Voorbeelden van het gebruik van Komplot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vermoed een komplot.
Misschien is 't 'n komplot om ons te vermoorden.
Er bestaat een komplot.
There is a conspiracy here.Waar zit het komplot in verborgen? Kom op?
Come on, where's the conspiracy in that?Volgens Lucy smeedt Gottschalk weer 'n komplot.
Kom op… waar zit het komplot in verborgen?
Come on, where's the conspiracy in that?Het komplot van de Nietschean drama koningin.
The plot of the nietzschean drama queen.Overal trof ik een komplot van stilzwijgen.
Everywhere I go I find a conspiracy of silence.Vertel ons alles over hun terroristisch komplot.
Now tell us everything you know about their terrorist plot.Ik denk dat dit een komplot is om mijn avond te verpesten.
zeker weten, maar een komplot?
definitely, but conspiracy?Er bestaat een komplot. Maar dan een eenmanskomplot.
There is a conspiracy here, but I believe it's a Het planSchuman was praktisch de uitkomst van een komplot.
It could be said that the Schuman Plan was the result of a conspiracy.
U bekent het komplot en zeg dat je een onschuldige toeschouwer was?
Onze man in het Vaticaan zegt dat er een komplot tegen de paus is.
Our man inside the Vatican says there's a plot against the Pope.De Gubi 2D Stoel van Komplot Design heeft een zitting die vervaardigd is uit massief hout.
The Gubi 2D Chair from Komplot Design has a seat made of solid wood.Ongeveer 4 maandan geleden is hij gestart met posten op komplot sites.
He started posting on conspiracy sites about four months ago.Het vertelt over een moord komplot, maar er word niemand genoemd.
It tells about the assassination plot, but it doesn't name anyone.Je moet helder van geest zijn… wil je de echte schurken ontmaskeren achter dit komplot.
If you are to discover the real villains behind this plot. Clear your mind must be.Wat? Ik denk dat dit een komplot is om mijn avond te verpesten.
What's that? I think this is all an elaborate plan to screw up my evening.Poul Christiansen vormen het tweetal achter de oprichting van Komplot Design.
Poul Christiansen are the two behind the founding of Komplot Design.Zat deze persoon echt in een komplot om m'n voorganger te vermoorden?
Do you really think this individual was involved in a conspiracy to assassinate my predecessor?Komplot heeft nu Te Public School Brussel te gast,
Komplot now hosts The Public School Brussels, a platform open to creativePinkerton, als we deel uit maakten van het komplot tegen Lincoln… waarom zou ik u hier brengen?
Mr. Pinkerton, if we were part of the plot against Lincoln… why would I bring you here?Komplot is sinds 2002 een collectief van curators in wisselende samenstelling, betrokken bij nomadische creatieve praktijken
Komplot is a curatorial collective(which has existed in a variety of forms since 2002)Melike kara's site-specifieke interventie verenigt het raam van Komplot met sporen van mythologie.
Melike Kara's site specific intervention joins the window of Komplot with traces of mythology.En dat is echt het probleem met komplot theorieën met betrekking tot de apostelen in de eerste eeuw.
And that's really the problem with the conspiracy theories related to the apostles in the 1st century.Komplot verrichtte uitgebreid onderzoek naar post-'68 kunstpraktijken in samenwerkingsverband in België, organiseerde seminaries
Komplot conducted extensive research into post-'68 collaborative art practices in Belgium;Er is 'n gewelddadige kat betrokken bij het komplot… dat alles wil vernietigen wat wij honden hebben bereikt.
We suspect that a rogue feline is involved in a conspiracy… to destroy all we dogs have worked so hard to achieve.die alleen het slachtoffer van een verraderlijk komplot is.”.
