Voorbeelden van het gebruik van Leden ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zal voor de nieuwe leden ook gelden.”.
The same will apply to new members too.”.Vermits onze leden ook fruit kweken hebben we aan het Centrum 20kg pruimen gegeven.
Since our members also cultivate fruit we have given to the Center 20kg plums.Maar sommigen, velen van jullie, leden ook een groot verlies.
Dat snelle en afdoende oplossingen niet voorhanden zijn, snappen de leden ook.
The members also understand that fast and effective solutions are not available.Kenmerk van deze groepen is dat leden ook elkaar helpen met vragen.
What characterizes these groups is that members also help each other answer questions.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere ledenandere lid-staten
een andere lid-staat
nieuwe ledenovereenkomstig lidbetrokken lid-staat
nieuwe lid-staten
de betrokken lid-staat
de andere ledenverschillende lid-staten
Meer
Ze leden ook onder de hitte van de Middellandse Zee waar ze niet gewend aan waren.
They were also suffering from the Mediterranean heat to which they Op deze manier krijgen onze leden ook meer praktijkervaring in de paardensector.
In this way, our members even more practical experience in the horse industry.FS-ISAC leden ook toegang zouden hebben tot maandelijkse dreiging oproepen gericht op de regio,
FS-ISAC members also would have access to monthly threat calls focused on the region,De aanpak ter bevordering van samenwerking en communicatie tussen de leden, ook op het gebied van technische samenwerking; en.
Approaches to promoting cooperation and communication among Members, including in the field of technical cooperation; and.Mijne metgezellen leden ook, en niemand onzer durfde deze handvol levensmiddelen aanraken.
My companions were suffering too, and not one of us dared touch this wretched remnant of our goodly store.het gaat om een gedegenereerde organisatie die te vergelijken is met een religieuze sekte en die de eigen leden, ook die in het kamp, meedogenloos onderdrukt.
is a degenerate organisation, which is tantamount to a religious sect and which severely oppresses its own members, including within the camp.Het is een lied dat alle leden ook leuk vinden dus willen we dat veel mensen het horen.
It's a song our members also really like, so we want a lot of people to hear it.sluit zich op het McKinley High aan bij de"God Squad" club waarvan de andere leden ook lid zijn van de Glee Club: Mercedes, Sam, en Quinn.
has been home schooled until that point; he joins the"God Squad" club, whose other members include three who are Natuurlijk, met leden ook in Deathchain actief, weet deze band heel goed hoe te thrashen,
Of course, with members also in Deathchain, this band knows how to thrash properly but the emphasis isNiet alleen doen ze oude verkopen boeken uit de collectie van de bibliotheek, maar leden ook aangemoedigd om hun eigen gebruikte boeken te doneren, zodat er altijd een koopje te vinden te brengen.
Not only do they sell old books from the library's collection but members also encouraged to bring their own used books to donate so there is always a bargain to be found.We maken het de leden ook niet gemakkelijk: agendawijzigingen-met name het verschuiven van stemmingen zoals dat deze week is gegaan- leveren voor veel leden grote problemen op.
We do not help Members either: changing the agenda- particularly changing voting times in the way it has happened this week- makes life very difficult for a lot of niet alleen voor de versterking van haar legitimiteit bij al haar leden, ook de allerarmsten, maar ik denk ook voor het vrijwaren van het multilateralisme.
not just to reinforce its legitimacy with all its members, including the very poorest, but, I think, also to safeguard multilateralism.Als informatieverspreiders vervullen de leden ook naar de organisaties die zij vertegenwoordigen toe en met betrekking tot alle contacten
In addition to their"multiplier" effect, members also provide information to their organisationszoals een aantal leden ook al gezegd heeft tijdens dit
the whole of our continent, as some Members also reminded us in the course of thisIk verzoek u erop toe te zien dat deze 14 leden ook de 49% nee-stemmers bij het referendum over het Verdrag van Maastricht in Frankrijk
I would call upon you to ensure that these 14 members also include representatives of the 49% who voted'no' in the referendum on Maastricht in Francewaarbij elk van onze leden ook een expert is op hun respectieve gebieden.
with each one of our members also being an expert in their respective fields.SeaHelp leden ook de mogelijkheid hebben,
SeaHelp members also have the opportunity,dan heeft men misschien de tijd nog om rekening te houden met de gegronde opmerkingen die van overal in dit parlement gemaakt worden door zeer ernstige mensen, leden ook van de Commissie rechten van de vrouw.
which might give us time to take account of the well-founded views that have been expressed by very sensible people on all sides of the House, including members of the Committee on Women's Rights.naar ik heb begrepen vele andere leden ook.
so have many other Members as well.uitgevers werden lid, ook de‘private presses'.
publishers became members as well as the private presses.Ik ben lid ook al draait mijn maag er zich bij om.
I had to join even though it sickens me to the pit of my stomach.Mijn vrouw is een lid ook.
My wife's a member too.De heer HERNÁNDEZ BATALLER tekent protest aan tegen de stemming, omdat hij een lid ook heeft zien stemmen voor het lid naast hem.
Mr Hernandez Bataller protested at the vote because he had seen one member also voting for his neighbour.Wrathful Plague is een Amerikaanse black metalband met een lid ook actief in Fecund Betrayal.
Wrathful Plague is an American black metal band with a member also active in Fecund Betrayal.stopt de groei van een lid ook eerder.
the growth of a member also stops earlier.
