Voorbeelden van het gebruik van Leidersduo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De maximale voorsprong van het leidersduo was 6'50.
Even later kreeg dit leidersduo gezelschap van 10 andere renners, Janorschke(Team NetApp).
in omgekeerde volgorde voor het leidersduo.
in the inversed order for the leading duo.Dit leidersduo sloeg al snel een behoorlijk gaatje, tot aan 3'35" na 24 kilometer.
This leading duo rapidly created a gap, up to 3'35" after 24 kilometers.Wanneer zij aan de laatste ronde beginnen heeft het leidersduo al 30 seconden voorsprong op de eerste groep van achtervolgers.
When they start the last round the leadin duo already has a 30 seconds gap on the first group of pursuers.
Het leidersduo gaat uiteindelijk door tot aan de finish
The leading duo finally goes on until the endleek het peloton zich nog niet echt druk te maken over het leidersduo.
the peloton doesn't really seem to be worried about this leading duo yet.Het leidersduo wat overblijft krijgt dan weer vleugels
The leading duo which remained got wings againze de eerste kasseistrook oprijden wordt ook dit leidersduo echter weer opgeslokt door het peloton.
first cobble stones section, this remaining leading duo is also taken back by the peloton.Het nieuwe leidersduo houdt het ook niet lang vol
The new leading duo doesn't last for long howeverRoy vormen daarna dus het leidersduo van de wedstrijd.
Roy thus formed the leading duo of the race.Dit nieuwe leidersduo sloeg al snel een behoorlijk gat,
This new leading duo rapidly created quite a gap,het eerste peloton komt dan dreigend dichtbij het leidersduo.
De voorsprong is daar maximaal en het leidersduo begint dan al te denken aan een mogelijke etappeoverwinning op de Promenade des Anglais.
The time gap is at its highest there and the leading duo starts thinking about a potential victory on the Promenade des Anglais.kreeg een maximale achterstand op het leidersduo van 5'20" op zo'n 160 kilometer van de finish.
got a maximum delay on the leading duo of 5'20" at about 160 kilometers from the finish.Dit nieuw leidersduo komt dus als eerste boven,
This new leading duo thus arrived first on top,Op iets minder dan 10 kilometer van de finish wist het peloton eindelijk terug te komen op het leidersduo en werd een massasprint voorbereid.
At a bit under 10 kilometers from the finish, the peloton finally managed to get back on the leading duo and everyone's thus getting ready for a bunch sprint.Dit leidersduo kreeg al snel gezelschap van Leigh Howard(GreenEDGE)
This leading duo quickly got company from Leigh Howard(GreenEDGE)Aangezien Geraint Thomas de etappe eindigt op 28 seconden van het leidersduo pakt Tom-Jelte Slagter eenvoudig de eerste plaats in het algemeen klassement.
Since Geraint Thomas ends the stage at 28 seconds from the leading duo, Tom-Jelte Slagter easily takes over the op 10 kilometer van de finish wordt dit nieuwe leidersduo ook teruggepakt.
at 10 kilometers from the finish, this new leading duo is also taken back.Een etappe voor sprinters stond op het programma van de Giro d'Italia 2010 vandaag en ondanks het feit dat een leidersduo tot bijna aan de finish voorop bleef waren de sprintersploegen vastebesloten hen nog terug te pakken.
A sprinters stage today in the Giro d'Italia 2010 and despite a leading duo continuing almost until the end of the stage, the sprinters teams were decided to take them back.Achter dit leidersduo beginnen de renners uit het groepje met Thomas Voeckler deze zware klim1'58" later maar in deze groep wordt er niet echt goed samengewerkt om de achtervolging te organiseren.
Behind this new leading duo the riders of the group with Thomas Voeckler start this difficult climb 1'58" later but in this group the riders don't really collaborate to chase behind the two in the Met een voorsprong die geleidelijk terugloopt van zo'n 45 tot 10 seconden in de laatste kilometer lijkt het peloton terug te komen op het leidersduo maar als de finish in zicht is,
With a gap slowly going down from 45 to 10 seconds in the last kilometer, the peloton seems to be getting back on the leading duo but when the finish shows up,Op 5 kilometer van de finish had het leidersduo nog altijd 35 seconden voorsprong op het peloton
At 5 kilometers from the finish, the leading duo still has a 35 seconds gap on the pelotonnet voor de finish werd dit leidersduo teruggepakt door het peloton,
just before the finish this leading duo was taken back by the pelotonDe laatste klim die meetelde voor het bergklassement zag het leidersduo wederom in dezelfde volgorde doorkomen
The last climb counting for the KOM classification also saw the leading duo pass in the same orderop zo'n 50 kilometer van de finish wordt dit duo teruggepakt door het peloton terwijl het leidersduo nog altijd 3 minuten voorsprong heeft op het peloton.
at about 50 kilometers from the finish this duo is taken back by the peloton while the two leading riders still have 3 minutes on this same peloton.en Damien Gaudin(AG2R La Mondiale) dan het laatste leidersduo maar bij de rode vlag van de laatste kilometer worden ook zij teruggepakt en maakt iedereen zich op voor een massasprint.
Damien Gaudin(AG2R La Mondiale) form the last breakaway duo but at the red flag indicating the last kilometer they are also taken back and everyone thus get ready for a bunch sprint.10'50" achter het leidersduo, 1'10" later gevolgd door het peloton waar Frederik Veuchelen wederom als eerste bovenkomt.
took Orica-GreenEDGE ploegen kwam het peloton vervolgens beetje bij beetje terug op dit leidersduo en toen hij op het punt stond om teruggepakt te worden besloot Will Clarke nog eens aan te vallen,
