Voorbeelden van het gebruik van Lesko in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had Lesko er op kunnen wijzen.
I might have pointed them out to Lesko.De naam van de stad of dorp: Lesko.
Mijn medewerker, mr. Lesko, heeft iets te zeggen.
My associate, Mr. Lesko, has something to say.Van het Centrum voor Oceanografie in San Diego. Lesko.
Lesko at the naval under sea centre of San Diego.Dat klopt. Mr. Lesko, dat kan niet.
Accord… That's right. Mr. Lesko, that's not going to be possible.Van het Centrum voor Oceanografie in San Diego. Lesko.
At the naval under sea centre of San Diego. Lesko.Lesko gelooft… dat ons deze tijd wordt toegestaan.
Lesko believes we're being allowed this time for some purpose.Zondag, 10 Februari 2019 in Lesko het weer zal zijn als dit.
Sunday, February 17, 2019 in Lesko the weather will be like this.Lesko prepareert de tegenacties die ik heb aangegeven.
Lesko is preparing the counteraction the battle is on, I have indicated.Zaterdag, 16 Februari 2019 in Lesko het weer zal zijn als dit.
Monday, February 25, 2019 in Lesko the weather will be like this.Dat ons deze tijd wordt toegestaan voor één of andere reden. Lesko gelooft.
Lesko believes we're being allowed this time for some purpose.Donderdag, 14 Februari 2019 in Lesko het weer zal zijn als dit.
Thursday, February 21, 2019 in Lesko the weather will be like this.In Lesko hing echter het schilderij door Pitschmann, aldus verzoeker.
Yet according to the Applicant, the painting by Pitschmann hung in Lesko.Eerst succes apporteerde naar de producent opera"Manon Lesko"(1893).
The First success was brought to the founder by an opera" pэюэ-xëъю"(1893).Naast het kasteel in Lesko bezat de familie Krasicki landhuizen in Bachórzec,
Besides the castle in Lesko, the Krasicki family owned mansions in Bachórzec,Daarnaast bevond het schilderij door Pitschmann zich, in ieder geval voor 1914, in Lesko.
In addition the painting by Pitschmann was in Lesko, in any event before 1914.Lesko moeten de dikste en duurzaam nemen
Lesko is necessary to take the thickestAangrenzende gemeenten==Bircza, Lesko, Solina, Tyrawa Wołoska, Ustrzyki Dolne.
Neighbouring gminas==Gmina Olszanica is bordered by the gminas of Bircza, Lesko, Solina, Tyrawa Wołoska and Ustrzyki Dolne.Ik had Lesko er op kunnen wijzen… maar het lijkt me beter hem te laten leren in zijn eigen tempo.
I might have pointed them out to Lesko. But it would be better Het grootste deel van het nationale park is onder de bomen die samengesteld zijn uit bergweiden Lesko, Šegina en Lazac.
Most of the national park is under trees which are composed of mountain meadows Lesko, Šegina and Lazac.Daarbij denk ik dan aan het recente werk van James R. Lesko… van het Centrum voor Oceanografie in San Diego.
In this connection I have been impressed""with the recent work of J. R. Lesko""at the naval under sea centre of San Diego.Tijdens de Eerste Wereldoorlog(1914-1918) trokken Russische troepen- in oorlog met de Habsburgse monarchie- door Lesko.
Russian troops- who were fighting against the Habsburg monarchy- passed through Lesko during the First World War 1914-18.Op een foto van het interieur van het kasteel in Lesko, die dateert van voor 1914, is het portret door Pitschmann te zien.
The portrait by Pitschmann can be seen on a photograph, dating from before 1914, of the interior of the castle in Lesko.Lesko blijft vorderingen maken… vanaf de band die opgenomen was tijdens de eerste schermutseling. met het ontcijferen van de mierentaal.
From the tapes recorded during the first skirmish. deciphering the ant language Lesko continues to make progress.de laatste eigenaar van zowel Lesko als Stratyn zijn geweest, tot september 1939.
was the last owner of both Lesko and Stratyn, until September 1939.Lesko blijft vorderingen maken… vanaf de band die opgenomen was tijdens de eerste schermutseling.
Lesko continues to make progress, from the tapes recorded during the first skirmish.Nader onderzoek bracht Pilusz tot de conclusie dat het portret aan de muur van kasteel Lesko was geschilderd door Joseph Pitschmann(1758-1834),
Further investigation brought Pilusz to the conclusion that the portrait on the wall of Lesko Castle was painted by Joseph Pitschmann(1758-1834),Het rivierdorp Lesko in Oost-Galicië maakte voor 1918 als'Lisko' deel uit van de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije.
Before 1918 the riverside village of Lesko in Eastern Galicia was known as'Lisko' and was part het voor de hand zou liggen dat August Krasicki het schilderij door Tischbein in Lesko zou hangen, waar hij woonde.
August Krasicki would obviously have hung the painting by Tischbein in Lesko, where he lived.In september 1939 werd het dorp Lesko, dat inmiddels deel uitmaakte van de Poolse Republiek,
In September 1939 the village of Lesko, which meanwhile had become part 
