Wat Betekent LEVENDIGE HERINNERING in het Engels - Engels Vertaling

• vivid memory
• vivid reminder
• vivid recollection

Voorbeelden van het gebruik van Levendige herinnering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is mijn meest levendige herinnering.
I guess that was the most vivid memory.

Een levendige herinnering, aan dat ik jou bezocht op de Planeet.
A vivid memory that I visited you on the planet.

Het was alleen maar een hele levendige herinnering.
It was just a very vivid memory.

U moet deze levendige herinnering voor uzelf bewaren.
You should keep this vivid memory to yourself.

Sorry, het was alleen maar een hele levendige herinnering.
I'm sorry. It was just a very vivid memory.

Wat is uw meest levendige herinnering uit die tijd?
What is your most vivid memory from that time?

Lang, donker, en Russisch. Simone's thesis adviseur destijds heeft een levendige herinnering van haar vriend.
Has a vivid memory of her boyfriend… Simone's thesis advisor at the time Tall, dark, and Russian.

Het is de meest levendige herinnering die ik heb.
It is the single most vivid memory of my life thus far.

Lang, donker, en Russisch. Simone's thesis adviseur destijds heeft een levendige herinnering van haar vriend.
Simone's thesis advisor at the time has a vivid memory of her boyfriend… tall, dark, and Russian.

Een andere levendige herinnering is de ziekte van mijn moeder.
Another vivid memory is the illness of my mother.

Lang, donker, en Russisch. Simone's thesis adviseur destijds heeft een levendige herinnering van haar vriend.
Has a vivid memory of her boyfriend… tall, dark, and Russian. Simone's thesis advisor at the time.

Een levendige herinnering, aan dat ik jou bezocht op de Planeet.
That I visited you on the planet… A vivid memory.

Io voorziet het zonnestelsel van een levendige herinnering… van de kracht van de gigantische planeet.
Io provides the solar system with a vivid reminder… of the giant planet's power.

Een levendige herinnering, aan dat ik jou bezocht op de Planeet.
That I visited you on the planet… With my daughter. A vivid memory.

Io voorziet het zonnestelsel van een levendige herinnering… van de kracht van de gigantische planeet.
Of the giant planet's power. Io provides the solar system with a vivid reminder.

Een levendige herinnering… aan de verbluffende rijkdom die onze kustwateren kunnen onderhouden.
Of the astonishing riches our coastal seas can support. It is a vivid reminder.

Er is een verschil tussen een levendige herinnering… en een echt fysiek mens.
An actual corporeal human being. There's a huge difference in being a vivid memory and.

Mijn meest levendige herinnering aan een liedje die me mee naar de film namen. heb ik te danken aan Bea en haar vriend Chester.
I associate with the time Aunt Bea and her then-boyfriend Chester took me into New York to the movies. My most vivid memory connected with an old radio song.

Er is een verschil tussen een levendige herinnering… en een echt fysiek mens.
There's a huge difference in being a vivid memory and an actual corporeal human being..

Mijn meest levendige herinnering aan een liedje die me mee naar de film namen. heb ik te danken aan Bea en haar vriend Chester.
My most vivid memory connected with an old radio song… I associate with the time Aunt Bea and her then-boyfriend Chester… took me into New York to the movies.

Ik dacht dat de C sexy was. Maar ik heb een heel levendige herinnering van mijn vriendinnen vertellen dat.
But, um, I have this very vivid memory of telling my girlfriends that I thought the C was sexy.

Mijn meest levendige herinnering aan een liedje die me mee naar de film namen. heb ik te danken aan Bea en haar vriend Chester.
Took me into New York to the movies. I associate with the time that Aunt Bea… and her then-boyfriend Chester… My most vivid memory connected with an old radio song.

ik heb een heel levendige herinnering van mijn vriendinnen vertellen dat.
I have this very vivid memory of telling my girlfriends.

Alles verandert in een levendige herinnering of een verontrustende gedachte die behoorlijk moeilijk los te laten is.
All turn into either a vivid memory or a worrying thought that are extremely hard to let go.

Lang, donker, en Russisch. Simone's thesis adviseur destijds heeft een levendige herinnering van haar vriend.
Tall, dark, and Russian. has a vivid memory of her boyfriend-- Simone's thesis advisor at the time.

De oude architectuur, in Germaanse stijl, biedt een levendige herinnering aan het koloniale verleden van Namibië.
Offering a vivid reminder of Namibia's colonial past,

gepleegd door zijn zoon! Omdat hij in deze stad onthoofd was, in levendige herinnering van velen van jullie.
for the same crime as has been committed by his son! within the living memory of many of you.

Het is kenmerkend voor de commissie be- sluiten dat elk lid een levendige herinnering heeft aan hen en dat elk lid herinnering verschilt van alle andere leden.
It is characteristic of committee decisions that every member has a vivid recollection of them and that every member's recollection differs from every other member's.

onvergankelijk samenhangende karakter van de menselijke geest, bij de jonge onderzoeker door de naam van de plataan een levendige herinnering boven was gekomen aan zijn lang vergeten jeugdige ambitie, broodwinning én roeping
imperishably self-coherent identity of the human mind, the name of the plane-tree suddenly brought to the young foreign scholar a vivid recollection of his long-forgotten youthful ambition to seek both a living

de paleizen is een levendige herinnering aan de rijkdom van het legendarische Mogoelrijk,
the palaces is vivid reminder of the opulence of the legendary Mughal empire,

Hoe "levendige herinnering" te gebruiken in een Nederlands zin

Surinamers hebben een levendige herinnering aan slavernij.

Het is nog wel een levendige herinnering gebleven.

Ik heb daar zelf een levendige herinnering aan.

De levendige herinnering geeft actuele vragen meer betekenis.

Mijn meest levendige herinnering aan de desbetreffende mall?

Hartverscheurend, die levendige herinnering aan zijn vroegere geluk.

Mooi dat de geur zo’n levendige herinnering oproept.

Mensen waar ik een levendige herinnering aan heb.

Wat is je eerste levendige herinnering aan K3?

Een levende en levendige herinnering aan onze Schepper.

Hoe "vivid memory, vivid recollection, vivid reminder" te gebruiken in een Engels zin

Another vivid memory comes from the Animal Kingdom.

The vivid memory of our kisses still endures.

LD has a very vivid memory of that sighting.

One vivid memory Matthew shared I found quite moving.

I have a vivid memory of this outstanding man.

Wow, I am amazed with his vivid memory recollection!

It’s still a vivid memory for me.

Vivid recollection and description of past events.

Thank you for the vivid reminder of the love.

What’s your most vivid memory from that time?