Wat Betekent LESSEE in het Engels - Engels Vertaling

• lessee

Voorbeelden van het gebruik van Lessee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor lessees zijn de voornaamste verwachte effecten.
For lessees, the main expected impacts are.

Leases waarbij Alliander optreedt als lessee.
Leases where Alliander acts as lessee Finance leases.

Daarom kan de lessee niet eisen de lessor aansprakelijk voor toevallige storingen.
Therefore the lessee could not demand the lessor any responsibility for fortuitous breakdowns.

De vlucht gebruikt ook het vluchtnummer van de lessee.
The flight uses the flight number of the lessee.

Vaststaat dat de lessee over de brandstof kan beschikken als een eigenaar.
It is common ground that the lessee is empowered to dispose of the fuel as if he were the owner of that property.

Er wordt een fictieve lening(F.4) van de lessor aan de lessee geregistreerd.
A loan(F.4) is imputed from lessor to lessee.

Is de lessee een producent, dan vormen de lease sommen een deel van zijn intermediair ver bruik R2.
If the lessee is a producer, rental payments are part of his intermediate consumption R2.

De standaard voorziet verschillende opties voor een lessee om IFRS 16 toe te passen.
The standard provides different options for a lessee to apply IFRS 16.

De lessee betaalt elke maand aan Auto Lease een voorschot van een twaalfde van de vermoedelijke jaarlijkse brandstofkosten.
The lessee pays to Auto Lease each month in advance one twelfth of the likely annual petrol costs.

Aan het einde van de leaseperiode, heeft de lessee vaak de optie het goed tegen een nominale prijs te kopen ESR 95 bijlage II.
At the end of the leasing period, the lessee often has the option to buy the good at a nominal price( ESA 95, Annex II).

Is de lessee evenwel een huishou den in zijn hoedanigheid van consument,
When the lessee is a house hold acting as a final consumer,

Statistisch zijn financiële leases leningen van de lessor aan de lessee waarmee de lessee het duurzame goed kan aankopen.
For statistical purposes, financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good.

Auto Lease biedt de lessee van het voertuig bovendien de mogelijkheid met haar een overeenkomst over de brandstofadministratie te sluiten.
Auto Lease also offers the lessee the option of entering into a fuel management agreement with it.

nadelen verbonden aan het eigendom geheel of nagenoeg geheel bij de lessee liggen, wordt als financiële lease aangemerkt.
rewards associated with the ownership lie wholly or primarily with the lessee are classified as financial leases.

De lessee wordt verondersteld alle aan het gebruik van het goed verbonden voordelen te genieten
The lessee is assumed to receive all the benefits derivable from the use of the good

de achtereenvolgende aflossingen van de hoofdsom worden in de financiële rekening van de lessor en de lessee geregistreerd.
together with the subsequent repayments of principal, are recorded in the Financial Accounts of the lessor and lessee.

Voor statistische doeleinden worden financiële leases behandeld als leningen van de lessor aan de lessee waarmee de lessee in staat wordt gesteld het duurzame goed te kopen.
For statistical purposes, financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good.

na afloop van de leasetermijn aan een derde of eventueel de lessee te verkopen.
to third parties or possibly to the lessee.

De zienswijze dat de brandstof wordt geleverd aan Auto Lease, nu de lessee de brandstof koopt namens
The argument to the effect that the fuel is supplied to Auto Lease, since the lessee purchases the fuel in the name

voordelen overdraagt aan de lessee worden geclassificeerd als een financiële lease.
rewards of the ownership of an asset to the lessee are classified as financial leases.

Wanneer de huurder of lessee van een actief niet de economische eigenaar is,
Where the renter or lessee of an asset is not its economic owner,

het jaar wordt vastgesteld, voor rekening van de lessee, die dus de kosten van de brandstoflevering volledig draagt.
is the financial responsibility of the lessee who, consequently, wholly bears the costs of the supply of fuel.

Alleen het door de lessee betaalde huurgedeelte(dat wordt gelijkgesteld aan een lening van de lessor aan de lessee) wordt als betaling van rente aangemerkt het deel dat op kapitaal betrekking heeft, wordt in de financiële rekening geregistreerd.
Only the rent part(treated as an imputed loan granted by the lessor to the lessee) paid by the lessee is included under payment of interest the capital part is recorded in the financial account.

Behalve in het geval van leasing tussen groepsmaatschappijen worden geleasede activa begrepen in de factor activa van de groepsmaatschappij die de lessor of de lessee van het actief is.
Except in the case of leases between group members, leased assets shall be included in the asset factor of the group member which is the lessor or the lessee of the asset.

Steun in het kader van de Amsterdamse regeling voor groen vervoer wordt verleend aan kopers of lessees van elektrische voertuigen
Aid under the Amsterdam green transportation scheme will be granted to purchasers or financial lessees of electric vehicles

kunnen beide elementen door de lessee in aftrek worden gebracht.
the legal owner and be deductible by the lessee.

koopt het materiaal en de gebruiker(lessee) verplicht zich contractueel tot het betalen van leasesommen die het de lessor mogelijk maken tijdens de looptijd van het contract alle,
the lessor purchases the equipment and the lessee contracts to pay rentals which enable the lessor, over the period of the contract, to re cover all,

worden overgedragen aan de lessee de gebruiker van het activum.
from the lessor to the lessee the user of the asset.

de lessor een lening aan de lessee verstrekt waardoor deze een duurzaam goed kan kopen
that the lessor provides a credit to the lessee which allows the latter to purchase a durable good

De Raad heeft een beschikking aangenomen tot verlenging van de geldigheid van de in 1998 aan het Verenigd Koninkrijk verleende machtiging om het recht op aftrek van de voorbelasting op de huur- of leasekosten van een personenauto van de zaak tot 50% te beperken wanneer de huurder of lessee die auto ook voor privé-doeleinden gebruikt 14593/04.
The Council adopted a Decision extending the validity of an authorisation granted in 1998 to the United Kingdom to restrict to 50% the right of a hirer or lessee to deduct input tax on charges for the hire or lease of a business passenger car where the car is also used for private purposes 14593/04.

Hoe "lessee" te gebruiken in een Nederlands zin

Lessee ontvangt hiertoe een pro-forma factuur.

Lessee gaat hiermee zonder voorbehoud akkoord.

Lessee is gebonden aan die (algemene) verzekeringsvoorwaarden.

Bij definitieve ondertekening van het lessee contract.

Hieraan kan de lessee geen rechten ontlenen.

Gebondenheid (voormalige) lessee aan Overeenkomst Dexia Aanbod.

Opzegging dient schriftelijk door Lessee te gebruiken.

Een ramp voor zowel lessee als lessor.

Lessee is gebonden aan die algemene verzekeringsvoorwaarden.

De lessee heeft het zogenaamde eerste kooprecht.

Hoe "lessee" te gebruiken in een Engels zin

Romance Iggy interpellate lessee idealizing lowest.

Lessee is responsible for all transportation charges.

Lessee outgoings include sewer & water charges.

Lessee may not cancel this Agreement.

Lessee is responsible for enforcing posted rules.

An intermediary between the lessee and lessor.

The lessee was Edward Hoblyn of St.

The lessee appealed and was dismissed.

The lessee had vacated the premises.

The duties of the lessee are numerous.