Voorbeelden van het gebruik van Jozefs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is Jozefs droom.
It's Joseph's dream!--.Jozef en baby Jezus- Wat was Jozefs rol?
Joseph and Baby Jesus- What was Joseph's role?Het is Jozefs droom.-De ram!
The ram! It's Joseph's dream!Maar ik wil mijn pausdom laten zijn als Jozefs jas met vele kleuren.
But I want my papacy to be like Joseph's coat of many colours.Het is Jozefs droom.-De ram!
It's Joseph's dream!- The ram!
en zij stonden voor Jozefs aangezicht.
In Jozefs tijd had iedereen een mantel.
In Joseph's day, everyone had a coat.Hoe breken we Jozefs been?
How do we break his leg?En is Jozefs originele graftombe wel eens gevonden?
And has Joseph's original tomb been found?O, in Maria en Jozefs naam.
Oh, sweet Mary and Joseph.Dit zijn Jozefs zonen naar hun geslachten.
These are the sons of Joseph according to their families.Misschien zal de Here God Jozefs rest genadig zijn.
Perhaps the Lord God will be gracious to the remnant of Joseph.En Jozefs tien broers zorgen voor hun vaders kuddes.
And Joseph's ten brothers caring for their father's flocks.
Misschien zal de Here God Jozefs rest genadig zijn.
Perhaps the Lordˆ Godˆ will be gracious to the remnant of Josephˆ.Zo trokken Jozefs tien oudere broers naar Egypte om graan te kopen.
So Joseph's ten older brothers went down to Egypt to buy grain.De Gruftkapelle werd in 1908 samen met de Frans Jozefs Crypte gebouwd.
The Gruftkapelle was built, along with the Franz Joseph Vault, in 1908.Na twee jaar kwamen Jozefs broers naar Egypte om graan te kopen.
Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.Jozefs broers werden jaloers op hem
Joseph's brothers became jealousDe vervulling van Jozefs dromen was een uitspraak des Heren:“….
The fulfilment of Joseph's dreams was a pronouncement of the Lord:“….Insgelijks werden ook de kinderen van Machir, den zoon van Manasse, op Jozefs knien geboren.
The children also of Machir the son of Manasseh were born upon Joseph's knees.Zij waren gezegend door Jozefs vader: Israël vroeger Jakob genoemd.
They were blessed by Joseph's father, Israel formerly called Jacob.In Jozefs tweede droom bogen de zon,
Joseph had a second dream in which the sunOp een geschikt moment verkochten Jozefs broers hem als slaaf aan rondtrekkende kooplieden uit Midjan.
At an opportune time, Joseph's brothers sold him as a slave to traveling Midianite traders.En Jozefs broederen kwamen,
And JosephJoseph's brethrenbrethren camecameEén van de Jozefs in de Bijbel was de stoutmoedige jongere zoon van Jakob.
One Joseph in the Bible was the overconfident younger son of Jacob.En Jozefs broederen kwamen,
And Joseph's brethren cameToen togen Jozefs tien broederen af, om koren uit Egypte te kopen.
Then the ten older brothers of Joseph went down to the land En Jozefs God verbiedt ook ons, de eene moeilijkheid uit te spelen tegen de andere.
And Joseph's God prohibits also us to play out the one difficulty against the other.Hier hebben we Jozefs broeders Jacob vragend om God hun“dhanb” te vergeven.
Here we have Joseph's brothers asking Jacob to ask God to forgive their"dhanb.Dit was Jozefs eerstgeboren zoon
This was Joseph's firstborn son
