Voorbeelden van het gebruik van Juridisch assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Juridisch assistent, toch?
Ja, hij is juridisch assistent.
Yes, he's a paralegal.Lockhart zelf niet zou tolereren van een juridisch assistent.
Ms. Lockhart herself would not tolerate from a paralegal.Ik wil geen juridisch assistent worden.
I don't want to be a paralegal.Want elke dag opnieuw denk ik: Ik ben juridisch assistent.
Because every time I sit down at that keyboard, I think, I'm a paralegal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe assistentpersoonlijke assistentvirtuele assistentdigitale assistentde nieuwe assistenteen nieuwe assistentvirtuele assistenteneen persoonlijke assistentbeste assistentjuridisch assistent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit is mijn juridisch assistent, Dave.
This is my legislative assistant, Dave.Patricia gaf pilates-les, Nicole werkte als juridisch assistent.
Hij is maar juridisch assistent.
He's just a paralegal.Susan is juridisch assistent.
susan's a paralegal.Ik heb m'n juridisch assistent bij me.
And I have got my paralegal with me today.Ik ga van receptioniste naar juridisch assistent.
Me going from receptionist to paralegal.Hij is juridisch assistent bij Marmostein Ribner.
He's a paralegal from Marmostein Ribner.Nicole werkte als juridisch assistent.
and Nicole was a legal assistant.Ik ben de nieuwe juridisch assistent van congreslid Rudd.
I'm the new legislative aide to Congresswoman Rudd.Ze komt naar CMN Funding met vijf jaar ervaring als juridisch assistent.
She comes to CMN Funding with five years experience as a legal assistant.Elle Woods. Juridisch assistent voor congreslid Rudd. Massachussetts.
Elle Woods, legislative aide… to Congresswoman Rudd, Massachusetts.Een fout die Ms. Lockhart zelf niet zou tolereren van een juridisch assistent.
Ms. Lockhart herself would not tolerate from a paralegal. A mistake.Geen enkele zaak is verpest als je een juridisch assistent van $12 per uur op de rekening zet voor $65.
No case is a bust when you're billing out a $12 an hour paralegal, at $65 an hour.Mark Lane, juridisch assistent van een advocatenkantoor in LA, ging samenzitten met
Mark Lane, a legal assistant at an LA-based immigration law firm,Hij is hier op aanbeveling van Luitenant Austin… als juridisch assistent, voordat zij vertrok.
He's here because Lieutenant Austin recommended him as a legal aide before she transferred out.Je bent misschien haar juridisch assistent… maar mensen die geen koppel zijn, houden afstand.
You may be a paralegal at her firm, but two people who aren't a couple shouldn't be this close.en met bijbanen als juridisch assistent bij een Nederlands advocatenkantoor
worked as a paralegal at a Dutch law firmZelfs toen de juridisch assistent advocaat me vertelde dat ze dacht Morales slachtoffer was van een gewelddadige relatie zou ik geen pleidooi overwegen.
Even when the legal aide lawyer told me she thought Morales was a victim of an abusive relationship.maar zelfs een juridisch assistent weet dat je een client niet met de politie laat praten.
but even a paralegal knows not to let a client talk to cops.Aangezien onze nieuwe juridisch assistent… weldra een campagne zal voeren onder uw Commissie, wil zij vast graag het woord voeren.
As our newest legislative assistant… will be spearheading a campaign under your committee… I'm sure she would love the floor.een jurist-linguïst, een juridisch assistent en de assistent van het hoofd van de juridische dienst.
a Lawyer Linguist, a Legal Assistant and the Na ontvangst van haar LL.M verhuisde Sallam naar Gambia om te werken als juridisch assistent van de Afrikaanse Commissie voor Mensenrechten en Volksrechten.
After receiving her LL. M, Sallam moved to The Gambia to work as a legal assistant to the African Commission on Human and People's Rights.Nadat de Japanners in 1942 Indonesië hadden bezet werd Ullfah juridisch assistent van Soepomo, later de eerste minister van justitie van Indonesië.
After the Japanese occupied Indonesia in 1942, Santoso left her work as a teacher and found employment as legal assistant to Soepomo, who later became the country's first minister of justice.
