Voorbeelden van het gebruik van Kerenski in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoera. Weg met Kerenski.
Kerenski is een hele socialist, hè?
Kerensky is some socialist, huh?Hoera. Weg met Kerenski.
Down with Kerensky! Hooray!Kerenski roept de Russische republiek uit.
Kerensky proclaims the republic of Russia.Niemand is blij met Kerenski.
Nobody is satisfied with Kerensky.
Wanneer begon Kerenski tegen Kornilov te strijden?
When did Kerensky begin to fight against Kornilov?Niet onderhandelen met Kerenski.
And no negotiations with Kerensky.U wist dus dat zij Kerenski weldra niet meer zouden helpen.
You knew that they would not help Kerensky long.Dan word je weggevaagd, net als Kerenski.
You would be just swept away like Kerensky.De idealisering van Kerenski is hier zeer verrassend.
The idealization of Kerensky here is quite astounding.kameraad Kerenski.
Comrade Kerensky.Kerenski moest dit liever op eigen verantwoording doen.
Better let Kerensky do it on his own responsibility.De mensjewistische marxisten gingen met Kerenski, niet met Marx.
And the Menshevik Marxists were with Kerensky, not Marx.Kerenski was gedesavoueerd
Kerensky was disavowed-Daarin, dat wij de vormen van de strijd tegen Kerenski variëren.
In this, that the forms of struggle against Kerensky vary.Kerenski is heel charmant, niet zoals Lenin.
And charm, totally unlike Lenin. Kerensky is full of old-world manners.Daarin, dat wij de vormen van de strijd tegen Kerenski variëren.
In this, that we are varying the forms of struggle against Kerensky.Dacht je dat Kerenski je over een paar maanden vrij zou laten?
You thought Kerensky would set you free in a few months?Mr Kerenski.
Mr. Kerensky.Kerenski, Tsereteli, Skobeljev kwamen uit de sovjets voort.
Out of the soviets came Kerensky, Tseretelli, and Skobelev.Na de ontsnapping nam Aleksejev ontslag als protest tegen het beleid van Kerenski.
He then resigned his post in protest of Kerensky's policies.Kerenski is gevlucht,
Kerensky ran away,Ondanks de bolsjewieken… Deze regering houdt stand, zei Kerenski.
In spite of the Bolsheviks… Provisional government will last, Kerensky said during the interview.Kerenski had beloofd de rechtspleging op een tot nu toe ongekende hoogte te brengen.
Kerensky promised to elevate justice to unheard-of heights.Wij hebben er zo één geschapen tegen Kerenski en Krasnov voor Petrograd.
We created such an apparatus of our own against Kerensky and against Krasnov beneath Petrograd.Intussen billijkt de Rudé Pravo achteraf de praktische overeenkomst met Kerenski.
Nevertheless, Rude Pravo approves after the fact the practical agreement with Kerensky.Begin juni verbood Kerenski het door de Rada bijeengeroepen Oekraïense legercongres.
Early in June, Kerensky forbade the holding of a Ukrainian soldier-congress convoked by the Rada.uur de macht overnemen, moet Kerenski vluchten.
during a period of only twenty hours, Kerensky is forced to flee.Kerenski was lid van het voorlopige comité van de Doema,
Ishkhanian was a businessman, board member ofEn vrouwenbataljons vormen die de strijd in zouden gaan. Kerenski wilde hem graag voeren.
Produce some battalions of women who were going to go and fight. Kerensky was anxious to conduct it.
