Voorbeelden van het gebruik van Koopsommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De koopsommen zijn vrij op naam v.o.n.
Het gaat om riante zeskamerwoningen van 180 vierkante meter met koopsommen van 740 euro(v.o.n.).
De koopsommen beginnen bij 399.5 euro(v.o.n.).
The purchase prices start at 399,500 euros(von).Voor zover documentatie bewaard is gebleven, is aannemelijk dat voor de werken marktconforme koopsommen zijn betaald.
In as far as documentation has been kept, it is plausible to assume that prices were paid that were in line with market conditions.De koopsommen beginnen bij ongeveer 995 euro.
The purchase prices start at around 995,000 euros.Verzoekers voeren aan dat de commissie in het eerdere advies niet heeft gemotiveerd waarom zij van oordeel was dat de aan Bachstitz betaalde koopsommen marktconform zouden zijn.
The Applicants argue that in the earlier recommendation the Committee did not give reasons why they took the view that the purchase prices paid to Bachstitz were supposedly in line with the market.Naast de koopsommen staan hun namen erop.
Koopsommen of vraagprijzen kunnen in 30 verschillende valuta's worden weergegeven.
Purchase prices or asking De penthouses hebben koopsommen van rond en net boven het miljoen.
The penthouses have purchase prices of around and just over a million.De koopsommen zijn exclusief notaris- en kadasterkosten.
The purchase prices exclude notary- and land register costs in account.Commissie Ekkart inzake particulier kunstbezit(april 2001), waarin met betrekking tot de afdracht van tijdens de oorlog ontvangen koopsommen wordt gesteld
fifth recommendations concerning private art property(April 2001), which, with regard to the payment of purchase sums received during the war,De koopsommen liggen in het hogere segment,
The purchase prices are in the higher segment,De uiteindelijk door Posse betaalde koopsommen van deze werken waren al bekend ten tijde van de vaststelling van het eerdere advies.
The purchase prices ultimately paid by Posse for these works were already known when the earlier recommendation was adopted.De koopsommen zijn vast,
The prices are fixed,De koopsommen van de woon-werklofts zijn 960 en 970 euro(v.o.n.).
The purchase prices of the living-work lofts are 960,000 and 970,000 euros(von).De koopsommen van de nog beschikbare villa's beginnen bij 815 euro(v.o.n.).
The purchase prices of the still available villas start at 815,000 euros(von).De koopsommen beginnen bij 287.5 euro(v.o.n.),
The purchase prices start at 287,500 euros(von),De koopsommen van de nog beschikbare villa's liggen tussen de 815
The purchase prices of the still available villas are between 815,000De koopsom wordt niet bekend gemaakt.
Het onderhandelen over de koopsom is een erg belangrijk proces.
The negotiations on the purchase price is a very important process.De koopsom en wijze van betaling.
The purchase price and payment method.Kalb stortte de koopsom bij Handelmaatschappij H.
Kalb deposited the purchase price with Handelmaatschappij H.De koopsom werd tijdens de oorlog aan Trustenad gecedeerd.
De koopsom is niet bekend gemaakt.
The purchase price was not disclosed.De koopsom moet worden gebracht naar Egypte in vreemde valuta.
The purchase sum must be brought into Egypt in foreign exchange.BAR_ Kwijtschelding koopsom_BAR_ 3, 18_BAR.
BAR_ Waiver of purchase price_BAR_ 3,18_BAR.De koopsom van de aandelen was niet te hoog.
The purchase price of the shares was not too high.Beslag op de koopsom onder de koper.
Garnishment of the purchase price with the buyer.In 2017 kon je nog maximaal 101% van de koopsom lenen.
In 2017, you could still borrow a maximum of 101% of the purchase price.Normaal gesproken ligt deze boete rond de 10% van de koopsom.
Normally, this fine is around 10% of the purchase price.
