Voorbeelden van het gebruik van Kinderdroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een kinderdroom.
Misschien is het een kinderdroom.
Justin… maybe it is a kid's dream.Een kinderdroom.
Dozen leveren was zijn kinderdroom.
Delivering boxes was a childhood dream.Zijn kinderdroom.
His childhood dream.
Mensen vertalen ook
Bedankt. Ik beleef mijn kinderdroom.
Thank you. I'm living my childhood dream.Een kinderdroom, Alice.
That is a child's dream, Alice.Dat was mijn kinderdroom.
That's my childhood fantasy.Mijn kinderdroom was worden wat ik ben.
My childhood dream was me now.Het was zijn kinderdroom. Tijd?
That's his child dream… time?Deze kinderdroom is een echte Ali Baba-grot.
This childhood dream is a real Ali Baba cave.Motoren ontwerpen was mijn kinderdroom.
Designing engines was my childhood dream.Is dit een kinderdroom of een nachtmerrie?
Is it a child's dream, or nightmare?Tekenen bij Anderlecht was een kinderdroom.
Sgining at Anderlecht was a childhood dream.Dit is mijn kinderdroom die uitkomt!
This is like my childhood dream come true!ik gek ben op paarden en mijn kinderdroom is.
I'm crazy about horses, it's my childhood dream.Een kinderdroom, de wens om de natuur opnieuw te ontdekken?
A child's dream, the desire to rediscover nature?Wat denk je dat je kinderdroom waard is?
What do you think your childhood dream is worth?Dat zo'n koppige vrouw zich verliest in een kinderdroom.
That such a hardheaded woman would lose herself in a child's fantasy.Een unieke ervaring die je kinderdroom tot leven brengt.
A unique experience that brings your childhood dream to life.Mijn kinderdroom was fotojournalist worden,
My childhood dream was to be a photojournalist,Op naar Gardaland: een kinderdroom wordt werkelijkheid!
On to the Gardaland amusements park: A child dream becomes reality!En dat zullen ze blijven doen, totdat ik bewijs dat ik geen kinderdroom najaag.
And they always will, unless I can prove I'm not chasing a childish dream.Wellicht een kinderdroom die uitkomt: slapen in een boomhut.
Perhaps a child's dream comes true: sleeping in a tree house.Dus ik denk dat op een bepaalde manier mijn kinderdroom gerealiseerd is.
So I guess in a way this is my childhood dream realized.Sindsdien, dubbele hekken met prikkeldraad enDe politie beschermt deze verschrikkelijke"kinderdroom" van bezoekers,
Since then, double fences with barbed wire andPolice protect this terrible"children's dream" from visitors,Hij voedt zich van de adrenaline van z'n slachtoffers, als ze hun kinderdroom beleven.
He feeds off the adrenaline rush his victims when they live out their childhood dream.Ik ben 22 en ben een ambitieuze kok. En mijn kinderdroom was vechten met Jet Li.
I'm 22, I'm an aspiring chef… and… my childhood dream was to fight Jet Li.was het Laure's kinderdroom om zelf ook dokter te worden.
Dat in de Professor Proton show komen een kinderdroom is van mij. Ik wil dat je weet.
That being on the Professor Proton show has been a childhood dream of mine. I want you to know.
