Voorbeelden van het gebruik van Kameraadjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn toch kameraadjes, hè?
Julie lijdt, ze voelt zich uitgesloten door haar kameraadjes.
Willen jullie bij je kameraadjes gaan zitten?
Je had het toch niet kunnen verzwijgen tegenover je kameraadjes.
Deel een foto met Kameraadjes en laat het ons zien!
Share a photo with Kameraadjes and show us!
Hoe ziet jouw avatar eruit in de Kameraadjes App?
What does your avatar look like in the Kameraadjes App?De meesten van je kameraadjes hebben dat geluk niet.
Vroeg in de ochtend opgestaan blies Hij fraai op Zijn hoorn om Zijn kameraadjes en de kalfjes te wekken.
Rising early He blew His horn nicely to wake up His comrades and the calves.Legioenleden en Kameraadjes ontvangen 10% korting op een groot deel van het Fanshop assortiment.
Legioen members and Kameraadjes receive 10% discount on a large part of the Fanshop assortment.Iedereen is welkom, dus roep je al je kameraadjes bijeen en jaag erop los.
katten en zelfs konijnen, worden snel kameraadjes.
Dat was omdat hij zag dat z'n kameraadjes nog natte gympjes droegen.
That's because he saw that his friends were still wearing wet sneakers.Wanneer de scheppende verbeeldingskracht in hen ontwaakt, vertonen zij een neiging zich met denkbeeldige kameraadjes te onderhouden.
With the dawn of creative imagination they evince a tendency to converse with imaginary companions.Deze langoer speelt, net als zijn kameraadjes, in Jehangir Mahal in Orccha.
Ten eerste had ik een boek gelezen met herinneringen van zuster Lucia aan de verschijningen van Maria te Fatima en aan haar kameraadjes Jacinta en Francisco.
First, I read a book in which sister Lucia tells what she remembers about the apparitions of virgin Mary in Fatima and about her little comrades Jacinta and Francisco.Terwijl Hij zo midden in de kring van Zijn kameraadjes zat maakte Hij ze aan het lachen door grappen te vertellen.
Keeping Himself in the middle of the circle of His comrades He made them laugh telling His jokes.Kameraadjes, als jullie m'n verhaal gehoord hebben… dan weten jullie dat onze Generaal de lovenswaardigste mens op aarde is… die in z'n jonge
Little comrades, when you have heard my story… you will know that our General is the most praiseworthy man on earth.Ge zijt als de kinderen die op het marktplein spelen en tegen hun kameraadjes roepen:“Wij speelden op de fluit voor jullie
You are like the children playing in the market place who call to their fellows and say:‘We piped for youIk ging net als m'n kameraadjes naar school. Maar ik moest van school af. Want in die tijd was 't leven heel anders dan nu.
I attended school just like my friends… but I had to drop out… because life back then… wasn't like it is now.S'rî S'uka zei:'Op een dag bij zich zelf overwegende om te gaan picknicken in het bos wekte de Heer vroeg in de ochtend zijn kameraadjes en de kalfjes, fraai op Zijn hoorn blazend om ze te laten opstaan,
S'rî S'uka said:'One day in His mind contemplating a picnic in the forest woke the Lord early in the morning His comrades and the calves, blowing His horn nicely to make them rise,Op zekere dag, toen zij met haar kameraadjes aan het spelen was, rolde haar bal onder de langwerpige kist waarin zich de boog bevond;
One day, when she was playing with her companions, her toy rolled underneath the long box within which the Bow was kept;Jullie kameraden zijn er makkelijk vanaf gekomen, en jullie kunnen dat ook.
Your mates got off easy, and you can as well.Kameraden voor altijd?
Kameraden voor altijd.
Homeboys forever.- Mijn oude kameraad en goede vriend die me gevangen heeft.
Rog, je kameraad zegt dat we voor onbepaalde tijd moeten wachten.
Kameraden onder elkaar.
Een aantal kameraden is gesneuveld
Some of his mates died in the war,Kameraden in Leavenworth gaven me die naam.
Een nieuwe kameraad met nieuwe bakkebaarden.
