Voorbeelden van het gebruik van Kerstpudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heerlijke kerstpudding.
Kerstpudding is specialer.
Christmas pudding is more special.Het zijn kerstpuddingen.
They are christmas puddings.De kerstpudding met brandewijnsaus?
The Christmas pudding with brandy sauce?Vier penny's voor een kerstpudding.
Fourpence for a Christmas pudding!Kerstpudding. Wil je er ook wat van?
You want some of this? Christmas pudding.Vier penny's voor een kerstpudding.
Four pence for a Christmas pudding.Die kerstpudding is zeer explosief.
This is a highly explosive christmas pudding.Haal hier je verse kerstpudding.
Get your fresh Christmas pudding here!Het zijn kerstpuddingen. U heeft me door.
They are christmas puddings. you catch me out.Wil je er ook wat van? Kerstpudding.
You want some of this? Christmas pudding.Zou dat de kerstpudding zijn, mijnheer Francatelli?
Would that be the Christmas pudding, Mr Francatelli?We hebben dat bewaard voor de kerstpudding.
We were saving it for the Christmas pudding.Een klassieke kerstpudding is niet compleet zonder cognacsaus!
Min No Christmas pudding is complete without brandy sauce!De bemanning kreeg vorige week Lady Jane's kerstpudding.
Lady Jane's Christmas pudding last week.Wil je er 'n kerstpudding bij?
And how would you like one of those christmas puddings?Nachttrein naar Genève opgeblazen door kerstpudding.
Geneva express blown up by christmas pudding.Een zeer Engelse traditie is de kerstpudding die zijn oorsprong vindt in de middeleeuwen.
A very English tradition is the Christmas Pudding that originates back in medieval times.We hebben dat bewaard voor de kerstpudding.
I have got some. We were saving it for the Christmas pudding.En wie gaat er de kerstpudding maken?
And who's going to make the Christmas pudding?een blikje met stukjes ananas en een blik kerstpudding.
a tin Die munt is mee gebakken of mee gestoomd… in elke kerstpudding van de Mallards sinds de 1850's.
That coin has been baked, well, steamed actually, into every Mallard Christmas pudding since the 1850s.Voor wat? Voor het schenken van de cognac op de kerstpudding.
Zo lang er kerst is, zal er kerstpudding zijn.
Just as long as there's Voor wat? Voor het schenken van de cognac op de kerstpudding.
For the pouring of the brandy on the pudding. For what?gestoomd eigenlijk, in elke kerstpudding van Mallard sinds 1850.
into every Mallard Christmas pudding since the 1850s.De bemanning kreeg vorige week Lady Jane's kerstpudding.
Only after making the men Lady Jane's Christmas pudding last week.Je hebt geweend toen je papa whiskey in de kerstpudding deed.
You cried when your dad poured whisky over the Christmas pudding.Maar jij bent de enige hier in de buurt Geloof me, ik wou dat er een andere optie was, die geen kerstpudding aan 't eten is.
Eating figgy pudding. but you're the only one around here that's not… Believe me, I wish that there was another option.Maar jij bent de enige hier in de buurt Geloof me, ik wou dat er een andere optie was, die geen kerstpudding aan 't eten is.
Eating figgy pudding. Believe me, I wish that there was another option, but you're the only one around here that's not.
