Wat Betekent KILTS in het Engels - Engels Vertaling

• kilts

Voorbeelden van het gebruik van Kilts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omhoog die kilts.
Up with the kilts.

Die kilts begrijp ik nog steeds niet.
I still can't figure this kilt thing out.

Tegenwoordig worden kilts vaak gedragen.
Today kilts are often worn.

En ze dragen elektronische kilts.
And they wear electronic kilts and stuff.

Vrouw! Hoeveel kilts verkochten we vorig jaar?
Woman, how many kilts did we sell last year?

Jij en ome Dennis mogen de kilts dragen.
You and uncle Dennis are welcome to wear the kilts.

Doedelzakken en kilts zijn trotse Schotse tradities.
Bagpipes and kilts are proud Scottish traditions.

Is het onze liefde voor whisky, kilts en ceilidhs?
Is it our love of whisky, kilts and ceilidhs?

Net als de kilts, worden trews in diverse tartans uitgevoerd.
Just like kilts, trews can have various tartans.

Stop dat maar in jullie kilts en rook het!
Well, put that in your kilts and smoke it!

Een incentive in het land van de Whisky en kilts.
An incentive trip in the land of whisky and kilts.

M'n moeder zei altijd dat mannen in kilts onweerstaanbaar zijn.
My mother always said men in kilts were irresistible.

Schotse kilts 8 yards gemaakt van tartan
Scottish kilts 8 yards made of tartan

En ik begin te begrijpen waarom Schotten kilts dragen.
And I'm beginning to understand why Scotsmen wear kilts.

Op bestelling gemaakt kilts zijn meest traditionele
Made to order kilts are most traditional

M'n moeder zei altijd dat mannen in kilts onweerstaanbaar zijn.
Men in kilts were irresistible. My mother always said.

het paarse van de wimpels… De schorten over de kilts.
drapes… over the kettledrums. The aprons over the kilts.

U kreeg een order voor 48 miljoen kilts van een dril-pudding van planeet Skyron.
You received an order for 48 million kilts from a blancmange from the planet Skyron.

Een samenvatting van alles wat Schotland uniek maakt, van kilts tot ceilidhs.
A round-up of everything that makes Scotland unique from the kilt to ceilidhs.

De Grote Witte Noorden, hun kilts zijn plaid,
The Great White North, their kilts are plaid,

Het is nog moeilijker in Edinburgh want je moet alle whisky en kilts tellen.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.

Bij kilts zonder zakken dient hij als een opbergplek waar persoonlijke spullen in bewaard kunnen worden.
For kilts without pockets, it serves as a place where personal items can be stored.

kastelen, kilts en meer.
castles, kilts and more.

zijn veel goedkope toeristische kilts verkocht met"echte" kilts kost ongeveer 300-400 EUR.
many cheap tourist kilts are sold with"real" kilts costing about 300-400 GBP.

Trews zijn in de loop der jaren het symbool voor de Lowlands geworden; kilts voor de Highlands.
Trews have become the symbol for the Lowlands, the Kilts for the Highlands.

En wist je dat ze zelfs oorlog voerden in kilt?
Did you know that they even fought wars in kilts?

Rijd naar Kilt Rock en zijn waterval, die direct in de oceaan uitmondt.
Drive to Kilt Rock and its waterfall that flows directly into the ocean.

Het zal er straks prachtig uitzien, in kilt en beurs.
It's going to look lovely when you all get into your kilts and sporrans and things.

Kilt(katoen/elastaan) in grijs tartan met contrasten van imitatieleer.
Grey tartan kilt(cotton/spandex) with contrast of synthetic leather.

Gordijnen Kilt pattern 1 op waterslide decal, ongeveer 140 x 100 mm.
More info Curtains Kilt pattern 1 on waterslide decal aprox 140 x 100 mm.

Hoe "kilts" in een zin te gebruiken

Heb ook de kilts van Mieke bewonderd.

Traditioneel worden tijdens de toernooien kilts gedragen.

Schotse Kilts en accessoires, kopen-huren, grote sortering.

Geweldig, al die mensen met kilts aan.

Whiskey Tartan Cloth for making Kilts etc.

Ik heb een hele collectie kilts en sarongs.

Inmiddels heb ik een paar kilts en sarongs.

Kilts en een eigen variant van de doedelzak).

Schotse Kilts en accessoires, kopen-huren, grote sortering .

Van mannen in kilts en van rokerige whisky.