Voorbeelden van het gebruik van Klontjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog klontjes.
Klontjes, professor?
Twee klontjes.
Afgeroomde melk, twee klontjes.
Skim milk, two sugar.Paar klontjes.
Mensen vertalen ook
Vroeg om een kopje thee met twee klontjes.
Twee klontjes, niet?
Two sugars, is it?Eén of twee klontjes?
Drie klontjes voor mij.
Three sugars for me.Het zijn klontjes.
It's lumps.Twee klontjes, oom Albert?
Two lumps, Uncle Albert?
Eיn of twee klontjes?
One lump or two?Twee klontjes, hè?
You take two sugars, right?Eén of twee klontjes?
One sugar or two?Twee klontjes en wat melk.
Two, two cubes and then some cream.Een of twee klontjes?
One lump or two?Kleine klontjes van bevroren water.
Little cubes of frozen water.Voel je voor eventuele klontjes onder de huid.
Feel for any lumps under the skin.Geen klontjes, egale troebele suspensie.
Boter in kleine klontjes snijden.
Butter cut into small cubes.Drie klontjes, Eddie? Koffie, Eddie?
Three sugars, Eddie? Coffee, Eddie?Bret, meisjes zijn gek op m'n klontjes.
Bret, the ladies go crazy for my sugarlumps.Een of twee klontjes?- Nietwaar?
Aren't you? One lump or two?We kunnen communiceren met hun Fransen met onze klontjes.
We can communicate with their French with our lumps.Eén of twee klontjes?-Nou… Hoe ging het?
Well… One lump or two?gesmolten+ wat extra klontjes.
Een paar klontjes mond houden?
Couple cubes of shut the hell up?meer vorm en voorkom je klontjes.
more shape and prevents lumps.God, hoeveel klontjes zitten erin?
God, how many sugars are in that?Deze klontjes kunnen de naald verstoppen bij het injecteren zie vraag 7.
These clumps could clog the needle when you take the injection see question 7.
