Wat Betekent JONGSTE WEKEN in het Engels - Engels Vertaling

• recent weeks
• in the past weeks
• last few weeks

Voorbeelden van het gebruik van Jongste weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gebeurtenissen van de jongste weken hebben dit bevestigd.
Events of recent weeks have confirmed that.

De jongste weken merken we veel pogingen op tot phishing via pop-ups.
In recent weeks we have noticed many phishing attempts via pop-ups.

Ik wil de heer Papayannakis feliciteren met het geduld dat hij de jongste weken betoond heeft.
I want to congratulate Mr Papayannakis on his patience over the last few weeks.

De gebeurtenissen van de jongste weken zijn voor de EG dan ook uiterst belangrijk.
What has happened over the last few weeks is of major importance for the EC.

Wij zijn met zijn allen diep getroffen door de nieuwe uitbarsting van het geweld in Algerije, dat de jongste weken een hoogtepunt bereikt heeft.
We are all deeply moved by the upsurge of violence in Algeria, culminating in these last few weeks.

De gebeurtenissen van de jongste weken laten zien dat het volk duidelijk voor verandering heeft gekozen.
Events in recent weeks have shown that the people have opted clearly for change.

Voorzitter, ook ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn bezorgdheid uit te spreken over het geweld van de jongste weken tegen christenen in India.
NL Mr President, I too want to take the opportunity to express my concern at the violence against Christians in India in recent weeks.

Dat is bijzonder belangrijk nu de Commissie de jongste weken een aantal ietwat gemengde signalen uitgezonden heeft.
This is particularly important when the signals coming from the Commission in recent weeks were somewhat mixed.

Als jullie de jongste weken de diplomatieke actualiteit wat hebben gevolgd, hebben jullie misschien horen spreken over een soort crisis tussen China
If you have followed diplomatic news in the past weeks, you may have heard of a kind of crisis between China

er bij het informeel in contact treden met Internet-providers de jongste weken vooruitgang is geboekt.
the fact that progress has been made in recent weeks in informally contacting service providers.

Met niet minder de 9 x top 5 de jongste weken op provinciaal vlak is Luc De Laere bezig aan een schitterende en opmerkelijke reeks topprestaties.
Luc De Laere has been winning a remarkable number of top prizes in recent weeks, adding no less than 9 top 5 placings at provincial level to his palmares.

De Raad neemt er met ernstige bezorgdheid nota van dat de veiligheidssituatie in bepaalde delen van Darfur de jongste weken verslechterd is doordat alle partijen de bestanden schenden.
The Council notes with grave concern that the security situation in parts of Darfur has been deteriorating in the last weeks, due to ceasefire violations by all parties.

Wel mensen, deze knalprestaties uit de jongste weken kan men allerminst klasseren onder de noemer'succes dankzij de massa'… integendeel!
Well people, these magnificent performances over the last few weeks cannot be classified under the heading of'success thanks to the mass'… on the contrary!

welke tekst is opgesteld door het Voorzitterschap ingevolge de zeer intensieve werkzaamheden die het Comité van Permanente Vertegenwoordigers tijdens de jongste weken heeft verricht.
a free-trade area with that country, as drawn up by the Presidency following intensive discussions in the Permanent Representatives Committee in recent weeks.

Uit de gebeurtenissen van de jongste weken weten wij dat voor de veiligheid van Europa buiten het gebied dat door de NAVO wordt bestreken de burgervloot even belangrijk is als de zeestrijdkrachten.
We know from the events of recent weeks that the civilian fleet is as important to European security out side the NATO area as are the naval forces.

In de eerste plaats moeten wij zorgen voor een doeltreffende humanitaire hulp voor de duizenden vluchtelingen die de jongste weken het land hebben verlaten en, waar mogelijk,
We need first of all to guarantee effective humanitarian aid to the thousands of refugees who have fled the country in recent weeks and, where possible,

De jongste weken resulteerde dit in 'stuntwerk' van de bovenste plank met zelfs 3-dubbele interprovinciale winst uit Montrichard in Oost-Vlaanderen, en vorig weekend een overrompelden prestatie uit Argenton, zie maar.
Over the last few weeks this has resulted in'stunt work' of the highest quality with no less than 3-double interprovincial victory from Montrichard in East-Flanders, and last weekend an overwhelming performance from Argenton, take a look.

Ik spreek hier als erelid van de Kamer van koophandel van Zuid-Essex. In die hoedanigheid onderhoud ik nauwe contacten en heb ik de jongste weken nog ontmoetingen gehad met de Thurrock Industrial Association
I speak as an honorary member of the South Essex Chamber of Commerce having close contacts and met in recent weeks with the Thurrock Industrial Association and the Basildon Business Association

Als jullie de jongste weken de diplomatieke actualiteit wat hebben gevolgd, hebben jullie misschien horen spreken over een soort crisis tussen China
If you have followed diplomatic news in the past weeks, you may have heard of a kind of crisis between China

Deze misdaad komt bovenop de talloze gewelddaden die de jongste weken door subversieve gewapende groepen zijn gepleegd,
This crime is one of many acts of violence committed in recent weeks by subversive armed groups, particularly against officials

De vooruitgang die de jongste weken is geboekt heeft een beslissing dichterbij gebracht.
The advances achieved during recent weeks have brought us considerably closer to a decision,

heeft hij de jongste weken onder druk van Groot-Brittannië en vooral van Duitsland afgezien van zijn voornemen om een debat over de sociale normen op de agenda te plaatsen.
from Germany in recent weeks and announced its abandonment of any attempt to introduce a debate on social standards to the agenda.

Persoonlijk heb ik de jongste weken tot mijn genoegen ontdekt dat de Britse conservatieve partij de grootste pleitbezorger van de bevoegdheden van het Europees Parlement is geworden.
Speaking in a personal capacity, I have been delighted in the last few weeks to discover that the British Conservative Party is now the champion of the rights of the European Parliament, although I regret

De Europese Unie is ingenomen met de talrijke diplomatieke contacten op hoog niveau die de jongste weken hebben plaatsgehad, met name in de marge van de Algemene Vergadering in New York,
The European Union welcomes the many high-level diplomatic contacts which have taken place over recent weeks, particularly in the margins of the General Assembly in New York, and urges the Congolese authorities

Mijnheer de Voorzitter, de jongste weken waren succesvol voor het Europees Parlement: wij hebben successen geboekt inzake onze bevoegdheden overeenkomstig het Verdrag van Amsterdam,
Mr President, the last few weeks have been successful ones for the European Parliament in terms of our powers under the Amsterdam Treaty,

die controle op de gedachten de jongste weken een zware slag heeft gekregen. In de Duitse Bondsrepubliek is immers een debat op gang gekomen over de immigratie
we are delighted with the fact that, during the last few weeks, these thought police have suffered a setback with the debate which has begun in the Federal Republic of Germany on the question of immigration

Hoe "jongste weken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat werd de jongste weken meermaals bewezen.

De jongste weken ging hij fel achteruit.

De jongste weken moet Gullegem gas terugnemen.

Die beleggers hebben de jongste weken bijgekocht.

De jongste weken veranderde het landschap dramatisch.

De jongste weken lukt het plots wel.

Ook Coucke was de jongste weken actief.

De jongste weken lukt dat echter niet.

Maar de jongste weken scoort May punten.

De jongste weken krijg ik massa’s lieve berichtjes.

Hoe "recent weeks, last few weeks, in the past weeks" te gebruiken in een Engels zin

Recent weeks brought important news on both fronts.

But in recent weeks we've had some successes.

The last few weeks since Dr.

military aircraft crash in recent weeks week.

Last few weeks were quite busy.

These last few weeks are nuts!

In recent weeks the production was stable.

Those last few weeks are brutal.

In recent weeks that hasn't been the case.

In the past weeks this questioning has intensified.