Voorbeelden van het gebruik van Koekblik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De sleutel zit in het koekblik.
En nu dit koekblik keren.
De sleutel zit in het koekblik.
The key, it's in the cookie jar.En nu dit koekblik omdraaien.
Let's get this tin can turned around.Wat ik nog heb, zit in een koekblik.
The only bit I have got is in a cookie jar.En wie krijgt dit koekblik aan de praat?
And who's gonna get this tin can running?We zitten al 39 dagen in dit koekblik.
Dit koekblik won ik na de scheiding.
James haalt me in, in z'n vederlichte koekblik.
We zitten in een koekblik zonder open ramen.
We are in a tin can with no open windows.Ik zit de hele dag tussen de scheten in een koekblik.
I sit in a can of farts all day long.We zitten vast in dit koekblik dat nou van mij is.
Een koekblik in de vorm van een groot passagiersschip.
A cookie jar shaped like a large passenger ship.Er zitten al genoeg politici met hun handen in het koekblik.
We have enough politicians with hands in the cookie jar.Vintage koekblik"Huwelijk Charles& Diana" uit 1981.
Ik werd betrapt met m'n hand in een zelfontworpen koekblik.
Got caught with my hand in a cookie jar that I would built.We zitten vast in dit koekblik dat nou van mij is!
We're stuck, okay? We're stuck in this piece of shit which I now own!Mijn koekblik heeft wel de perfecte afmetingen voor de fudge dus die heb ik gebruikt.
My cookie jar does have the perfect size for the fudge though.En we hebben 5000 dollar gevonden in een koekblik in zijn keuken.
We also found five grand in cash hidden in a biscuit tin in his kitchen.Zodra jij dat koekblik gepantserd hebt, wil ik er graag in rijden.
We moeten Baudelaires zoeken, niet in dit koekblik drijven.
We should be hunting Baudelaires, not… not floating around in this hunk of tin.Vintage koekblik uit 1981 uitgegeven door Crawfords ter ere van het….
Description Vintage biscuit tin from 1981 published by Crawfords in honour of the….We moeten Baudelaires zoeken, niet in dit koekblik drijven.
Not… not floating around in this hunk of tin. We should be hunting Baudelaires.Nu zit ze in een koekblik met vier mensen die haar diepste geheim kennen.
And now she's trapped in a tin can with four people that know her deepest secret.hij drijft niet hulpeloos als een koekblik rond, zoals wij.
she's not drifting around helpless like a cracker box, like us.Rechthoekig koekblik van Hille met logo van olifant,
Rectangular biscuit tin by Hille with the logo of an elephant,Bewaar the Nikolaus Kuchen in een koekblik met bakpapier tussen de lagen.
Store the Nikolaus Kuchen in a biscuit tin with waxed paper between the layers.Koekblik met afbeeldingen van de stad Amsterdam van de bekende tekenaar Anton Pieck.
Cookie tin with townscape drawings of Amsterdam by famous Dutch artist Anton Pieck.Vintage crémekleurig gespikkeld koekblik van Brabantia voorzien van decoratie.
Vintage creamy speckled biscuit tin by Brabantia with decoration.Naast een koekblik vol kleine portretjes, een schat aan tekeningen in een schetsboekje.
Beside a Biscuit Tin filled with little portraits a treasure of drawings in a sketchbook.
