Voorbeelden van het gebruik van Kokhalzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echt kokhalzen.
Fruitcake laat me kokhalzen.
Het kokhalzen, de angst.
Het doet me kokhalzen.
It made me gag.Het kokhalzen, de angst.
The gagging, the fear.
Hoesten en kokhalzen.
Geen kokhalzen of hoestreflex aanwezig.
No gagging or coughing reflex present.En maar kokhalzen.
And just gag.Kokhalzen, GCS minder dan zes.
Dry heaving, GCS less than 6… Possible head injury.Ik wil je horen kokhalzen.
I want to hear you retch.Braken of kokhalzen kunnen ook optreden.
Vomiting or retching may also occur.Ik wil je horen kokhalzen.
I wanna hear you retching.Tranen, kokhalzen, kots en een grote facial.
Tears, gagging, puke, and a huge facial.
Nu denk ik dat ik moet kokhalzen.
Now I think I'm gonna gag.Verstikking, kokhalzen en geklepper verder.
Choking, retching and clattering continue.Onproductieve inspanningen overgeven kokhalzen.
Unproductive efforts to vomit retching.Geen kokhalzen, verstikking of tea bagging.
No gagging, choking, or unwanted tea bagging.Kamers gefilterd op basis van kokhalzen(verwijder filter).
Rooms filtered by gagging(remove filter).Al dat kokhalzen… geeft je een te gekke six-pack.
All that dry heaving gives you a hell of a six-pack.Refluxziekte, afteuze stomatitis, kokhalzen, droge.
Disease, aphthous stomatitis, retching, dry mouth.Zien ze je kokhalzen, ben je gezocht.
If they see you chuckin', they're gonna red tag you.Jaar geledenTubeDupe Eerste keer hogtie en kokhalzen.
Years agoTubeDupe First time hogtie and gagging.Ze kokhalzen en vechten ertegen en alles wordt ranzig. Heeft wat.
They gag and struggle, and it gets all messy.De geur van je eigen brandende vlees doet je kokhalzen.
You gag from the smell of your own burning flesh.Rondhuppelen op thuis, kokhalzen en in strakke touwbondage.
Hopping around at home, gagged and in tight rope bondage.Als ik terugdenk aan de smaak moet ik bijna kokhalzen.
When I think back to the taste I almost have to gag.Jaar geledenTxxx Keel kokhalzen hoeren maken perfecte teamgenoten.
Years agoTxxx Throat gagging whores make perfect team mates.Als je iets in iemands keel stopt, gaan ze kokhalzen.
You stick something down someone's throat, they gag, spasm.Wat kan er zo geweldig aan kokhalzen op de tong wat douchebag's zijn?
What could be so great about gagging on some douche-bag's tongue?Helen zegt dat geur ervan haar tegenwoordig doet kokhalzen.
Helen says the smell of this stuff makes her retch these days.
