Wat Betekent KLASSENVIJAND in het Engels - Engels Vertaling

• class enemy
• class enemies

Voorbeelden van het gebruik van Klassenvijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat waren klassenvijanden.
They were class enemies.

Zijn allemaal provocaties van de klassenvijand.
Are all provocations of the class enemy.

Rainer, klassenvijand en grillchef.
Rainer, class enemy and greasy spoon manager.

Baas.' in China, klassenvijand.
In China, class enemy. Um… boss person.

Rainer, klassenvijand en grillchef.
Worker of the month ariane and rainer.

Ze zullen zeggen:"Bedankt, klassenvijand.
They will say,"Thank you very much.

Hulpeloos manoeuvrerend tussen beide klassenvijanden, zou professor Popper hen adviseren dat er geen dergelijke noodzakelijkheden bestaan.
Standing helplessly between the class adversaries, Professor Popper would advise them that no such necessities exist.

De regen valt van hoog naar laag mijn klassenvijand dat ben jij.
The rain does not fall upwards and you are my class enemy.

tot groot genoegen van de Klassenvijand.
to the sole advantage of the class enemy.

Die inmiddels een klassenvijand is geworden.
Who's become a class enemy.

Onze troepen Shit. zijn allemaal provocaties van de klassenvijand.
Our forces… are all provocations of the class enemy… Shit.

Natuurlijk misleidde zij de klassenvijand waar zij er maar toe in staat was;
Wherever it could, it, of course, deceived the class enemies;

De rijkere boeren werden bestempeld als koelakken en beschouwd als klassenvijanden.
The richer peasants were labeled kulaks and considered class enemies.

Dus vorige week was het bal nog klassenvijand nummer één… en nu vind je het geweldig?
And now all of a sudden you're just into it? Okay, so wait, like, last week prom is enemy of the masses?

de enigen die hier voordeel uit halen zijn de klassenvijanden.
militant theory of Marx, to the sole advantage of the class enemy.

Ze maakte niet mee dat Rainer introk… klassenvijand en grillchef.
She was spared watching Ariane's new lover move in… Rainer, class enemy and greasy spoon manager.

Als wij gedwongen zijn de klassenvijand concessies te doen, dan doen wij
If we are forced to make concessions to our class enemy, we make them to the master himself,

Shit. zijn allemaal provocaties van de klassenvijand… Onze troepen.
Shit. Our forces… are all provocations of the class enemy.

Ariane wilde mijn wapenbroeder niet zijn, de klassenvijand hees de Colavlag, en een frisse wind
Ariane was refusing to be my sister in arms… the class enemy was raising the Coke flag…

de ontwikkeling van de burgerlijke staat niet eenvoudig teruggevoerd worden tot de algemene noodzaak niet-economische dwang tegen de klassenvijand van de burgerij te gebruiken.
development of the capitalist state cannot simply be reduced to some general imperative to use non-economic force against the class enemies of the bourgeoisie either.

Ariane weigerde solidair te zijn… de klassenvijand hees de colavlag… en een westenwind blies moeders oostgeld om m'n oren.
Ariane was refusing to be my sister in arms… the class enemy was raising the Coke flag… and a west wind whirled Mother's East German money around.

Deze laatste had de spelregels aanvaard zoals ze door de klassenvijand waren opgelegd; m.a.w.
which had accepted the rules of the game as laid down by the class enemy: i.e.

Ariane wilde mijn wapenbroeder niet zijn, de klassenvijand hees de Colavlag,
Ariane denied being my brother in arms, the class enemy raised his Cola-flag

om de ene na de andere positie te veroveren op de klassenvijand en om zich voor te bereiden op de machtsstrijd.
to conquer one position after another from the class enemy and to prepare for the conquest of power.

Als het niet geliquideerd zal worden door de klassenvijand, moet het onverbiddelijk geliquideerd worden door de inspanning van de sterkste elementen der Communistische Internationale.
So that it shall not be liquidated by class enemies, it is indispensable to liquidate it by the efforts of the advanced elements of the Communist International.

De Sovjetstaat beschouwde zichzelf als in oorlog met alles en iedereen: buitenlandse spionnen, klassenvijanden, en mensen die spijkerbroeken droegen of naar jazz luisterden.
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything- foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz.

Toen hij zag dat ze het opleiden“klassenvijanden”, een zuivering uitgevoerd in 1922 op basis van de klasse achtergrond van de leerlingen en alle studenten, anders dan senioren,
Seeing that they were educating“class enemies”, a purge was conducted in 1922 based on the class background of the students

alsook over de moord op vele priesters die door de communisten werden beschouwd als"klassenvijanden"; alleen al in de streek van Emilia Romagna wordt het aantal slachtoffers van deze zuiveringsacties geschat op 15.000,
on the assassination of many priests, who were considered by the Communists to be"class enemies". In this area of Emilia-Romagna alone, the number of victims of this purge is estimated to be fifteen thousand,

Maar tegenover de klassenvijand, neem ik alle verantwoordelijkheid niet alleen voor de Oktoberrevolutie die de dictatuur voortbracht, maar ook voor de Sovjetrepubliek,
But before the class enemy, I assume full responsibility not only for the October revolution which produced the regime of the dictatorship,

Juist in de zin van het fascisme, dat een scherp wapen in de handen van de klassenvijand is, kan een onjuiste politiek der communistische partij in zeer korten termijn een noodlottige uitkomst hebben.
Precisely In regard to fascism, which is a razor in the hands of the class enemy, the wrong policy of the Comintern may produce fatal results in a brief period.

Hoe "klassenvijand" te gebruiken in een Nederlands zin

De klassenvijand uit het westen was verslagen.

Dekker als klassenvijand neerzetten die de ‘tweedeling’ aanmoedigt.

Je kon onbewust een klassenvijand zijn volgens bepaalde dogmatici.

Zo, wat kwam deze klassenvijand in het arbeiders- en boerenparadijs doen?

Iedereen begrijpt dat de klassenvijand in de gehele wereld machtig is.

Van volksheld tot klassenvijand :: nrc.nl Morgen is het weer 1 mei.

Massamoord op deze rassen- en klassenvijand werd vervolgens gepresenteerd als een Ersatz-overwinning.

In Hongarije is hij intussen tot klassenvijand uitgeroepen en wordt hij doodgezwegen.

Aan dat oude argument van steun aan de klassenvijand had Vendrik geen boodschap.

De Roemeense communisten stortten zich meteen op klassenvijand nummer één: de Hongaarse aristocratie.

Hoe "class enemy, class enemies" te gebruiken in een Engels zin

we will lose our bearings and it is not democracy of the proletariat and the class enemy will take advantage of this.

This is no class enemies or any irreconcilable opponents in there.

While the tops of our unions are cautious to the point of paralysis, the class enemy is scheming.

They may choose strategies based on accommodation to the class enemy and seeking a role within the current system.

The rising rich generation does have class enemies in China.

This apparently makes me a class enemy to some in the Labour movement.

It is obvious that there was no interest in reading a class enemy in the media.

They are class enemies and we shall never forget that, if we have any conscience.

After the Communist Revolution, in 1949, Cha’s father was deemed a class enemy and executed, and the family estate was seized.

using unions and collective bargaining or similar forms for negotiating with the class enemy vs.