Voorbeelden van het gebruik van Ka'aba in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Ka'aba is van ons.
We own the Kabbaah.En deze steen is de Ka'aba.
Groot buffet, de Ka'aba uitzicht was leuk….
Great buffet, the Kaaba view was nice….Maar je weet dat hij daar is, die Ka'aba.
But you know it is there, the Ka'aba.Geen idolen in Ka'aba van Mekka!
No more idols in the Kaaba of Mecca!
Het wandelen in een cirkel rondom de Ka'aba.
The circular walk around the Kaaba.Overigens betekent Ka'aba gewoon'kubus.
By the way, Ka'aba just means"cube.De Ka'aba is een magneet,
The Ka'aba is a magnetDaar beval God dat hij de Ka'aba zou bouwen.
De goden van de Ka'aba hebben behoeftes voor hun onderhoud.
The gods of the Kabbaah have their needs They are Acives.Het terras biedt uitzicht op de Grote Moskee en de Ka'aba.
The terrace overlooks the Grand Mosque and the Ka'aba.Ik verliet dus de Ka'aba om iets te gaan eten in het centrum van Mekka.
I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.kijkt uit de stad en de Ka'aba.
views of the city and the Kaaba.Er zijn verhalen dat de Ka'aba in Mekka energie zou uitstralen.
There are stories that the Kaaba in Mecca is radiating some kind of energy.Ze hielden aanbidding van beelden en leg ze rond de Ka'aba en de binnenkant.
They hold worship of statues and put them around the Kaaba and the inside.Moslims keren zich tot de Ka'aba in Mekka, die zij ook de"qibla" noemen een andere transliteratie van qiblih.
Muslims face the Kaaba in Mecca, which they also call the"Qibla" another transliteration of Qiblih.Qusai kreeg volgens de wil van Hulail de zaakwaarneming van de Ka'aba na hem.
Qusai, according to Hulail's will, had the trusteeship of the Kaaba after him.Pal naast de Grote Moskee met de Ka'aba staat een gigantisch winkelcentrum.
There's a huge shopping mall right next to the Great Mosque and the Kaaba.daar staat natuurlijk de Ka'aba.
because that is where the Ka'aba is.Ze hebben zelfs een dekking van de Ka'aba die zeer zinvolle inscripties hebben.
They even have a cover of the Kaaba which have very meaningful inscriptions.het wandelen in een cirkel rondom de Ka'aba.
the circular walk around the Kaaba.Gehuld in zwarte zijde met gouddraad geborduurd is de Ka'aba het meest heilige bouwwerk in de Islam.
Covered by black silk and embroidered in gold, the Kaaba is the most sacred structure in Islam.Hij reconstrueerde de Ka'aba van een staat van verval
He reconstructed the Kaaba from a state of decay,Bijna 3 miljoen Moslims maken een pelgrimstocht naar de Ka'aba ieder jaar, een reis die men de hadj noemt.
Nearly three million Muslims make a pilgrimage to the Kaaba every year, a journey known as the hajj.Elk jaar, ten tijde van de grote markt brachten de woestijnpriesters hun godenbeelden naar de Ka'aba.
Every year, at the time Fihr verdedigde Mekka tegen de Himyaritische koning van Jemen, die de Ka'aba van Mekka naar Jemen wilde overplaatsen.
According to Ibn Ishaq Fihr defended Mecca against the Himyarite King of Yemen who wanted transfer the Kaaba to Yemen.Imaam Razi(r) kwam en sprak voor de Ka'aba Awwala Baytin
Imam Razi(r) coming and speaking on front of Kaa'ba Awwala Baytineen goede positie de sleutel van de Ka'aba. En geld, zoveel hij wil.
position, and keys to the Kabbaah, and money what money he wants.Met de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zoals de Qibla Moskee, Ka'aba, Al-Masjid al-Haram moskee binnen handbereik,
With the city's main attractions such as Qibla Mosque, Kaaba, Al-Masjid al-Haram Mosque within close reach,moment een man uit de stam van Khoeza'a, genaamd Hulail ibn Habsa, de vertrouwenspersoon van de Ka'aba.
