Voorbeelden van het gebruik van Kisuke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Kisuke?
What about Kisuke?Kisuke werd vermoord.
Jij bent Kisuke, toch?
You are Kisuke, right?Kisuke was niet bij Ichi.
Kisuke wasn't with Ichi.Jij hebt Kisuke vermoord?
You have killed Kisuke?Het was echt van Kisuke.
It was really from Kisuke.Echt? Is Kisuke dood?- Ja?
Kisuke is dead?- Yes.- Really?Ik heb je verteld over Kisuke.
I told you about Kisuke.Kisuke heeft je dat al verteld, niet?
Kisuke already told you, then?Ik heb dit meegenomen van Kisuke.
I brought this from Kisuke.Ik heb Kisuke gestuurd, om hem te halen.
I sent Kisuke to bring him in.Waar woont je moeder? Kisuke Monju?
Kisuke Monju. Where does your mother live?Kisuke werd vermoord. Wat is er gebeurd?
Kisuke was killed. What happened?Dat is vreemd. Kisuke was niet bij Ichi.
That's strange. Kisuke wasn't with Ichi.Kisuke, je mag wat harder lopen, als je wilt.
Kisuke, you can walk faster if you like.Dat is vreemd. Kisuke was niet bij Ichi.
Kisuke wasn't with Ichi. That's strange.Kisuke, ben je zeker dat er niets achter zit achter die vrije reis naar Doyama?
Kisuke, are you sure there are no strings attached to this free trip to Doyama?Ik kwam de moeder van Kisuke Monju opzoeken.
I came to see the mother of Kisuke Monju.Ik heb Kisuke verteld dat ik geen demonstraties zou doen,
I told Kisuke I wouldn't put on a showDe blinde man, die de yakuza broeder Kisuke vermoord heeft.
The blind man who killed the yakuza brother Kisuke.Ik heb Kisuke verteld dat ik geen demonstraties zou doen, of partij zou kiezen in een gevecht.
I wouldn't put on a show or take sides in any fight. I told Kisuke.Maar je zei net, dat Shimozuma, Kisuke heeft vermoord of niet?
But you just said Shimozuma killed Kisuke, didn't you?Kisuke stierf door jouw handen
Kisuke died by your hand,Maar je zei net, dat Shimozuma, Kisuke heeft vermoord of niet?
Didn't you? But you just said Shimozuma killed Kisuke,?Deze man heeft een puur hart en Kisuke zou blij moeten zijn, om door zo'n man gedood te worden.
This man has a pure heart, and Kisuke should be happy to have been killed by such a man.Als Chad niets kan doen om Ichigo te helpen gaat hij naar Kisuke Urahara om te vragen hem te trainen.
Noting that he is unable to fight alongside Ichigo, Chad turns to Kisuke Urahara for help, asking for training.Meester Ichi, het geld wat je zei dat Kisuke me stuurde als zakgeld in plaats van een souvenir dat was jouw geld, of niet?
Master Ichi, the money you said Kisuke sent me as pocket money instead of a souvenir, that was your money, wasn't it?Na dat gevecht krijgt hij de opdracht van Kisuke Urahara om Yasutora Sado te trainen.
After the battle, Renji is recruited by Kisuke Urahara to help train Yasutora Sado.
