Wat Betekent KOOLSTOFHEFFING in het Engels - Engels Vertaling

• carbon tax
• carbon levy

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofheffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betreft: Koolstofheffingen op invoer?
Subject: Carbon tariffs on imports?

Wij steunen de verschuiving naar een zinvolle en progressieve internationale koolstofheffing.
We support the shift towards a meaningful and progressive carbon price globally.

Op dit ogenblik zou een dergelijke energie/koolstofheffing een nationale belasting betekenen.
At the present stage, such an energy/carbon tax would be a national tax..

Effectieve koolstofheffingen vormen voor alle bedrijfstakken een sterke stimulans om hun emissies aanzienlijk te verminderen.
Effective carbon pricing mechanisms give all industries a strong incentive to reduce their emissions significantly.

kan de Commissie aangeven waarom koolstofheffingen op invoer in de EU niet zijn opgenomen in het EU-ETS?
can the Commission comment as to why carbon tariffs on imports into the EU were excluded from the EU ETS?

Een koolstofheffing(bunkerbrandstoffen) of een ander soort heffing zou even"doeltreffend" zijn
A levy on carbon(bunker fuels), or some other form of levy, could be as"effective"

Wij stimuleren veranderingen in het openbaar beleid gericht op het ontwikkelen van zinvolle en progressieve internationale koolstofheffingen om de uitstoot van broeikasgassen te verlagen.
We seek to encourage changes in public policy to develop meaningful and progressive carbon pricing internationally to reduce greenhouse gas emissions.

Ook moeten we een universele koolstofheffing invoeren, met de mogelijke invoering van een belasting op financiële transacties.
Also, we must introduce a universal carbon tax with this possibility of a tax on financial transactions.

mevrouw Lepage- op een gegeven moment te overwegen een koolstofheffing in te voeren aan de grenzen van de Europese Unie.
at some time in the future, we give thought to implementing a carbon tax at the borders of the European Union.

Voorstellen voor koolstofheffingen, of een nieuw energietariferingssysteem waarin de externe kosten van het energiegebruik tot uiting komen worden eveneens frequent gedaan.
Proposals for carbon taxes, or a new energy pricing system which reflects the external costs of energy use, are also frequent.

Ondanks enige vooruitgang op het gebied van milieubelasting(bv. met de geleidelijke invoering van een koolstofheffing of“contribution climat énergie”), blijft de milieubelasting
In spite of some progress in the area of environmental taxation(e.g. with the gradual introduction of a carbon tax or“contribution climat énergie”),

Een koolstofheffing(bunkerolie) of een andere vorm van heffing kan even"doeltreffend" zijn
A levy on carbon(bunker fuels), or some other form of levy, could be as"effective"

De EU speelt vandaag een leidende rol bij de uitwerking van energie- en koolstofheffingen en van convenanten met de industrie en bij de bevordering
The EU is today leading in developing energy and carbon taxation, negotiated agreements with industry

Een koolstofheffing voor emissies van zowel de huishoudens
A carbon tax for emissions from both the housing

Voorts was ik tijdens de hoorzittingen aangenaam verrast over het feit dat commissaris Tajani een impactstudie naar de mogelijke invoering van een koolstofheffing aan de grenzen van de Europese Unie niet uitsluit.
Secondly, I was rather delighted to learn at the hearings that Commissioner Tajani has not ruled out the undertaking of an impact study on the possibility of imposing this carbon tax at the borders of the European Union.

Recentelijk hebben wij het bedrijf ertoe aangezet koolstofheffing publiekelijk en expliciet te steunen
We have recently encouraged the company to support carbon pricing publicly and explicitly

de vorige spreker zojuist zei, aan onze grenzen een koolstofheffing opleggen.
we in Europe will have to impose a carbon tax at our borders.

Elke poging om in de binnenvaartsector een koolstofheffing op te leggen zal geheid voor juridische problemen zorgen omdat op de Rijn volgens de Akte van Mannheim(1868)
Any policy to impose a carbon levy in inland navigation is bound to face legal difficulties because on the Rhine according to the Mannheim Convention(1868)

Kan de Commissie tevens aangeven in hoeverre zij wordt gesteund door het college van leden van de Commissie wat betreft koolstofheffingen over producten uit landen waar geen wetgeving voor CO2-vermindering van kracht is?
Can the Commission further indicate the degree of support in the College of Commissioners on the issue of carbon tariffs on products from countries that have no CO2 reduction legislation in place?

De invoering van een koolstofheffing wordt weliswaar overwogen,
Although the creation of a carbon tax is envisaged,

het plaatje wordt gewijzigd door een slim gebruik van de inkomsten uit de veiling van emissierechten of met de koolstofheffingen.
sectoral differences exist- but smart use of auctioning revenues or carbon taxes changes the picture.

In Zweden is in 1991 een koolstofheffing ingevoerd en werd in 1993 een nieuw stelsel van gecombineerde energie/koolstofbelasting geïntroduceerd waardoor de C02-belasting voor de verwerkende industrie
In Sweden, a carbon tax was introduced in 1991 and a new energy and carbon tax system was introduced in 1993,

een wereldwijde koolstofheffing, een emissierecht per wereldburger(door India voorgesteld) of een combinatie hiervan teruggevallen kan worden.
or a global"carbon levy", or the proposal tabled by India to allocate everybody living on the planet emissions rights, or a combination of these.

Ten eerste is daar sprake van een koolstofheffing voor de gehele Unie. Ik verwerp dit voorstel
One is the issue of an EU-wide carbon tax, which I reject both because it encroaches on prerogatives on taxation

of een wereldwijde koolstofheffing, een emissierecht per wereldburger(door India voorgesteld) of een combinatie hiervan teruggevallen kan worden.
or a global“carbon levy”, or the proposal tabled by India to allocate everybody living on the planet emissions rights, or a combination of these.

Dit bevestigt eerdere beoordelingen6 die suggereerden dat koolstofheffingen meer positieve macro-economische effecten kunnen sorteren
This confirms previous assessments6 suggesting that carbon pricing can achieve more positive macro-economic outcomes,

zou een dergelijke begroting voor de eurozone gefinancierd kunnen worden met een belasting op financiële transacties die in de gehele eurozone geldt, een koolstofheffing, een tijdelijke heffing
such a euro area budget could be financed by a financial transaction tax covering the whole Euro area, a carbon tax, a temporary levy

Als middel om de vervoersemissies terug te dringen hebben sommige regeringen verschillende soorten koolstofheffingen ingevoerd, die niet alleen hun doel hebben gemist,
As a means of curbing transport emissions some governments have introduced different forms of carbon tax, which have failed to curb transport emissions

om een fonds voor aanpassing aan de klimaatverandering op te richten- waarvan de middelen uiteraard bovenop die voor ontwikkelingshulp moeten komen- en om een koolstofheffing in te voeren voor lucht-
to create a climate change adjustment fund- in addition, of course, to official development assistance; and to introduce a carbon tax for sea and air travel,

Het voorstel van de rapporteur om dit nadeel te compenseren door protectionistische maatregelen, zoals een koolstofheffing aan de grenzen van de Unie,
The rapporteur's proposal to compensate for this disadvantage through protectionist measures such as a carbon tax at the Union's borders

Hoe "koolstofheffing" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland moet klimaatclub met koolstofheffing initiëren.

Een koolstofheffing met dividend is geen belastingverhoging.

België heeft nog geen specifieke koolstofheffing ingevoerd.

Koolstofheffing en dividend bestaat uit drie delen.

Dit maakt de koolstofheffing ook politiek verteerbaar.

Daarom willen wij een koolstofheffing met dividend.

De koolstofheffing is het sleutelonderdeel van het plan.

Begin de koolstofheffing met 50 euro per ton CO2.

Begin de koolstofheffing met vijftig euro per ton CO2.

De koolstofheffing is slechts een van de nodige maatregelen.

Hoe "carbon tax, carbon levy" te gebruiken in een Engels zin

Climate Common Sense: Carbon Tax Rallies!

The Carbon Tax Revenue Menu (6/10/11).

The carbon tax was not her idea.

This brings me to the carbon levy (tax) in Alberta.

Under a carbon tax targets carbon emissions.

Carbon tax to further strain Australian tourism.

A carbon tax will accelerate this transition.

Heard about the carbon tax anyone?

Easily fixed; carbon tax the lot.

Pipeline protests and carbon tax debates.