Voorbeelden van het gebruik van Lentulus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Lentulus Batiatus.
Je hebt er voor gebeden, Lentulus.
You prayed for it, Lentulus.Lentulus, hoeveel is er over?
Lentulus, how much is left?En het consulaat, Lentulus?
What about the Consulship, Lentulus?Lentulus. Hoeveel is ervan over?
Lentulus, how much is left?Van het huis van Quintus Lentulus Batiatus.
From the house of quintus lentulus batiatus.Lentulus, hoeveel blijft er over?
Lentulus, how much is left?De vrouw van Lucius Cornelius Lentulus Crus 86.
Wife of Lucius Cornelius Lentulus Cruscellio.Quintus Lentulus Batiatus, kom naar voren.
Quintus Lentulus Batiatus! Step forward.Slaven… welkom op de gladiatorschool van Lentulus Batiatus.
You have arrived at the gladiatorialschool of Lentulus Batiatus. Slaves.Lentulus wil de republiek omverwerpen.
Lentulus is trying to overthrow the Republic.Slaven welkom op de gladiatorschool van Lentulus Batiatus.
Slaves… you have arrived at the gladiatorial school of Lentulus Batiatus.Lentulus, hoeveel blijft er over? Probeer het!
Lentulus, how much is left? Well, try!Quintus Lentulus Batiatus.
Quintus Lentulus Batiatus my patronage.Ik ben Lentulus Batiatus, uit Capua.
As I told you, I'm Lentulus Batiatus, the Ianista from Capua.Als deze ketens werden verscheurd door de Romeinse Lentulus in 42 B.C.
If these chains were torn by the Roman Lentulus in 42 B.C.Ik ben Lentulus Batiatus, uit Capua.
The lanista from Capua. As I told you, I'm Lentulus Batiatus.In 56 v. Chr. was hij samen met Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus consul.
He was consul of 56 BC with Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus.Lentulus… hier is de door mij gekozen medeconsul.
Lentulus… here is my chosen colleague to share the Consulship with me.In de film Spartacus uit 1960 werd Lentulus Batiatus gespeeld door Peter Ustinov.
Quintus Lentulus Batiatus verleen
Quintus Lentulus Batiatus my patronage,Slaven… jullie zijn aangekomen op de gladiator school van Lentulus Batiatus.
You have arrived at the gladiatorial school of Lentulus Batiatus. Slaves.Laat ons de naam Titus Lentulus Batiatus vieren met drank
Let us celebrate the name Titus Lentulus Batiatus with drinkEn in geen man waren deze kwaliteiten duidelijker dan in Titus Lentulus Batiatus.
And in no man were these qualities more evident than Titus Lentulus Batiatus.Laat ons de naam Titus Lentulus Batiatus vieren met drank en het botsen van zwaarden.
With drink and the clash of swords! Let us celebrate the name Titus Lentulus Batiatus.En in geen man waren deze kwaliteiten duidelijker dan in Titus Lentulus Batiatus.
Than Titus Lentulus Batiatus. And in no man were these qualities more evident.De vrouw van Quintus Lentulus Batiatus stond op tegen de genadeloze aanval van Spartacus
The wife of Quintus Lentulus Batiatus stood against the merciless assault of SpartacusJullie zijn ieder gezegend… dat jullie in de ludus van Quintus Lentulus Batiatus zijn.
You were blessed, each one of you… for being here in Ludus Quintus Lentulus Batiatus.Hij schreef een toneelstuk over zijn bezoek aan Lentulus in het kamp van Pompeius in Dyrrhachium en was de auteur van een Grieks boek("Εξηγητκα")
He wrote a play of which the subject was his visit to Lentulus in the camp of Pompey at Dyrrhachium, and, according to Macrobius,Waarde inwoners van Capua aan mij de eer u voor te stellen aan de primus van Quintus Lentulus Batiatus!
Good citizens of Capua! It is my great honor to introduce to you the Primus of Quintus Lentulus Batiatus!
