Voorbeelden van het gebruik van Kwam hier gisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij kwam hier gisteren.
Ja, hoe is dat gebeurd, ze kwam hier gisteren?
Yeah, how did that happen, since she got here yesterday?Ik kwam hier gisteren aan.
I arrived here yesterday.Geen grapje. Hij kwam hier gisteren.
He came here yesterday. No kidding.Ik kwam hier gisteren eten.
I was in yesterday to eat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
komende jaren
komende maanden
komende weken
komende dagen
mensen komenkomende uren
komende wedstrijd
kom tevoorschijn
tijd komttijd is gekomen
Meer
Gebruik met bijwoorden
dichterbij komenlater kwamgoed komenonline komtterecht komtsnel komenvoorbij komenver gekomenuiteindelijk kwameindelijk gekomen
Meer
Gebruik met werkwoorden
kom naar huis
komen in aanmerking
kom op man
komt in orde
kom op jongens
komt tot leven
komt tot uiting
komt in de vorm
komen aan bod
kom je naar huis
Meer
M'n broer Omar Little kwam hier gisteren binnen.
Er kwam hier gisteren een man.
A man came in here yesterday.En hij, of het neem ik aan, kwam hier gisteren binnen?
And he, or it I suppose,- arrived here yesterday?Hij kwam hier gisteren langs.
He went through here yesterday.M'n broer Omar Little kwam hier gisteren binnen.
Came here last night. Excuse me, my brother Omar Little.Je kwam hier gisteren, op zoek naar haar.
You came here yesterday looking for her.Dr. Shephard kwam hier gisteren.
Dr. Shephard, came here last night.Je kwam hier gisteren omdat je iets wilde.
You came here last night'cause you wanted something.waar hij net kwam hier gisteren.
where he just came here yesterday.Ene Frank kwam hier gisteren langs.
Frank-something came here last night.Hij kwam hier gisteren met zijn vriendin Anaya.
He and his girlfriend, Anaya, they came in here yesterday.Een nieuwe man kwam hier gisteren uw dossier zoeken.
I should tell you… there's a new guy came down here yesterday looking for your file.Hij kwam hier gisteren langs en vroeg te drinken.
He just passed through here yesterday looking for a drink.Deze kerel kwam hier gisteren een andere gevangene bezoeken.
Ik kwam hier gisteren terug, nadat de meiden waren weggegaan.
Wie zijn'we'? Je kwam hier gisteren twee keer terug met een broodje ham?
Hij kwam hier gisteren op zoek naar jou.
He came by here yesterday looking for you.Pedro kwam hier gisteren om een nieuw tapijt te leggen.
Pedro came in here yesterday to lay a new rug.Hij kwam hier gisteren nog kabaal schoppen.
He came here yesterday afternoon, and was perfectly horrid.Hij kwam hier gisteren met zijn vriendin Anaya.
They came in here yesterday. Well, he and his girlfriend, Anaya.Je kwam hier gisteren twee keer terug met een broodje ham. Wie zijn'we'?
Who's"we"? I saw you come in here twice yesterday.Er kwam hier gisteren een man binnen… en vroeg specifiek naar die camera.
Some guy rolls in here yesterday, asked for that one specifically.Dr. Shephard kwam hier gisteren. Hij ging maar door over ene Aaron.
Dr. Shephard, came here last night, going on and on about some person named Aaron.Hij kwam hier gisteren aan om het varken voor 24 uur te roosteren om de Smokeoff af te trappen. 24 uur?
He got here yesterday to roast the hog slow and low for 24 hours to kick off The Smokeoff?Ja, nou, hij kwam hier gisteren langs, er uitziend alsof hij had gevochten
Yeah, well, he came by here yesterday, looked like he would been in a fight
