Voorbeelden van het gebruik van Kohnstamm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gepubliceerde documenten uit het archief Max Kohnstamm.
Het Kohnstamm Instituut werkt voor een breed scala aan opdrachtgevers.
The Kohnstamm Instituut works for a wide range of clients.De voorzitter geeft daarna het woord aan de heer Kohnstamm.
The president then gave the floor to Mr Kohnstamm.Kohnstamm heeft gewerkt voor Lonely Planet,
Guuske Ledoux is wetenschappelijk directeur van het Kohnstamm Instituut.
Guuske Ledoux is scientific director of the Kohnstamm Institute.
Kohnstamm en ik zijn in Bonn op donderdag 18 en vrijdag 19 mei.
Kohnstamm and I intend to be in Bonn on Thursday the 18th and Friday the 19th of May.OPMERKINGEN VAN DE HEER MAX KOHNSTAMM Secretaris-generaal van het Actiecomité voor Europa.
MR MAX KOHNSTAMM Secretary-General of the Action Committee for Europe.Kohnstamm ijvert ook als RTE-voorzitter voor meer mogelijkheden tot euthanasie.
Also as an RTE chairman Kohnstamm keeps pressing for more possibilities for euthanasia.Hij gaf o.a. les aan de Kohnstamm School en de Volksuniversiteit in Amsterdam.
Among others, he taught at the Kohnstamm School and the Adult Education Centre of Amsterdam.Kohnstamm werd in 1952 de eerste secretaris van de EGKS,
Kohnstamm was to become its first secretary in 1950,Guuske Ledoux Guuske Ledoux is wetenschappelijk directeur van het Kohnstamm Instituut.
Programme group: Developmental Disorders and Special scientific director of the Kohnstamm Institute.In aanwezigheid van de heer M. KOHNSTAMM, secretaris bij de Hoge EGKS-autoriteit
To be attended by Mr Max Kohnstamm, Secretary of the ECSC High AuthorityIn 1951 was Van Praag pedagogisch adviseur aan het instituut van zijn leermeester Kohnstamm, het Algemeen Sociaal Adviesbureau.
In 1951, Van Praag pedagogical consultant at the Institute of his teacher Kohnstamm, the General Social Consulting.
Max Kohnstamm, pleitbezorger van Europa Max Kohnstamm(1914-2010) koos als tiener het pseudoniem D.E.
Max Kohnstamm, Champion of Europe As a teenager, Max Kohnstamm(1914-2010) chose the pseudonym 'D.E.de vernederingen van het kamp doorstond Kohnstamm in het gezelschap van illustere Amsterdamse academici,
including professor Romein, Kohnstamm suffered hungerDe heer Kohnstamm gaat in het eerste deel van zijn toespraak in op een aantal bijzondere momenten uit zijn Europese carrière.
In the first part of his statement, Mr Kohnstamm recalled a number of landmarks in his European experience.Wertheim was de oom van de natuurkundige en pedagoog Philip Kohnstamm en de grootvader van de componiste Rosy Wertheim
His nephew was pedagogist Philip Kohnstamm, and his grandchildren were composer Rosy WertheimHet Kohnstamm Instituut is gespecialiseerd in opdrachtonderzoek en opereert zelfstandig op de markt van onderzoeksprojecten.
The Kohnstamm Instituut operates independently in the market for research projects, specializing in commissioned research.Nieuw peilingonderzoek De komende tijd gaat Hickendorff samen met Cito, het Kohnstamm Instituut en de KPC Groep het nieuwe peilingonderzoek uitvoeren.
In the coming period, Hickendorff will conduct the periodic assessment together with Cito, the Kohnstamm Instituut, and the KPC Group.Met Philip Kohnstamm richtte Révész het Psychologisch-pedagogisch laboratorium op,
Along with Philip Kohnstamm, Revesz ran the psychological-pedagogical laboratory,in samenwerking met het Kohnstamm Instituut, betrokken bij een onderzoek naar scholen als professionele leergemeenschappen.
about schools as PLCs, in collaboration with Kohnstamm Instituut University of Amsterdam.Kohnstamm vindt het daarom essentieel dat de burgers tot het inzicht komen dat zij een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid moeten dragen
Mr Kohnstamm therefore felt it essential that people recognise that they were jointly responsible for solving problemsVan september 2009 tot juni 2010 is zij als junior onderzoeker verbonden geweest aan het Kohnstamm Instituut(UvA), waar zij een procesevaluatie heeft uitgevoerd naar een leerstraf voor jeugdige delinquenten.
From September 2009 to June 2010 she worked as a junior researcher at the Kohnstamm Institute(UvA), where she conducted a process evaluation into a behavioral intervention for juvenile offenders.Max Kohnstamm(Amsterdam 1914), een Nederlands historicus
Max Kohnstamm(born Amsterdam,die de heer Kohnstamm is opgevolgd als voorzitter van het Europees Universitair Instituut.
who succeeded Mr Kohnstamm as Principal of the European University Institute.Hij werkte daar met Philip Kohnstamm en in 1938 vingen zij daar de uit Duitsland gevluchte Otto Selz op.
He worked there with Philip Kohnstamm, with whom he fled the Netherlands in 1938 because the growing situation in Germany.natuurkunde en pedagogiek(Kohnstamm), logica(Evert Willem Beth),
physics and pedagogy(Kohnstamm), logic(Evert Willem Beth),In aanwezigheid van de heer KOHNSTAMM, voormalig secretaris bij de Hoge EGKS-autoriteit
Mr Max Kohnstamm, Secretary of the ECSC High AuthorityOok de heer Frerichs bedankt de heer Kohnstamm oprecht voor zijn bijdrage en verklaart zich volledig in zijn beschouwing te kunnen vinden.
Mr Frerichs also thanked Mr Kohnstamm warmly and stated that he shared his views entirely.Vrij sinds september 1944, probeerde Kohnstamm het pijnlijke nabije verleden achter zich te laten
After his liberation in September 1944, Kohnstamm tried to leave the painful past behind him
