Wat Betekent KWISPELEND in het Engels - Engels Vertaling

• wagging

Voorbeelden van het gebruik van Kwispelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Staart kwispelend in het stof.
Tail just wagging away in the dust.

Ze zou een dief likken en kwispelend weglopen.
She will lick the thief and leave wagging her tail.

Kwispelend kwam hij op haar afgerend.
Wagging, he came running towards her.

Ons pittig maar altijd vrolijk en kwispelend meisje.
Our spicy but always cheerful and wagging girl.

Kwispelend met z'n staart, in het stof.
Tail just wagging away in the dust.

Weet je, zo kan je kwispelend sterven.
You know, that way you can die with a wag on your tail.

Met een kwispelend'Auf Wienerschnitzel' doet Blondi ons uitgeleide.
With a tail wagging'Auf Wienerschnitzel' Blondi sees us out.

Waarom kom je mij geen gedag zeggen bij de deur, met kwispelende staart?
Why don't you greet me at the door, wagging your tail?

Hij komt niet kwispelend aanlopen als je hem roept, zoals Buddy.
It's not like calling Buddy that he will come wagging his tail.

Toen zag ik hem in het spookhuis, moordachtig kwispelend.
Then I saw him at this haunted house, his tail wagging in murderous glee.

Vrolijk kwispelend werden we door Jazzy en haar grote vriendin Dana verwelkomt.
Wagging we were cheerfully greeted by Jazzy and her big friend Dana.

De plaatsgenoot mag je wel heel graag als hij kwispelend hierheen komt.
Homeboy must really like you if he's hightailing it over here.

Tot twee keer toe stond zij kwispelend in de keuken met een opgerolde egel in haar bek.
Twice this week she brought in a rolled-up hedgehog in the kitchen.

Een welkome gast wordt eerst uitvoerig besnuffeld en daarna kwispelend begroet.
A welcome guest is first sniffed thoroughly and then greeted with a wagging tail.

Oude Leo komt naar me toe, kwispelend, zijn tong uit zijn bek, rolt op zijn rug zoals hij altijd doet.
Old Leo rushes up to see me, tail wagging, tongue out, rolls over on his back like he always did.

Ze zijn loyaal, ze likken je gezicht, ze dagen op voor je deur, kwispelend met hun kleine veren.
They're loyal, they lick your face, they show up at the front door with their little tail feathers wagging.

de duif komt om te voldoen aan mij kwispelend, hoppen en het maken van de vakantie als een hond,
the dove comes to meet me wagging his tail, hopping and making the holidays like a dog,

begon al kwispelend rond te lopen.
started to walk about and wag his tail.

is dit een kwispelend leuke film voor het hele gezin!
this is tail-wagging fun for the whole family!

tolerantie voor andere Indiërs, maar tijdens een diner op hun club lopen ze kwijlend en kwispelend achter buitenlandse gasten aan.
they would go drooling after a foreign guest at a club dinner wagging their tails behind them.

De volgende morgen stond tot mijn verschrikking dezelfde hond er weer, kwispelend met zijn staart, met zo'n 8 kranten om hem heen.
The next morning I was horrified to see the same dog wagging his tail, sitting there surrounded by 8 newspapers.

een van haar nieuwe toekomstige fotomodellen loopt kwispelend en blaffend door het huis.
because one of her new future fashion models is wagging and barking through the house.

Hoe "kwispelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hond Faas begroet kwispelend het bezoek.

Hond Bubbel kwispelend achter ons aan.

Kwispelend liep hij naar haar toe.

Niet meer telkens kwispelend begroet worden.

Hij gaat vrolijk kwispelend naar binnen.

Zag dat ding kwispelend naast me.

Hij komt kwispelend naar ons toe.

Andere hond komt rustig kwispelend aangelopen.

Eerste indruk: Nino bing kwispelend mee.

Kinderen werden nieuwsgierig vrolijk kwispelend begroet.

Hoe "wagging" te gebruiken in een Engels zin

Wagging our Tails with Uninhibited Joy!

Finger wagging doesn’t make people disciples.

Its wagging tail lashed his back.

How it's wagging back and forth.

His tail has been wagging nonstop!

It's the tail wagging the dog.

Clapping hands, paws, and wagging tails!

The interviewer from Wagging Wonders paused.

His tail wagging the whole time.

Wagging his tail, walking around, etc.