Voorbeelden van het gebruik van Leidsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef me de leidsels.
Deze leidsels worden met de hand genaaid voor optimale sterkte.
The reins are hand sewn for maximum strength.Neem de leidsels over.
Take the reins.Vind de nuance, dan de leidsels.
Find the nuance than the reins.Zal ik de leidsels nemen?
Shall I take the reins,?
Met unieke snelsluiting, te gebruiken voor 2 of 4 leidsels.
With unique quick-acting closure, to be used for 2 or 4 reins.Hier die leidsels, gek!
Moonhead! Give me those reins, you fool!bood Jesse de leidsels van de koe aan.
Ik vroeg me af of mijn leidsels al aangekomen zijn.
Vida had in december 2018 met József Dobrovitz gewed dat hij in 2019 aan de start zou komen tijdens de Wereldbekerwedstrijd in de Hongaarse hoofdstad en nam afgelopen maart voor het eerst de leidsels in de hand.
Vida waged a bet with József Dobrovitz in December 2018 that he would compete the following year in the Hungarian capital and took the reins into his hands for the very first time last March.Geef me de leidsels.
Give me the reins.Ze houdt zijn leidsels strak, richt haar zweepje hoog op.
She holds the reins tight, raising her switch high.Trek aan de leidsels.
Pull on the reins!Theo Timmerman neemt de leidsels over voor de WB wedstrijden in Leipzig en Bordeaux.
Theo Timmerman takes over the reins of this team during Trek aan de leidsels.
Gert Schrijvers geeft de leidsels door De Belgische vierspanrijder Gert Schrijvers heeft na de landenwedstrijd in Breda besloten om te stoppen met de actieve mensport en geeft de leidsels door aan zijn zoon Pieter.
After completing a successful season with the International competition in Breda, the Belgian four-in-hand driver Gert Schrijvers has decided to step down from acitvely competing in the driving sport and is passing the reins over to his son Pieter.Hé. wil je de leidsels, Dokter?
Hey, do you want to take the reins, Doctor?als je vanavond de leidsels van de strijdwagen wilt.
if you expect to get the reins to the chariot tonight.Ik vroeg mij af of mijn leidsels al aangekomen zijn, huh?
I was wondering if my harnesses have arrived yet, huh?als je vanavond de leidsels van de strijdwagen wilt.
if you expect to get the reins to the chariot tonight, you're gonna have to wear something a little more… presentable than that.Een deftig geklede jongen houdt het bij de leidsels vast, tezamen met het lint, waarmee de zittende hond is vastgelegd.
A fashionably dressed boy holds the reins, together with the lead to which the sitting dog is attached.IJsbrand Chardon maakte deze week bekend dat hij in 2016 het wereldkampioenschap voor vierspannen in Breda nog rijdt en dan geleidelijk aan de leidsels van zijn vierspan aan zijn zoon Bram Chardon overdraagt.
IJsbrand Chardon announced this week that he plans to hand the reins of his four-in-hand over to his son Bram Chardon after the 2016 Four-in-Hand World Championships in Breda.Bram Chardon neemt in 2016 de leidsels over van IJsbrand.
Bram Chardon taking the reins over from IJsbrand in 2016.hij met het tweespan in de marathon met gekruiste leidsels reed linkerleidsel in zijn rechterhand en omgekeerd.
pair in the marathon, he drove with his reins crossed left (0) De tepelklemmen met leidsel hebben een lengte van 90 cm.
(0) The nipple clamps with reins have a length of 90 cm.Deel van de leidsel dat over het paard loopt is gemaakt van glad materiaal.
Part of the reins over the horse runs is made of smooth material.Gebruik een harnas of leidsel voor wandelingen.
Use a harness or gentle leader for walks.Geef me dat leidsel daar.
Informatie Een trainingshulp voor paarden die graag de leidsel onder de staart klemmen.
Information A training aid for horses who like the reins terminal under the tail.een halster en een leidsel en twee tassen.
a halter, a leading-rein and two bags.
