Voorbeelden van het gebruik van Kynaston in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Morgen, Mr. Kynaston.
En Kynaston? Ik ken jij?
I know you. And Kynaston?Niet zo. Kynaston!
Kynaston! Not like that!Mr. Kynaston. Ik ben een grote fan.
Mr Kynaston, I am a great fan.Ik ben Edward Kynaston.
I am Edward Kynaston.Mr. Kynaston, ik moet u mijn excuses aanbieden.
Mr Kynaston, I must apologise.Schiet op Mr. Kynaston.
Do hurry up, Mr Kynaston.Nee, Kynaston, Desdemona is van jou alleen.
No, Kynaston, Desdemona is yours alone.Goed gedaan Mr. Kynaston!
Well done, Mr Kynaston!Zo, Kynaston, wil u Mrs Hughes zien optreden?
So, Kynaston, will you see Mrs Hughes perform?Mr. Kynaston.
Mr Kynaston!Mr. Kynaston, we zagen de voorstelling vanavond.
Mr Kynaston, we saw the performance this evening.Begrijp goed, Mr. Kynaston.
Grasp the fact, Mr Kynaston.Kynaston, is er niet iemand anders die Desdemona speelt?
Kynaston, isn't there someone else who does Desdemona?Dat mag waar zijn, Mr. Kynaston.
That may be true, Mr Kynaston.Schiet op Mr. Kynaston. Alstublieft!
Do hurry up, Mr Kynaston, please!Zal ik haar halen Mr. Kynaston?
Shall I fetch her, Mr Kynaston?Mr. Kynaston, heeft u Mrs. Hughes ooit op het podium gezien?
Mr Kynaston, have you ever seen Mrs Hughes on the stage?Bravo. Goed gedaan Mr. Kynaston!
Bravo!- Well done, Mr Kynaston!Nee, ik denk dat Mr. Kynaston in elke gedaante een ster kan zijn.
No, I think Mr Kynaston could be a star in any guise.Waar zijn Mrs. Hughes en Mr. Kynaston?
Where are Mrs Hughes and Mr Kynaston?Kynaston. Als je persé iets beeldends wil laat je een tiet zien.
If you insist on something more graphic, show a tit. Mr Kynaston.Behalve dan voor Mrs. Hughes en Mr. Kynaston.
Except for Mrs Hughes and Mr Kynaston.In ieder geval Mr. Kynaston, ik dank u voor het professionele advies.
At any rate, Mr Kynaston, I thank you for the professional advice.Je mentor heeft je een slechte dienst bewezen, Mr. Kynaston.
Your old tutor did you a great disservice, Mr Kynaston.Mr. Kynaston, als u mijn toestaat zou u mij een voorschot op mijn salaris kunnen geven?
Mr Kynaston, if I may, would you be able to make me an advance on salary?Zou u mij een voorschot op mijn salaris kunnen geven? Mr. Kynaston, als u mijn toestaat.
Would you be able to make me an advance on salary? Mr Kynaston, if I may.Deze tentoonstelling, samengesteld door curator Kynaston McShine, presenteerde werk van 169 kunstenaars.
This exhibition, organized by the curator Kynaston McShine, presented the work of 169 artists.
