Wat Betekent KAMSA in het Engels - Engels Vertaling

• kamsa

Voorbeelden van het gebruik van Kamsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze werden door Kamsa vermoord.
They were murdered by Kamsa.

Kamsa keerde toen terug naar zijn vertrekken.
Kamsa then returned to his quarters.

Er is niet slechts één Kamsa hier.
There is not only one Kamsa there.

Het was Radha die Kamsa doodde, niet Shri Krishna.
It was Radha who killed Kamsa, not Shri Krishna.

Waarom doodde hij al degenen die Kamsa volgden?
Why did he kill all the people who were following Kamsa?

Als Kamsa niet had bestaan, dan was Krishna er ook niet geweest.
If there was no Kamsa, there would have been no Krishna.

zijn eerstgeborene, aan Kamsa.
Kîrtimân, over to Kamsa.

Hij stelde Kamsa op de hoogte van zijn inspanningen en ging daarna naar huis.
He informed Kamsa on his efforts and thereupon went home.

wiens zoon zo kwaadaardig was[Kamsa], nog in leven?
whose son was so wicked[Kamsa] still alive?

Kamsa, die grote zondaar is op de hoogte van uw vriendschap met Vasudeva.
Kamsa, that great sinner, knows about your friendship with Vasudeva.

De kuise Devakî er ellendig aan toe in haar lijden zei tot Kamsa, haar broer.
The chaste Devakî miserable in distress said to Kamsa, her brother.

En stonden Kamsa en de andere bloeddorstige vrienden van Aghâsura te juichen.
And Kamsa and the other bloodthirsty friends of Aghâsura rejoiced.

vervuld van medelijden tot Kamsa, haar broer.
full of pity said to Kamsa, her brother.

En jubelden Kamsa en de andere lijkenpikkende vrienden van Aghâsura het uit.
And became Kamsa and the other maggot friends of Aghâsura jubilant.

het kind van de slechte koning Kamsa.
the child of the wicked King Kamsa.

Nadat de deva-rishi was vertrokken sprak Kamsa met de demon Kes'î
After the deva-rishi had left, Kamsa spoke with the demon Kes'î

O Madhusûdana, vanwege Uw verschijnen ben ik in angst verzet benauwd voor Kamsa;
O Madhusûdana, because of Your appearance I'm moved with fear apprehensive of Kamsa;

Nadat de deva-rishi toen wegging richtte Kamsa zich tot de demon Kes'i om hem te sturen.
After the deva-rishi then left addressed Kamsa the demon Kes'i to send him.

Sommigen van hun verwanten steunden echter de politiek van de zoon van Ugrasena Kamsa.
Some of their relatives though followed the policy of the son of Ugrasena Kamsa.

Ik zou graag mijn zoons teruggebracht zien die door Kamsa ter dood werden gebracht zie 10.4.
I would like to see my sons brought back who were killed by Kamsa see 10.4.

Er wordt gezegd dat Kamsa en Ravana kreeg Moksha eerder dan de yogi's die hem geprezen.
It is said that Kamsa and Ravana got Moksha earlier than the Yogis who extolled Him.

ze vlak na haar geboorte gedood werd door Kamsa.
just after Her birth She was killed by Kamsa.

De tweede afbeelding van Krishna en Balarâma Kamsa dodend is geschilderd door Kailash Raj.
The second picture of Krishna and Balarâma killing Kamsa is painted by Kailash Raj.

Vasudeva wilde Kamsa tot vrede brengen met verwijzingen naar relaties,
Vasudeva wanted to pacify Kamsa by indicating relations, gain, welfare,

Naar mij toe, hoewel ik een boodschapper van Kamsa ben, zal Acyuta geen vijandige houding aannemen;
Toward me, though being a messenger of Kamsa, will Acyuta develop no attitude of enmity;

Toen Kamsa haar woorden hoorde was hij met stomheid geslagen
When Kamsa heard the words she spoke he was struck with wonder

Ondanks dat ik een boodschapper ben die door Kamsa werd gestuurd, zal Acyuta geen vijandige houding tegenover mij aannemen.
Even though I am a messenger sent by Kamsa, Acyuta will not adopt an attitude of enmity towards me.

de broer van zijn moeder, Kamsa, zo'n slechte man was.
mother's brother, was Kansa, and was such a bad man.

die knecht van Kamsa's bedoelingen door wie Krishna met Zijn lotusogen naar de stad Mathurâ werd gebracht.
that agent to the purpose of Kamsa by whom Krishna with His lotus eyes was brought to Mathurâ.

Zich volledig bewust van wat Kamsa van plan was, de nacht daar heel comfortabel door.
fully aware of Kamsa's scheme, spent the night there quite comfortably.

Hoe "kamsa" te gebruiken in een Nederlands zin

Doch Kamsa luisterde niet naar zijn smeekbede.

Kamsa trekt resoluut de kaart van STEM!

Krishna doodde hem, daaraan ontkwam Kamsa niet.

De sportleerlingen van Atheneum Kamsa weten raad.

Toen Kamsa Mâyâ had gehoord Stond hij verbijsterd.

Op deze wijze bracht hij koning Kamsa tot kalmte.

Daarom: bedankt Korea, of op zijn Koreaans: Kamsa Hamsamida.

Dus ehm tja, kamsa hamnida/ bedankt voor het lezen.

Intussen dacht Kamsa dat Devakî een miskraam had gekregen.

Hoe "kamsa" te gebruiken in een Engels zin

Likewise, Kamsa had to decimate his own nephew.

How did Kamsa try to kill Krishna? 47.

Kamsa requested Akrura to bring You to him.

King Kamsa should have been happy.

I wonder what Kamsa was doing here!

Kamsa also had every infant in the neighbourhood killed.

Kamsa became satisfied by the action of Vasudeva.

Kamsa tried to defend himself, brandishing his sword.

Finally, Krishna killed Kamsa and made Ugrasena the king.

But soon Kamsa sent Akrura to fetch Him.