Voorbeelden van het gebruik van Karate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, de Karate Kid.
Karate is een taal.
Karate is a language.Leerde hem karate.
Teach him karate.Karate meesters worden!
Become karate masters!Ik ken ook wat karate.
I know some karate.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Dat is karate, niet ballet.
That's karate, not ballet.Het werkt tegen karate.
It works against Karate.Karate is niet het probleem!
Karate is not the problem!Dat is praktisch karate.
It's practically karate.Karate alleen voor de verdediging.
Karate for defense only.Les niet alleen karate.
Karate only. Lesson not just.Wil jij karate doen, in de garage?
Do you wanna go do karate in the garage?Dat is mijn manier van karate.
That is my way of karate.Ik probeer je karate te leren.
I'm trying to teach you karate.Papa hielp me met m'n karate.
Dad helped with my karate.Karate is meer dan slaan en schoppen.
Karate isn't all punching and kicking.Sensei. Hij kent nul karate.
Sensei. He knows zero karate.Karate, T'ai Chi, Aikido, dansvechten?
Karate, T'ai Chi, Aikido, Dance Fight?Ik denk niet dat hij karate kent.
I don't think he knows karate.Oké, karate kid, jij mag als volgende.
All right, karate kid, you're up next.Het is de basis van mijn karate.
It's the foundation of my karate.Film, poëzie, karate, muziek en dans.
Film, poetry, karate, music, and dance.Vierde Dan Black Belt in Kyokuten Karate.
Fourth Dan black belt in Kyokutan Karate.Dan geven we allemaal karate op. Juist. Chinees.
Chinese. Then we will all give up karate.Ik kan je niet helpen met ninja's of karate.
I cannot help you with ninjas or karate.Karate is zo veel beter dan ik ooit… Seymour.
Seymour! Karate is so much better than I ever.We zijn net de drie musketiers van karate.
We're like the three musketeers of karate.Ik ben blij dat je karate hebt gekozen, Casey.- Casey.
I'm glad you chose karate, Casey. Casey.Zij was de Picasso van passief-agressieve karate.
She was the Picasso of passive-aggressive karate.Zoals Mr Miyagi toen de Karate Kid een meisje was.
Like Mr. Miyagi when the Karate Kid was a girl.
