Voorbeelden van het gebruik van Lektor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het meisje of de Lektor?
Ze werkt daar met de Lektor elke dag van twee tot drie.
She works there with the Lektor every day between 2 and 3.Het meisje of de Lektor?
The girl or the Lektor?Bond leeft nog en de Lektor is nog niet in ons bezit.
Bond is still alive and the Lektor is not yet in our possession.Ik wil alleen die Lektor.
All I want is that Lektor.Bond leeft nog en de Lektor is nog niet in onze handen.
Bond is still alive and the Lektor is not yet in our possession.Lk wil alleen die Lektor.
All I want is that Lektor.Ze werkt daar met de Lektor elke dag van twee tot drie.
She says she works there with the Lektor everyday between two and three.De decodeermachine, Lektor.
The decoding machine, Lektor.Ze werkt daar met de Lektor elke dag van twee tot drie.
She says she works there with the Lektor every day between 2:00 and 3:00.Wat? De decoderingsmachine, Lektor.
What? The decoding machine, Lektor.Ze werkt daar met de Lektor elke dag van twee tot drie.
Every day between 2:00 and 3:00. Now, she says she works there with the Lektor.Wil je het meisje of de Lektor?
What are you after, the girl or the Lektor?Maar een Lektor kan hun topgeheime signalen ontcijferen.
But a Lektor could decode their top-secret signals.De decoderingsmachine, Lektor.- Wat?
The decoding machine, Lektor.- What?Maar een Lektor kan hun topgeheime signalen ontcijferen. Ik weet niet veel af van geheimschrift.
Well, I don't know too much about cryptography, sir… but, a Lektor could decode their top secret signals.Ik heb opdracht je te doden en de Lektor af te leveren.
My orders are to kill you and deliver the Lektor.dit is in de film veranderd naar Lektor.
this is changed to Lektor in the film.Ik heb opdracht je te doden en de Lektor af te leveren.
And deliver the Lektor. My orders are to kill you.andere functionarissen het terugspelen op een lijst met de technische specificaties van de Lektor.
other officials play it back to list to the technical specifications of the Lektor.Maar er is 'n kans dat we de Lektor krijgen.- Misschien.
Maybe, but if there's a chance of getting a Lektor--.oorspronkelijk een spector genoemd, maar dit is om voor de hand liggende redenen in Lektor veranderd.
called a spector but this is changed to Lektor in the film for obvious reasons.Maar er is een kans dat we de Lektor krijgen.- Misschien.
You tell me, Maybe, but if there's a chance of getting a Lektor.Natuurlijk. De decoderingsmachine, n gloednieuwe Lektor, is het lokaas.
A brand new Lektor. And the bait is a cipher machine.Dat klopt ook. Ze werkt daar met de Lektor elke dag van twee tot drie.
She says she works there with the Lektor every day between 2:00 and 3:00.ze werkt daar met de Lektor elke dag van twee tot drie.
she says she works there with the Lektor.Bond's beslissing om voor de Lektor te gaan wanneer alles duidelijk een valstrik is!
Bond's decision to go for the Lektor when everything is obviously a trap!Bond's beslissing om naar Lektor te gaan wanneer alles duidelijk een valstrik is!
Bond's decision 
