Wat Betekent KAROLUS-PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• karolus programme

Voorbeelden van het gebruik van Karolus-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uitbreiding van het KAROLUS-programma.
Extension of the KAROLUS programme.

Het Karolus-programma loopt eind december 1997 af.
The Karolus programme is therefore due to end in December 1997.

Uitbreiding van het KAROLUS-programma IV.
Extension of the KAROLUS programme IV.

Het Karolus-programma is een van de basiselementen van de administratieve samenwerking.
The Karolus programme is one of thefoundations of administrative cooperation.

ALTENER, Karolus-programma.
ALTENER, Karolus programmes.

De heer WALKER merkt in zijn antwoord op dat het KAROLUS-programma betrekking heeft op alle aspecten die niet onder andere programma's vallen.
Mr Walker replied that Karolus covers all aspects not covered by other programmes.

zal de Commissie overleg plegen over een herziening van het Karolus-programma, dat in een nieuwe vorm zal worden gegoten.
as a transitional period, the Commission will conduct consultations on the creation of a revised Karolus programme in a new formula.

Bij een beoordeling van het Karolus-programma gaven voorts negen van de dertien uitzendende ambtelijke diensten de waardering zeer goed, twee de waardering uitstekend en twee de waardering nuttig.
Moreover, of the thirteen Member State administrations for which an assessment of participation in the programme is available, nine rate Karolus as very good, two as excellent and two as beneficial.

De Afdeling stelt de reeds in het kader van het KAROLUS-programma genomen initiatieven op prijs.
The Section welcomes the initiatives already taken under the KAROLUS programme.

Het Karolus-programma richt zich tot allen die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving,
The Karolus programme is designed for all persons involved in implementing community legislation,

Nadat het Europees Parlement het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zonder amendementen heeft goedgekeurd heeft de Raad het besluit tot verlenging van het KAROLUS-programma definitief goedgekeurd.
Following the approval, without amendment, of the Council's common position by the European Parliament, the Council has now definitively adopted the Decision extending the KAROLUS programme.

heeft de Europese Commissie, in oktober 1992, eveneens het Karolus-programma gelanceerd voor uitwisselingen tussen ambtenaren wier taak het is de regels van de interne markt toe te passen.
the European Commission also launched Karolus, which is a programme of exchanges between officials whose duties entail the application of the rules governing the single market.

de Raad tot verlenging van het KAROLUS-programma in een gewijzigde en uitgebreide vorm ingediend.
Council decision extending the programme in a modified and expanded form.

De geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa(LMOE's) moeten ook aan het KAROLUS-programma kunnen deelnemen overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Europa-overeenkomsten
The programme should be opened to participation by the central and eastern European countries(CEEC),

Het ESC is ervan overtuigd dat het voor de verwezenlijking van de interne markt van cruciaal belang is dat optimaal gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden die door programma's als het Karolus-programma worden geboden; het is van mening dat een grotere inspanning moet worden geleverd om de deelneming te bevorderen.
The ESC believes that it is essential for the realization of the Single Market that full advantage should be taken of the potential of programmes such as Karolus and feels that more effort is required to expand participation.

Het ESC is het ermee eens dat het Karolus-programma tot dusver een gunstig effect heeft gehad
The ESC accepts that the impact of the Karolus programme to date has been beneficial

de Raad tot verlenging van het KAROLUS-programma in een gewijzigde en uitgebreide vorm in te dienen.
Council Decision extending the programme in a modified and expanded form.

Het stemt dan ook onvoorwaardelijk in met de voorstellen van de Commissie om het Karolus-programma met een overgangsperiode van twee jaar te verlengen,
The Committee therefore endorses without reservation the Commission's proposals to extend the Karolus programme for a two-year transitional period,

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt KAROLUS-programma.
Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market Karolus programme.

Sociaal Comité stemt onvoorwaardelijk in met de voorstellen van de Commissie om het Karolus-programma met een overgangsperiode van twee jaar te verlengen,
Social Committee endorses without reservation the Commission's proposals to extend the Karolus programme for a two-year transitional period,

voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt(KAROLUS-programma)" COM(97) 393 def.
Council decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market(Karolus programme) COM(97) 393 final.

Sociaal Comité stemt onvoorwaardelijk in met de voorstellen van de Commissie om het Karolus-programma met een overgangsperiode van twee jaar te verlengen,
Social Committee endorses without reservation the Commission's proposals to extend the Karolus programme for a two-year transitional period,

aan de douanescholen(samenvatting 1.24); die zelfde aanpak wordt gevolgd voor alle nationale ambtenaren die betrokken zijn bij het beheer van de mechanismen van de interne markt Karolus-programma.
this same approach is being extended to all national officials engaged in administering the instruments involved in the operation of the internal market Karolus programme.