Voorbeelden van het gebruik van Kernsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Kernsteen is weg.
Waar is de Kernsteen?
Where's the Keystone?De Kernsteen is weg.
We zoeken de Kernsteen.
We need a keystone!Ik zal de Kernsteen terstond herplaatsen.
I will return the keystone right away.We zoeken de Kernsteen.
We need the Keystone.Die Kernsteen moet per se terug op zijn plaats, nu!
We need that Keystone back in this house now!Heeft ze de Kernsteen?
Does she have the Keystone?Tot we de Kernsteen terug hebben, is het code rood.
Until we get the Keystone back, we're on high alert.O en breng die Kernsteen.
And… that's the keystone!Je leende de Kernsteen uit omdat je vriendinnen wilde worden?
You borrowed the keystone, because you wanted yst vi?Nou, heeft ze de Kernsteen?
Goed, ik zal de Kernsteen terstond herplaatsen.
Now, I shall restore the Keystone forthwith.Jij gaat naar school en haalt de Kernsteen.
Get the keystone from school.Chloe, waar is de Kernsteen? Twee keer.
Chloe, where's the Keystone? Twice.Jij gaat naar school en haalt de Kernsteen.
You go to school and get the Keystone.Je leende de Kernsteen uit omdat je vriendinnen wilde worden?
You lent out the Keystone because you wanted to make friends?Twee keer. Chloe, waar is de Kernsteen?
Chloe, where's the Keystone? Twice?Je leende de Kernsteen uit omdat je vriendinnen wilde worden?
Because you wanted to make friends? You lent out the Keystone.Ik hoop dat je weet waar de Kernsteen is, Pinkie.
You better know where that Keystone is, Pinky.Als die Kernsteen zo belangrijk is,
If this Keystone is so important,kunnen we de Kernsteen vervangen.
we can replace the keystone.Dan moeten we die Kernsteen terug zien te krijgen van Brittany.
Then we will just have to get the Keystone back from Brittany.kunnen we de Kernsteen vervangen!
we could replace the Keystone!Ik heb Zook de Kernsteen gegeven… zodat er geen dimensiepoorten meer open konden.
Maar het enige dat ze buiten onze wereld kan houden, is de Kernsteen.
But the only thing that will keep them from invading our world is the Keystone.Ik heb Zook de Kernsteen gegeven… zodat er geen dimensiepoorten meer open konden.
I gave the keystone to Zook, so that Maar we hebben nu grotere problemen. Luister, ik weet dat je de Kernsteen niet hebt.
You did not get the keystone, but now there is a bigger problem.Meneer, de Kernsteen is verloren gegaan… Plaats rust, mannen. en we zijn compleet door onze voorraad Groensel, en.
At ease, fellas. Sir, in your absence, I lost the Keystone, and I also depleted our supply of ooze, and.Maar het enige dat ze buiten onze wereld kan houden, is de Kernsteen.
