Voorbeelden van het gebruik van Leefsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leefsysteem staat aan.
Ik heb het leefsysteem hersteld.
I have restored life support.Leefsysteem defect op dekken 7 en 1 3.
Life support has failed on decks seven and 13.Van verlichting tot leefsysteem.
Of all shipboard systems, Lights to life support.Het leefsysteem werkt amper.
Life support is barely operating.Teal'c, let jij op de schilden en het leefsysteem.
Teal'c, take shields and life support.Het leefsysteem werkt hier niet.
Life support isn't working out here.Dus nu hebben we twee problemen met het leefsysteem.
So, now we have two big problems relating to the life support.Het leefsysteem werkt niet goed.
Die sector is afgesloten en het leefsysteem is ook uit.
The whole section's sealed off and the life support's been shut down.Het leefsysteem functioneert nog minimaal.
Life support is still functioning on minimal levels.Wetenschappers van NASA noemen planten“het leefsysteem van de natuur”.
Als het leefsysteem ons enige probleem was,
If life support was our only problem,De ronde railkanonnen schakelde 't leefsysteem uit en de hoofdwatertank.
Railgun round took out life support and the main water tank.desnoods ook van het leefsysteem.
Take it from life support, if you have to.Het leefsysteem is in orde, ik moet het kunnen omzeilen,
Life support's fine. I should be able to work round it,Maar wat als ik door zo'n waanidee… 'n luchtsluis open of 't leefsysteem afsluit?
What if one of these delusions causes me… to open an air lock or shut down life support?De benodigde energie om het leefsysteem voor acht mensen zo lang in stand te houden, zou ervoor zorgen dat we tekort kwamen.
The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short.Geen enkel onafhankelijk getoetst rapport in de afgelopen 30 jaar zal je wat anders vertellen dan dat elk leefsysteem in verval is, net als sociale programma's… net als de toegang tot water.
No peer-reviewed journal in the last 30 years will tell you anything different: that is that every life system is in decline as well as social programs… as well as our water access.De benodigde energie om het leefsysteem voor acht mensen zo lang in stand te houden,
Maintain life support for eight people for that long would make us fall short.zullen de nood leefsysteem stoelen die jullie passeerden toen jullie binnenkwamen geactiveerd worden.
the emergency life support seats that you pass when you came in will activate.In de hoop onze leefsysteem problemen op te kunnen lossen.
zullen de nood leefsysteem stoelen die jullie passeerden Voor het onwaarschijnlijke geval dat de capsule faalt.
the emergency life support seats that you pass when you came in.Is het leefsysteem van dit schip over de vervaldatum. en zelfs als we het lek konden afsluiten,
The life-support system in this ship is past its expiration date.De benodigde energie om het leefsysteem voor acht mensen zo lang in stand te houden, zou ervoor zorgen dat we tekort kwamen.
Would make us fall short. The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long.De benodigde energie om het leefsysteem voor acht mensen zo lang in stand te houden, zou ervoor zorgen dat we tekort kwamen.
Would make us fall short. to maintain life support for eight people for that long The power requirements needed.We hebben kalk nodig voor de leefsystemen.
We need lime for life support.Op Titan kan een stroomuitval het falen van de leefsystemen veroorzaken.
On titan, a power outage could cause life-support failure.Oké, ik registreer stroom en leefsystemen.
Okay, I'm reading power and life support.Op Titan kan een stroomuitval het falen van de leefsystemen veroorzaken.
Could cause life-support failure.- On titan.
