge vrijwilliger,• de uitzendende organisatie,• de gastorganisatie.
no experience objectives of a project within the EVS programme there needs to be a solid partnership between:• the young volunteer,• a sending organisation,• a hosting organisation.Zij willen bijvoorbeeld gastheer zijn voor een jonge vrijwilliger uit een ander land, om te profiteren van de specifieke vaardigheden die deze mogelijk meebrengt,
They may, for example, want to host a young volunteer from another country in order to benefit from specific skills that a het hierbij zou moeten gaan om activiteiten zonder winstoogmerk, waarbij het ontvangstproject een informele onder wijsactiviteit voor de jonge vrijwilliger vormt en dat deze activiteit derhalve in geen geval kan worden gelijkgesteld met een baan;
the host project should constitute a vehicle for informal educational activity on the part of young volunteers and whereas that activity can therefore in no case be equated with employment;Daartoe neemt de jonge vrijwilliger in een andere lidstaat
To this end, young volunteers will participate,de erkenning van de speciale status van de jonge vrijwilliger.
recognition of the specific nature of the situation of young volunteers.te vermijden dat de jonge vrijwilliger en de organisatie waarbij hij het vrijwilligerswerk verricht, daarvoor fiscale en sociale bijdragen moeten betalen;
to avoid the young volunteer and the organisation where they are carrying out their voluntary work from being subject to social securityDe jonge vrijwilliger verbindt er zich als actieve burger toe,
Young volunteers will undertake, as active citizens,Naar gelang het geval toe te staan dat de jonge vrijwilliger dan wel zijn ouders,
To enable Daartoe neemt de jonge vrijwilliger in een andere lidstaat dan die waarin hij/zij verblijft, dan wel in een derde land,
To this end. the young volunteer parcicipaces, in a Member State ocher than the one in which he/she resides or in a third country,Daartoe neemt de jonge vrijwilliger in een andere lidstaat dan die waarin hij/zij verblijft,
To do so, this young volunteer participates in a Member State other than that in which he/she residesDaartoe neemt de jonge vrijwilliger in een andere lidstaat
To this end, young volunteers will participate,
