Voorbeelden van het gebruik van Klimaatwijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klimaatwijzigingen en lang droog seizoen.
De opwarming van de aarde en de klimaatwijziging.
De klimaatwijziging beroert ook de kunstwereld.
Climate change affects the art world too.Raamverdrag van de VN inzake klimaatwijziging.
UN Framework Convention on Climate Change.De bestrijding van de klimaatwijziging blijft een hoge prioriteit.
Combating climate change remains a high priority.
Mensen vertalen ook
Leefmilieu inclusief Klimaatwijziging.
Environment including Climate Change.Ze snappen de klimaatwijziging beter dan eender welke politicus hier.
They get climate change better than any politician out here.Bossen kunnen de gevolgen van de klimaatwijziging verzachten.
Forests help mitigate the effects of climate change.Het kan klimaatwijziging zijn geweest die veel van het land in woestijn veranderde.
It could have been climate change which turned much of its land into desert.Zij zullen allemaal meer lijden onder de klimaatwijziging dan wij.
They will all suffer more than us from climate change.Effect van klimaatwijziging op de bekkenhydrologie en globale waterbeschikbaarheid- gevalstudie voor Vlaanderen[POSTER].
Effect of climate change on the hydrological regime of navigable water courses in Belgium.Wat zijn de gevolgen van de klimaatwijziging voor duurzame stedenbouw?
What are the consequences of climate change to sustainable urban development?Het overzetten in een nieuw aquarium bete- kent voor de vissen een klimaatwijziging.
En kunnen we de effecten van klimaatwijzigingen op de waterbeschikbaarheid anticiperen.
At the same time we predict the effects of climate changes on water availability.Daarenboven neemt het belang van diversiteit alsmaar toe in het kader van de klimaatwijzigingen.
Against the backdrop of climate change, the importance of diversity is ever increasing.De problemen in verband met de opwarming van onze planeet en de klimaatwijziging hebben geleid tot de goedkeuring van het Kyoto protocol.
Planetary reheating and climate change have led to Kyoto Protocol adoption.de evaluatie van verzachtende maatregelen inzake klimaatwijzigingen.
evaluation of mitigating measures concerning climate changes.Het pakket voor energie en klimaatwijziging is onderdeel van Gemeenschapsregelgeving en wordt op dit moment ten uitvoer gebracht.
The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.In een ruimer verbandnam hij conclusies aan inzake de klimaatwijziging en het energiebeleid.
In a more generalapproach, it adopted conclusions on climatechange and energy policy.Ze hebben verwezen naar klimaatwijziging, bijvoorbeeld, als een van de belangrijkste bedreigingen voor de Amerikaanse veiligheid.
They have referred to climate change, for example, as being one of the most important threats to the US security.De Europese Unie heeft internationaal de leidende rol op zich genomen in de strijd tegen de klimaatwijziging.
The European Union has acquired a leading position internationally in combating climate change.aanpassing aan de klimaatwijziging en afzwakking van de gevolgen ervan, moeten worden verbeterd.
to preserve our environment, adapt to climate change and mitigate it.Thematische platformen ter ondersteuning van de besluitvorming onder andere op het gebied van de biodiversiteit en de klimaatwijziging.
Thematic platforms in support of decisions, such as those concerning biodiversity and climate change.B2013 vertoont een zwakke productie als gevolg van de klimaatwijziging(zeer hevig droog seizoen)
B 2013 shows a weaker production because of climate changes(very strong dry season)UPS werkt nauw samen met de belangrijkste organisaties ter wereld voor klimaatwijziging en middelenbehoud.
UPS is highly engaged with the world's leading organizations for climate change and resource conservation.In amendement 4 verwijst hij terecht naar de klimaatwijziging- een probleem dat ons energiebeleid in belangrijke mate beïnvloedt en waaraan ik groot belang hecht.
The rapporteur correctly points out in Amendment No 4 the very serious issue of climate change. This is a subject which very greatly influences our energy policy, and one to which I too attribute great importance.Hoe deze reflexievragen gebruiken? Deze vragen kunnen gebruikt worden om de brainstorming te stofferen en de discussie over klimaatwijzigingen en verkeer in goede banen te leiden.
How to use the reflections questions These questions can be used to stimulate the flow of ideas and discussion about climate change and transport.Er moet meer aandacht worden besteed aan de doelstellingen in het Kyotoprotocol over klimaatwijziging, respect voor het milieu
More attention should be paid to the goals in the Kyoto Protocol on Climate Change, respect for the environmentover stijgende energieprijzen en over instrumenten om de klimaatwijziging aan te pakken.
on instruments to tackle climate change.Het cohesiebeleid kan een belangrijke rol spelen in het ondersteunen van de inspanningen tot aanpassing aan de toekomstige klimaatwijziging en om de negatieve gevolgen op regionaal niveau tot een minimum beperken.
Cohesion policy can play an important role in supporting efforts to adapt to future climate change and minimise the negative impacts at regional level.
