Voorbeelden van het gebruik van Kippur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Morgen is het Yom Kippur.
Yom kippur. Is dat vandaag?
Yom kippur. oh, is that today?Ik zie hem op'yom kippur.
I see him for yom kippur.Yom Kippur! Dag van verbetering!
Yom Kippur! a day of improvement!Het is Yom Kippur, Moeder.
It is Yom Kippur, Mother.
Is dat vandaag? Yom kippur.
Yom kippur. oh, is that today?Ik krijg Yom Kippur bij mij thuis?
I'm having Yom Kippur at my house?Ja, een paar dagen na Yom Kippur.
Yes, a few days after Yom Kippur.Gelukkige Yom Kippur voor mij. Schone lei.
Happy Yom Kippur to me. Clean slate.Die"boeken" zijn verzegeld op Yom Kippur.
These"books" are sealed on Yom Kippur.Gelukkige Yom Kippur voor mij. Schone lei.
Clean slate. Happy Yom Kippur to me.Eti vertelde ons over Rosh Hashana en Yom Kippur.
Eti told us about Rosh Hashana and Yom Kippur.Aldus is Yom Kippur de nationale feestdag van Israël.
Thus Yom Kippur is Israel's national holiday.
Blaas op de shofar, niet op een jongen op Yom Kippur.
Blow the shofar,… not a boy on Yom Kippur.Elisabeth: YAHUSHUA op Yom Kippur is jullie niet vergeten!
YAHSHUA on Yom Kippur hasn't forgotten you!Dus dat is wat ik te zeggen heb op deze Yom Kippur.
So that's what I have to say on this Yom Kippur.Het was Jom Kippur en daarom was het rustig op straat.
It was Jom Kippur and so it was quiet in the streets.En ik kwam zojuist voor U op Yom Kippur ABBA YAH.
And I just came before YOU on Yom Kippur ABBA YAH.Zie de categorie Yom Kippur War van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
Wikimedia Commons has media related to Yom Kippur War.En dat is wat ik te zeggen heb op deze Yom Kippur.
And that's what I have to say on this Yom Kippur.Het was vlak voor Yom Kippur dat we werden gearresteerd.
It was just before Yom Kippur that we were arrested.Vorige maand heb je paashazen uitgezet voor Yom Kippur.
Last month, you put out Easter bunnies for Yom Kippur.Ik wist niet dat ik een Yom Kippur boodschap zou gaan hebben.
I didn't know I was going to have a Yom Kippur message.Dit zal onze beste feestdag bij elkaar zijn sinds Yom Kippur.
This will be our best holiday together since Yom Kippur.Het enige verschil is dat Yom Kippur snel is, terwijl dit lang zal duren.
The only difference is, Yom Kippur's a fast and this one's gonna be a slow.Maar de Talmud beschouwt dit feest als nog heiliger dan Yom Kippur.
But the Talmud considers this day to be more holy than Yom Kipur.We begonnen het jaar na de vorige Yom Kippur in een nieuwe auto.
We started this year after Yom Kippur in a new car.Yom Kippur.
Yom Kippur.Ontvang direct een email wanneer nieuwe Yom Kippur items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Yom Kippur items are available!2002 de eerste dag van Yom Kippur.
2002 first day of Yom Kippur.
