Voorbeelden van het gebruik van Kelam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
mijnheer Kelam.
Mijnheer Kelam, wilt u hier iets aan toevoegen?
Mr Kelam, do you wish to add anything?Hartelijk dank, mijnheer Kelam.
Thank you very much, Mr Kelam.De heer Tunne Kelam, lid van het Estse parlement.
Mr Tunne Kelam, member of the Estonian Parliament.EN Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij Tunne Kelam en de heer Alvaro.
Mr President, I want to agree with Tunne Kelam and Mr Alvaro.Mijnheer Kelam, ik vrees dat ik u moet onderbreken.
Mr Kelam, I am afraid I cannot give you the floor.EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben het helemaal eens met de laatste uitspraak van Tunne Kelam.
Mr President, I fully support the last statement by Tunne Kelam.De bovenste verdiepingen van Gua Kelam 2 bevatten een verscheidenheid aan wezens.
The upper levels of Gua Kelam 2 contain a variety of creatures.een vallei aan de andere kant van Gua Kelam.
a valley on the opposite end of Gua Kelam.De ruime, droge, hogere niveaus van Gua Kelam 2 zijn open voor toeristische bezoekers.
The roomy dry upper levels of Gua Kelam 2 are open to tourist visitors.De heer Kelam zal beslist de gelegenheid krijgen om het woord te voeren,
Mr Kelam will certainly be able to speak at the appropriate time,Ik ben het eens met de opmerkingen van de heren Kelam en Nassauer over solidariteit.
I agree with the points made about subsidiarity by Mr Kelam and Mr Nassauer.de heer Tunne Kelam.
Mr Tunne Kelam.Op energiegebied had de heer Kelam het over de onderlinge afhankelijkheid tussen de EU en Rusland.
On energy, Mr Kelam referred to the interdependence between the EU and Russia.heet Gua Kelam grot van de duisternis.
called Gua Kelam Cave of Darkness.Al degenen onder ons die de heer Kelam goed kennen, weten heel goed dat die harteloze woorden compleet leugens zijn.
All of us who know Mr Kelam well are perfectly aware that those heartless words are complete lies.het Voorzitterschap blijk heeft gegeven van een gebrek aan respect door u, mijnheer Kelam, op het juiste moment het woord te geven.
Presidency has shown any lack of consideration by giving you the floor at the appropriate time, Mr Kelam.Gua Kelam is een van de grot van kalksteen in de Nakawan Range, een berggebied tussen Maleisie en Thailand.
Gua Kelam is one of limestone's cave in the Setul Formation in Nakawan Range and was maintained by Perlis Forestry Department since 1997.EESTI/ ESTLAND Regering de heer Lennart MERI Nationaal parlement de heer Tunne KELAM de heer Rein LANG heeft in april 2003 de heer Peeter REITZBERG vervangen.
EESTI/ ESTONIA Government Mr Lennart MERI National Parliament Mr Tunne KELAM Mr Rein LANG replaced Mr Peeter REITZBERG in April 2003.Gua Kelam bekend geworden te beginnen met de hoge kwaliteit tinerts, die in het midden eeuw ontdekt werd door Chinese mijnwerkers.
Gua Kelam become famous starting with the high quality tin ore discovery by the Chinese miners during the middle century.hij een vijand is van de vijanden van de democratie in Rusland, een heel groot compliment voor de heer Kelam en zijn inspanningen.
being an enemy of the enemies of democracy in Russia is quite a grand compliment to Mr Kelam and his efforts.Zoals mijn collegaTunne Kelam al aangaf,
As my fellow Member Tunne Kelam has already implied,Tunne Kelam, lid van de delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland.
Tunne Kelam, a member of the delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.De Gua Kelam Recreational Park is geliefd om zijn betoverende'cave walk',
The Gua Kelam Recreational Park is popular for its enchanting'cave walk',beschrijft de heer Kelam als consequente Russofoob,
describes Mr Kelam as a consistent Russophobe,Van Tunne Kelam vernamen we dat ze gisteren weer vijf mensen hebben opgehangen,
As we heard from Tunne Kelam, yesterday they hanged another five people, including a young woman,Tunne Kelam, leren kennen, maar ook Boris Jeltsin, toen die hier naar Straatsburg kwam om kond te doen van een nieuw Rusland.
Tunne Kelam, but also Boris Yeltsin when he came here to Strasbourg to bear witness to a new Russia.Ik ben het met de heer Kelam en anderen eens dat er al consequenties voor Rusland zijn,
I agree with Mr Kelam and others that there are already consequences for Russia, with massive disinvestment on its markets,resolutie uitgesproken naar onze collega's van de PPE-DE-fractie, de heer Kelam, de heer Landsbergis
I expressed my gratitude to our colleagues from the PPE-DE Group Mr Kelam, Mr LandsbergisEr zijn veel bezienswaardigheden in Gua Kelam, waaronder een tentoonstelling die ontwikkeld is door Staatsbosbeheer om historische voorwerpen te verzamelen en ten toon te stellen.
There are a lot of attractions within Gua Kelam. Among them is a gallery developed by State Forestry Department to exhibit artifact collection, usage and historical materials regarding tin ore mining.
