Wat Betekent LEERLINGSCHAP in het Engels - Engels Vertaling

• apprenticeship
• apprenticeships
• discipleship

Voorbeelden van het gebruik van Leerlingschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leerlingschap is alleen in sommige landen mogelijk.
Apprenticeships are only possible in some countries.

Ik dacht eerder aan een soort leerlingschap.
I was thinking rather along the lines of an apprenticeship.

Een herinnering aan het leerlingschap onderr de Songhay van Niger.
A memoir of apprenticeship among the Songhay of Niger.

Om haar maag en zenuwen te sparen heb ik haar verlost van het leerlingschap.
To save her nerves and her stomach, I released her from her apprenticeship.

Deel 6: de jarenlange leerlingschap van Wilheim Meister.
Volume 6: the years of apprenticeship of Wilheim Meister.

CPA: Classe Préparatoire à l'Apprentissage- voorbereidende klassen voor het leerlingschap.
CPA: Classe préparatoire à l'apprentissage- Preparatory classes for apprentice ship.

Hij popelde vast om me over z'n leerlingschap te vertellen.
Probably eager to tell me about his apprenticeship.

houdt hij mij aan, zolang ik geen problemen veroorzaak tussen nu en het einde van mijn leerlingschap.
as long as I don't cause any trouble between now and the end of my apprenticeship.

Hij beloofde me een leerlingschap, maar hij behandelde me als een beest.
He promised me an apprenticeship, Barton But he treated me like an animal.

Waarschijnlijk stond hij te popelen om me over zijn leerlingschap te vertellen.
Probably eager to tell me about his apprenticeship.

Iedereen verwachtte dat Brigitte haar leerlingschap zou vervolgen en in de voetstappen zou treden van haar vader.
Everyone expected that Brigitte would continue her apprenticeship and follow in her father's footsteps.

1981, continueert hij zijn leerlingschap bij Adamu.
he continues his apprenticeship with Adamu.

Ik wil het ook kort hebben over het leerlingschap: in Ierland doorloopt slechts 5 procent van de vrouwen een leerlingschap.
I also want to talk briefly about apprenticeships: in Ireland only 5% of women are in apprenticeships.

Na haar studie vertrok ze naar Nieuw-Zeeland voor een leerlingschap in tuinieren.
After her studies she moved to New Zealand and took up an apprenticeship in gardening.

Ondertussen nam hij vanaf 1979 een leerlingschap op zich bij het juridische onderzoeks-
He took his Bar Apprenticeship in the Judicial Research

diepe zorg dat ik mij gedwongen voel mijn leerlingschap bij u te beëindigen.
deep anguish that I feel forced to terminate my discipleship to you.

Stoller accepteert dit leerlingschap, hoewel hij twijfelt en vol vragen zit over de motieven van Djibo en van hemzelf als mens en als antropoloog.
Being doubtful and full of questions about Djibos motives and his own motives as a human being and an anthropologist, he accepted this apprenticeship.

zal het neger leerlingschap worden afgeschaft in de koloniën.
negro apprenticeship will be abolished in the colonies.

Ieder van jullie moest een leerlingschap ondergaan bij deze Meesterbouwers opdat jullie vakkundig zouden worden in het kneden
Each and every one of you had to undergo what could be called an apprenticeship under these Master Builders

Dat is geen wonder als we gaan inzien dat het zichtbare heden zijn oorsprong heeft in het onzichtbare verleden, en dat het leerlingschap een relatie is die geboorte na geboorte terugkeert….
This is not miraculous when one understands that the visible present has its root in the invisible past and that discipleship is a relation which reappears in birth after birth….

In het belijden van het juiste leerlingschap komt er een moment waarop jouw meester je niets meer te leren heeft,
In the culmination of the apprenticeship there comes a time when the Master has nothing more to teach,

kan men tijdelijk aanvaarden terug te vallen in een situatie van leerlingschap ten einde de verloren discipline weer teug te vinden.
real of Time, one may temporarily accept to regress to a situation of apprenticeship in order to regain the discipline lost.

Het beschrijft de start van Stollers leerlingschap en in inwijding als sorko,
It describes the start of Stollers apprenticeship and initiation as a sorko,

Rome is de aangename synthese tussen de twee verschillende werelden van zijn adolescentie het is de magische plek van zijn allereerste leerlingschap en van zijn zware zoektocht naar zich zelf
Rome, the pleasant synthesis between the two different worlds of his adolescence, is the magic place of his very first apprenticeship in the hard search of his self

Nagaan hoe investeringen in vakkundigheid, leerlingschap en communicatie met betrekking tot de beste praktijken voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen in de bouwsector kunnen worden gesteund(permanent);
Assess how to support skills investment plans, apprentice schemes and communication on the best resource efficiency practices in the industry(continuous);

In de industrie en andere bedrijfstakken heeft de particuliere sector echter behoefte aan werknemers die beschikken over gangbare beroepsvaardigheden die binnen het klassieke leerlingschap worden aangeleerd, net als over werkgewoonten die
However, the private sector in industry and elsewhere requires the normal skills required in traditional apprenticeship fields and the work habits needed to work for a foreign investor

Uiteindelijk kreeg ik een document dat ik mijn leerlingschap succesvol had afgerond, dat ik me zedelijk had gedragen.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally,

verdeeld in een leerlingschap van drie jaar en een praktische opleiding van drie jaar in het bedrijf,
divided into an apprenticeship of three years' duration and a three-year period of professional practice

Na de middelbare school solliciteerde Robinson naar een leerlingschap met daaraan gekoppeld een studie luchtvaarttechniek op de luchthaven van Luton:"Ik kreeg een plek waar zeshonderd mensen op gesolliciteerd hadden en waarvan ze er vier aannamen.
According to Robinson, after leaving school, he applied to study aircraft engineering at Luton Airport:"I got an apprenticeship 600 people applied for, and they took four people on.

In de industrie heeft de particuliere sector echter behoefte aan werknemers die beschikken over gangbare beroepsvaardigheden die binnen het klassieke leerlingschap worden aangeleerd, net
Private industry, however, needs the normal skills required in traditional apprenticeship fields and the work habits needed to work for a foreign investor

Hoe "leerlingschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Leraar- en leerlingschap zijn vormen van identificatie.

over zijn leerlingschap bij Royaards en Verkade.

Daarmee wordt het leerlingschap niet beëindigd, in tegendeel.

Bij een negatieve beoordeling wordt het leerlingschap beëindigd.

Kan het leerlingschap te allen tijde worden beëindigd?

Bij de winkeliers was het leerlingschap onbestaande. 3.2.

Hij had zijn leerlingschap reeds in Frankrijk voltooid.

Leerling: U leidt me van leerlingschap naar meesterschap.

De basis van het leerlingschap staat hier gebeeldhouwd.

Wij allen zouden leerlingschap als onze verantwoordelijkheid moeten nemen.

Hoe "apprenticeship, discipleship, apprenticeships" te gebruiken in een Engels zin

His apprenticeship was not without pitfalls.

Spiritually, providing prayer and discipleship tools.

Apprenticeships have had some mixed press.

Evangelism and discipleship are vitally connected.

How long did the apprenticeship last?

Willis Towers Watson Apprenticeships now live!!

Bonhoeffer’s discipleship cost him his life.

Apprenticeship was tossed out the window.

Apprenticeships can help improve student engagement.

Contagious Christian discipleship among our congregations.