Voorbeelden van het gebruik van Leergangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De leergangen kunnen ook in-company plaatsvinden.
Of neem eens een kijkje bij onze complete leergangen.
Gastsprekers uit eerdere leergangen zijn bijvoorbeeld.
is directeur van de Comenius Leergangen.
is director of the Comenius Courses.Bij Comenius Leergangen heeft zij zich gespecialiseerd in leiderschapsontwikkeling.
At‘Comenius Leergangen' she has specialised in leadership development.Bedrijfsbijscholing bestaat niet alleen uit het houden van leergangen.
Continuing inhouse training comprises more than just the organizing of courses.Vanuit CR2Academy verzorgen we praktische leergangen rondom geïntegreerd rapporteren.
Under the umbrella of the CR2Academy, we organise hands-on courses on integrated reporting.Vanaf 1984 kwam het conservatorium weer onder auspiciën van de Leergangen.
From 1984 on, the conservatory once more came under the auspices of the Leergangen.Wij bieden leergangen en consulting ondersteuning om u voor te bereiden op een digitale toekomst.
Van 1952 tot 1979 was hij docent bij de Katholieke Leergangen Tilburg.
He was a teacher at the Catholic School for Teachers(Katholieke Leergangen) at Tilburg from 1952 to 1979.deeltijdopleidingen en leergangen voor professionals op de arbeidsmarkt life long learning.
Het Tilburgs Conservatorium ontstond in 1918, als onderdeel van de RK Leergangen.
The Tilburg conservatory was founded in 1918 as a division of the educational institution RK Leergangen.Het Center for Training en Development biedt diverse leergangen en trainingen voor leidinggevenden.
The Centre for Training& Development offers various courses and training programmes for managers.Het zij daarbij benadrukt dat de onderwijsinstellingen de eindverantwoordelijkheid moeten behouden voor de inhoud en de opbouw van hun leergangen.
GALLE institutions must continue to have the final responsibility for the design and content of their courses.meerdaagse leergangen en een intensief eenjarig gecertificeerd programma.
multi-day courses and an intensive one-year program.Duur van de leergangen voor de belangrijkste beroepsgroepen in de staatsinstellingen(binnen het schoolstelsel)
The length of courses for the principal occupations in the stateAdviescommissies hielpen de scholen bij de planning van de leergangen en verzekerden dat deze ook de behoeften van de leerlingen dekten.
Advisory commit tees helped colleges with the planning of courses and ensured that these fulfilled the users' needs.In 1930 kwam hij in contact met de bekende historicus Jan Romein, die hem een betrekking als leraar aanbood op het Instituut voor Historische Leergangen.
In 1930, he came into contact with the renowned historian Jan Romein who helped him to get a job as an instructor at the"Instituut voor Historische Leergangen".Het Veiligheidsinstituut organiseert twee leergangen: de leergang Hogere Veiligheidskunde en de leergang Middelbare Veiligheidskunde.
mocht overgaan naar de hogere leergangen, naar de grote schilderkunst.
progressed to the higher level courses, to the fine art of painting.Gedurende haar loopbaan heeft zij verschillende leergangen in management en finance gevolgd, onder andere aan IMD in Lausanne
Throughout her career, she has taken various management and finance courses, including at IMD in LausanneVoice Dialogue wordt tegenwoordig- op diverse niveaus- onderwezen als onderdeel van een groot aantal verschillende educatieve leergangen, inclusief universitaire masteropleidingen.
Voice Dialogue is now- in different degrees of depth- taught in a great variety of educational trainings, including University Master's programs.Alle leergangen moeten, up to date,
Het wettelijk erkend diploma dat uitgereikt wordt na het met vrucht volgen van de leergangen Sociale Promotie, heeft een niet te onderschatten maatschappelijk effect.
The legally recognized diploma awarded after the successful completion of social advancement courses has a social effect which should not be underestimated.samenwerkingsverbanden tussen de sociale partners en de inrichters van leergangen voor sociale promotie.
cooperation with the initiative takers of the courses for social promotion.Zeker, de Franse regering bijvoorbeeld zal met aandacht het tweede gedachtenstreepje moeten lezen van paragraaf 4 waarin wordt aanbevolen de leergangen, klassen en scholen die opgericht werden door verenigingen en die een regionale of minderheidstaal als algemene onderwijstaal gebruiken.
Certainly the French Government for example will have to read with attention the second indent of Paragraph 4 in which it is recommended that courses, classes and schools set up by associations that use a.lezingen, leergangen en via de website.
makes it available through meetings, lectures, courses and via its website.Gedeeltelijk hebben deze eisen echter ook betrekking op het verloop van een examen voorbereidende leergangen b.v. door voorschriften betreffende het aantal te geven lesuren, practica, de kwalificaties van de opleiders
In some cases, how ever, they also relate to the preparation for tests provided by courses for example through regulations governing certain numbers of hours worked,doet hiervoor een beroep op andere scholen met volledig leerplan of op bestaande leergangen voor sociale promotie zie 2.4.2.
will rely on other full-time schools or on schools with existing social advancement courses see 2.4.2.berekenen de kosten daarvan door in de marktprijs van de leergangen.
cost their expenditure into the market price of the courses.
