Voorbeelden van het gebruik van Kitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kitan, wat is er?
Luitenant Kitan moet komen!
We need lieutenant kitan down here!Kitan aan iedereen die me hoort.
Kitan to anyone who can hear me.Dit zijn m'n veiligheidschef Alara Kitan.
This is my security chief, Alara Kitan.Kitan aan iedereen die me kan horen.
Kitan to anyone who can hear me.Luitenant Alara Kitan, hoofd beveiliging.
Lieutenant Alara Kitan, our chief of security.Kitan, geef me even tien minuten?
Kitan, could you give me like ten minutes?Ik vraag luitenant Alara Kitan in de ondervragingsstoel.
Request lieutenant Alara Kitan to the inquiry chair.Kitan is net terug
Because Kitan just got back,Supersterke Alara Kitan krijgt die boeien niet los.
Super-strong Alara Kitan can't bust through those restraints.Kitan… Ik ben een betere zoon dan jij ooit zal zijn. Wacht.- Zoon?
I am more of a son than you will ever be, That's enough! Kitan,,,-Son?-Wait,?Supersterke Alara Kitan krijgt die boeien niet los.
Can't bust through those restraints. Super-strong Alara Kitan.Kitan, een bezorgde ouder zegt altijd tegen het kind:
Kitan, a worried parent will always say to the child,"Child,Een unieke innovatie van de Kara-Khitai Kitan was dat ze hun soldaten een salaris gaven.
In an innovation unique to Luitenant Kitan heeft instructie 38 voor dit programma opgelegd.
Directive 38 in the execution of this program. Lieutenant Kitan has exercised.Genetisch gezien zijn ze, net als de Evenken en Oroquen, afstammelingen van de Kitan, zo blijkt uit recente DNA-analyses.
Luitenant Kitan moet het programma voltooien.
Lieutenant kitan must complete the program.je haar kwam helpen… haar gasten te ontvangen en haar verjaardag te vieren. Goed, Kitan.
Fine, Kitan, It would be great if you came downstairs to help.Luitenant Kitan, geef maar door dat we zover zijn.
Lieutenant Kitan, signal them we're ready.een defensief bolwerk tegen stammen van Mantsjoerije, zoals tegen de Kitan, Jurchen en de Mantsjoes.
ethnic groups from Manchuria, including the Khitan, Jurchen and the Manchus.Luitenant Kitan, geef maar door dat we zover zijn.
Signal them we're ready. Lieutenant Kitan.Kitan… Als jij denkt dat ik dit ga bespreken met een van je hoeren.
Kitan,,, with one of your whores-- if you think for a second that I'm going to sit down and talk strategy.En dit is mijn veiligheidschef, Alara Kitan. Ik ben commandant Kelly Grayson van de USS Orville.
I'm commander Kelly Grayson of the USS Orville, and this is my security chief, alara kitan.De Kitan regeerden vanuit hun hoofdstad Balasagoen in het huidige Kirgizië.
The Khitans ruled from their capital at Balasagun(in today's Kyrgyzstan).De term wordt vaak vertaald als"Zwarte Kitan", maar de oorspronkelijke betekenis is niet bekend.
The phrase is often translated as the"Black Khitans" in Turkish, but its original meaning is unclear today.Mr en Mrs Kitan… het is geen geheim dat Xelayans geen hoge pet op hebben van het leger.
Mr. and Mrs. Kitan, it's no secret to anyone that Xelayans don't think much of the military.Bewijst dat dat we een grote familie zijn. Als Kitan de adjunct-commissaris van Landbouw van Lagos wordt…- Kitan. .
That will prove to you that we are one family, Eh?-Yes, Kitan! If we make Kitan the Deputy Commissioner for Agriculture in Lagos State.Mr en Mrs Kitan… het is geen geheim dat Xelayans geen hoge
Mr. and Mrs. Kitan, that Xelayans don't think much of the military.Goed? Wacht, Kitan. Dus je wilt zeggen dat.
All right? So what you are telling me is that,,, Wait, Kitan.De Kitan gebruikten de Chinese kalender,
The Khitans used the Chinese calendar,
