Wat Betekent KLEINE HAPERING in het Engels - Engels Vertaling

• minor hitch
• little hiccup

Voorbeelden van het gebruik van Kleine hapering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een kleine hapering.
A minor hitch.

Slechts één kleine hapering.
One slight hitch.

Een kleine hapering.
A small hiccup.

Ja? We hadden een kleine hapering.
Yeah? We had a little hiccup.

Een kleine hapering.
Just a little hiccup.

Ja? We hadden een kleine hapering.
We had a little hiccup. Yeah?

Een kleine hapering op de kostschool.
A minor hiccup at boarding school.

We hadden een kleine hapering. Ja?
We had a little hiccup. Yeah?

Een kleine hapering. We bepalen een nieuwe datum.
A minor hitch. We will reset the date.

Er is een kleine hapering.
There's a slight glitch.

Een kleine hapering. We bepalen een nieuwe datum.
We will reset the date. A minor hitch.

We hadden een kleine hapering. Ja?
Yeah? We had a little hiccup.

Ik ken dat wel, perioden dat een kleine hapering in het spel al voldoende is om de gitaar gefrustreerd in de koffer te sluiten(in de hoek gooien daar doe ik niet aan,
I recognize it, those times that the smallest flaw in the play becomes a reason to lock up the guitar in its case in frustration(I do not fling it in a corner, that's bad for the instrument)

Er is alleen een kleine hapering.
There's just been a slight wrinkle.

Ondanks een kleine hapering in 2009 blijft het energieverbruik continu toenemen.
Despite a blip in 2009, energy consumption continues to rise.

We bepalen een nieuwe datum. Een kleine hapering.
A minor hitch. We will reset the date.

Behalve natuurlijk voor één kleine hapering in haar persoonlijkheid.
Except, of course, for one small hitch in her personality.

We bepalen een nieuwe datum. Een kleine hapering.
We will reset the date. A minor hitch.

Het album klinkt geluidstechnisch goed, afgezien van enkele kleine haperingen door de luide productie harder is niet altijd beter!
The album is well produced, apart from some small glitches of distorted clipping loud isn't always better!

Soms is er een kleinere hapering maar zoals u ziet zet de computer de patient in de Trendelenburg positie
Sometimes there is a short delay, but as you can see the computer put the patient in the Trendelenburg position

De kleinste hapering in je stem, het geringste teken dat er iets is…
The smallest tremor in your voice, the slightest suggestion that all is not well,

De haperingen begonnen klein, maar escaleerden.
The glitches started out small, and then began to escalate.

Hoe "kleine hapering" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms een kleine hapering maar minimaal.

Een kleine hapering is daarbij geen ramp.

Warme start nog n kleine hapering soms.

Kleine hapering ‘’De proef voelde heel goed.

Daar zit even een kleine hapering in.

Een kleine hapering met roomservice werd onmiddellijk aangepakt.

Hopelijk is die zeldzame kleine hapering nu weg.

Nog geen enkele keer een kleine hapering gehad.

Een kleine hapering kostte wat tijd een een balletje.

Vaak is er een kleine hapering zichtbaar op beeld.

Hoe "little hiccup" te gebruiken in een Engels zin

However, there was a little hiccup in the process.

Rest assured that I fixed that little hiccup with the next photo.

A little hiccup on 17, but I can't be too disappointed.

Why does every little hiccup bring out the trolls?

I did noticed one little hiccup though.

So any little hiccup in that area has an impact.

Protect them and feel their every move; every little hiccup a delight.

You'll notice we had a little hiccup this week.

That little hiccup you felt in the cinema?

Lynch had a little hiccup with Evans tonight but she prevailed.