Voorbeelden van het gebruik van Kaboem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dan kaboem.
Ik, kaboem, tank. Ja.
Yeah, I will kaboom tank.En dan… kaboem!
And then-- kablang!Eén uitglijder en het is kaboem.
One slip-up, and it's"ka-fricking-boom!Ja. Ik, kaboem, tank.
Yeah, I will kaboom tank.En dan gaan we kaboem.
Kaboem. En alles wordt opgeruimd. Boem!
Boom! And everything gets cleaned away. Kaboom!Ik wil die kaboem.
Kaboem U moet dial KABOOM woord om te winnen….
Kaboom You must dial word Jij krijgt kaboem.
Voordat je kaboem kunt zeggen, heb ik deze deur al open.
Before you say kaboom, I have this door open.Dit is echt kaboem.
This really is the kaboom.Kwikschakelaars, kaboem, zware rotzooi.
Mercury switches, gaflooey! That's heavy shit.Dan gaan we allemaal… kaboem.
We all go kaboom.Nog één en kaboem. Zes.
One more and ba-da-bing, ba-da-boom. Six.Ik probeerde gewoon door de New York Times betaalmuur te raken en dan kaboem!
I was just trying to get past the New York Times pay-wall, and then kaboy!En zes maanden later… Kaboem.
And six months later… Kaboom.haar opmerkelijke brein ging gewoon kaboem.
Her bodacious brain just went kerblooey.En toen ik terugkwam: Kaboem.
And when I come back, blammo!Hij gaat erover nadenken, laat dan alles vallen en daarna kaboem.
He's gonna think about it, drop everything, and kaboom.Neer, neer. En dan: kaboem.
Down, down, down… and then… boom!Toen raakte hij het gaspedaal en kaboem.
Then he hits the gas, and kaboom.Ik reed nog een kilometer… Kaboem.
I went another mile… kaboom.Geen signaal, geen kaboem.
Not a funny one. No signal, no kaboom.En als we het fout doen, kaboem.
And if we cast it wrong, kaboom.Zoals in Fukushima.- Zoals kaboem?
As Geen grappige. Geen signaal, geen kaboem.
Not a funny one. No signal, no kaboom.Het is een destructieve combinatie. Kaboem.
It"s a destructive combination. Kaboom.Het is een destructieve combinatie. Kaboem.
Kaboom. It's a destructive combination.Euh, gast, draai je microfoon uit. Boem! Kaboem.
Uh, dude, turn your mic off. Boom! Kaboom.
