Voorbeelden van het gebruik van Kerouac in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie is Kerouac?
Kerouac, hij eerde het leven.
Kerouac, he honored life.Dat is Kerouac.
That's Kerouac.Kerouac, laat Jerry nou slapen.
Kerouac, let Jerry sleep.Wie is Kerouac?
Who is Kerouac?
Mensen vertalen ook
Kerouac en Bukowski vereren.
Worship Kerouac and Bukowski.Door Kerouac.
You know, by Kerouac.Wilfred kende Jack Kerouac.
Wilfred knew Jack Kerouac.Leeft Kerouac nog?
Is Kerouac still alive?Bedoel je Jack Kerouac?
Do you mean Jack Kerouac?En Kerouac stond daar gewoon.
And Kerouac was just standing there.Berger, niet Kerouac.
Berger, not Kerouac.Ik denk dat Kerouac zegt dat Dean Christus is.
I think Kerouac's saying Dean is Christ.Bedankt, Jack Kerouac.
Thank you, Jack Kerouac.Kerouac was vast ook saai voor ie ging trekken.
But i'm sure that kerouac was pretty boring.Ginsberg en Kerouac en zo.
Ginsberg and Kerouac.Maar voorlopig is ze Jack Kerouac.
But for now she's Jack Kerouac.We zijn als Kerouac en Burroughs.
We're like Kerouac and Burroughs.Van de roman. Door Kerouac.
From the novel. You know, by Kerouac.Ik las Baudelaire, Kerouac, Ginsberg en Steinbeck.
I read Kerouac, Ginsberg and Steinbeck.Op pad als een homoseksuele Jack Kerouac.
Jack Kerouac was a little gay.Ik ken Jack Kerouac wel.
I know who Jack… Jack Kerouac is. I know.U citeert Kerouac steeds. Een overschatte zwerver.
You. You keep quoting Kerouac, an overrated bum.Ze waren bevriend met Jack Kerouac.
They used to be friends with Jack Kerouac.Ik voel me zoals Kerouac in Bakersfield.
I feel like kerouac strolling into bakersfield.Hij zag zichzelf als Jack Kerouac.
He saw himself as some sort of Jack Kerouac character.Marlon Brando en Jack Kerouac speelden mooi samen.
MarIon Brando, and Jack Kerouac all rolled into one.Ze waren bevriend met Jack Kerouac.
They used to be really close friends with Jack Kerouac.Denk je dat Kerouac zich ging bedrinken met ruige heerschappen?
Do you think that kerouac went out drinking?Ik moest weer alles lezen wat Kerouac geschreven heeft.
I had to read everything again, that Kerouac wrote.
