Voorbeelden van het gebruik van Levensfuncties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Scan zijn levensfuncties.
Levensfuncties nog goed?
Vitals still good?Controleer haar levensfuncties.
Check her vitals.Levensfuncties kritiek.
Life functions critical.Ik controleerde z'n levensfuncties.
I checked his vitals.
Mensen vertalen ook
Levensfuncties zijn 80 over 60.
Vitals are 80 over 60.We scannen zijn levensfuncties.
We're scanning his vitals.Alle levensfuncties zijn stabiel.
Controleer levensfuncties.
Check vitals.Zijn levensfuncties zijn stabiel.
His vitals are stable.Maar deze regelen je levensfuncties.
Zijn levensfuncties zijn instabiel.
His vitals are erratic.Jullie stonden toe te kijken hoe haar levensfuncties wegvielen.
You were just watchingher vitals drop.
Z'n levensfuncties zijn gestoord.
His vital signs are distorted.Je longen klinken goed, je levensfuncties zijn prima.
Your lungs sound good and your vitals are great.Goede levensfuncties, geen wonden.
Good vitals, no obvious injuries.Neem hem mee naar boven, en onderzoek zijn levensfuncties elk uur.
Take him upstairs and check his vitals every hour.Joe, zijn levensfuncties zijn normaal.
Joe, his vitals are normal.Elk element oefent een bepaalde invloed uit op de levensfuncties van het lichaam.
Each element has a specific impact on our physical vital functions.Verloor levensfuncties waar wij bij waren.
Lost vitals in front of us.Deze onoplosbare stortingen zijn ondraaglijk aan de hersenen en zijn levensfuncties.
These insoluble deposits are intolerable to the brain and its vital functions.Code blauw, levensfuncties kritiek.
Code blue. Life functions critical.Sommige medici zagen veranderingen in menselijk gedrag en levensfuncties… bij volle maan.
Some respected members of the medical community… have reported changes in human behavior and physiology… during full Moons.De levensfuncties zijn heel interessant.
The physiology is very interesting.Mijn metingen duiden aan dat de levensfuncties in die ruimte tekort komt.
Z'n levensfuncties gaan steeds verder achteruit.
His vital signs continue on a declining slope.Mijn metingen duiden aan dat de levensfuncties in die ruimte tekort komt.- Wat?
My readings indicate that life support in that section is failing. What?Zijn levensfuncties zijn dramatisch verslechterd.
His vital functions have worsened dramatically.keerden al hun levensfuncties terug en dat gebeurde zelfs met de uitgedroogde bomen.
rejoined with Krishna they regained all their functions and that even happened with the dried up trees.Mr Palmers levensfuncties stabiliseren.
Mr. Palmer's vitals are stabilizing.
