Voorbeelden van het gebruik van Keffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik haat keffers.
Gekke keffer. Hij denkt dat ik het monster ben.
Silly old pooch. Thinking I'm the beast.Wat een keffertje.
In plaats daarvan krijg ik zo'n keffertje.
And instead, I got a little schnauzer.Luitenant Keffer wordt vermist.
Lieutenant Keffer is missing.Dat meisje met dat keffertje.
Ah. The girl with the yapping dog.Hou je keffer bij of ik draai er worsten van.
Was dat 'n keffer?
Commandant Maynard, Keffer en de andere piloten wachten op u.
Capt. Maynard, It. Keffer and the pilots would like you to join them.Dat meisje met dat keffertje.
The girl with the yapping dog.- Ah.Hij doet met denken aan een keffertje dat vroeger bij ons in de straat woonde.
Reminds me of a pooch that lived down the block when I was a kid.Superagent is bang voor keffertjes!
Grijp een van die keffers… en breng hem naar ons.
You're gonna nab one of those little yippers and bring him back to us.Grijp een van die keffers.
You're gonna nab one of those little yippers.Je bent een rondhollende keffer, ruikend aan andere hondenkonten.
You're annoying… you're a mutt running around, sniffing other dogs' butts.Hij denkt dat ik het monster ben. Gekke keffer.
Thinking I'm the beast. Silly old pooch.Laat luitenant Keffer terugkeren.
Tell Lieutenant Keffer to return to base.Huurt een kamer bij de dame met het keffertje.
Sublets a room from the lady with the yappy dog.Alleen een vies keffertje. Geen moer.
stal ook haar keffertje?
I stole her pooch?Ik moet een kluizenaar en haar keffertje 't huis uit krijgen.
I need to get a shut-in and her yappy dog out of her house.Eén van mijn keffertjes heeft net ingewandensoep opgediend… met heel veel balletjes.
One of my little yappers just served up a can of gut soup and we are talking chunky.Dank je Mr. Keffers.
Thank you, Mr. Keffers.Ik heb jullie nu in mijn macht, je doet wat ik wil… of ik vertel over je geheime keffer.
Or I'm gonna blab about your secret pooch. I own you two now, and you're gonna do whatever I want.Inderdaad, mensen stellen je altijd teleur, maar een keffer… Hun liefde is onvoorwaardelijk.
That love's unconditional. Humans will always let you down, but a pooch.Met elke jongen als een keffer op een percentage van de winst. in een miniatuur coney island, Binnen zes maanden zou hij de speelvelden veranderen.
Within 6 months he will turn the playing field into a miniature Coney Island… with each boy a barker on a share of the profits.Nee, ik ben hier vanwege dat keffertje daar.
No, I'm here because of Bob Poochioni over there.Met elke jongen als een keffer op een percentage van de winst. in een miniatuur coney island,
Into a miniature Coney Island… with each boy a barker on a share of the profits.Met elke jongen als een keffer op een percentage van de winst.
Into a miniature Coney Island, with each boy a barker on a percentage share of the profit.Met elke jongen als een keffer op een percentage van de winst.
With each boy a barker on a percentage share of the profit.
