Wat Betekent LIEFDEVOLLE OMHELZING in het Engels - Engels Vertaling

• loving embrace

Voorbeelden van het gebruik van Liefdevolle omhelzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ren naar zijn liefdevolle omhelzing.
Run into his ever-loving arms.

Hij was het warme lichaam aan de andere kant van een liefdevolle omhelzing.
He was the warm body on the other side of a loving embrace.

Een warme en liefdevolle omhelzing, zonder terughoudendheid.
A warm and loving embrace, nothing withheld.

Van acáles sturen een sterke en liefdevolle omhelzing.
From acáles send a strong and loving embrace.

Welkom bij de liefdevolle omhelzing van God. Welkom, zoon.
Welcome to the loving embrace of God. Welcome, son.

Toen we terugkwamen… was er zelfs geen liefdevolle omhelzing.
When we returned… there was no loving embrace.

een man en een vrouw in de liefdevolle omhelzing van de hoogste idealen in de tijd,
man and woman in the fond embrace of the highest ideals of time,

Wie kennen we die ons zou verwelkomen in hun liefdevolle omhelzing, hmm?
Who do we know that would welcome us into their loving embrace, hmm?

We namen afscheid met een liefdevolle omhelzing en ik mis haar nu al.
We have separated with loving hug and I already miss her.

dan zoenend eindigen in een liefdevolle omhelzing?
then end up kissing in a tender embrace?

Welkom, zoon. Welkom bij de liefdevolle omhelzing van God.
Welcome, son. Welcome to the loving embrace of God.

langzame strijkbewegingen over het gehele lichaam voelen aan als een liefdevolle omhelzing.
lingering movements on the entire body feel like a tender caress.

Taboes en emoties krijgen in een liefdevolle omhelzing bestaansrecht.
Taboos and emotions are acknowledged in a loving embrace.

een subtiele bemoediging…- STOP NU MET ROKEN- dan wel een liefdevolle omhelzing… of een andere vorm van medeleven.
find reassurance in a familiar hand on our skin or a kind and loving gesture or a subtle encouragement or a loving embrace or an offer of comfort.

Hoe komt het dat ik de hele wereld in mijn liefdevolle omhelzing kan houden?
Or how do I get to hold the whole world in my loving embrace?

vriendelijkheid en de aangename gedachte dat je door een van uw dagtochten naar mij hebben gebracht Wij denken altijd een liefdevolle omhelzing Isabella en moeder Livia.
for the pleasant thought that you have brought me to one of your day trips We always think an affectionate embrace Isabella and mother Livia.

Hoe komt het dat ik de hele wereld in mijn liefdevolle omhelzing kan houden?
In my loving embrace? Or how do I get to hold the whole world?

in een oneindige Liefdevolle omhelzing van Eenheid, van Godbewustzijn,
between I and I, as You and Me, in the infinitely Loving embrace of Oneness, of Godsciousness,

driftige stormen, liefdevolle omhelzingen en krachtige boodschappen, die helaas moeten eindigen
temperamental storms, loving hugs and powerful messages that unfortunately have to end

ik nog wil in dit leven, is mijn zoon zien en hem een liefdevolle omhelzing geven voordat ik sterf.
my only desire in this life is to see my son and give him a loving embrace before I die.

Ik zal u dicht bij mijn boezem brengen en u met mijn liefdevolle omhelzing omgeven.
I will bring you close to my bosom and cover you with my loving embrace.

manier van lopen en liefdevolle omhelzing en moesten ze huilen.
gait and loving embrace and that made them cry.

manier van lopen en liefdevolle omhelzing en moesten ze huilen.
remembering the gait and the loving embrace of S'auri, the women cried.

zich de manier van lopen en liefdevolle omhelzing van S'âuri herinnerend, moesten de vrouwen huilen.
remembering the gait and the loving embrace of S'âuri, the women cried.

zo majestueus dat het al Mijn liefdevolle omhelzingen en alles dat Mijn Licht aanraakt kan verzachten en genezen.
a power so universal and so majestic that it can soothe and heal all that My Love embraces and all that My Light touches.

Europa door de intieme en liefdevolle omhelzing van de heer Rapkay
I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay

Hoe "liefdevolle omhelzing" te gebruiken in een Nederlands zin

De liefdevolle omhelzing van een onvervangbare moeder!

Een liefdevolle omhelzing en heel veel dank.

Een liefdevolle omhelzing of een ontspannende massage.

Ontvang een liefdevolle omhelzing van opa en oma.

Iedereen weet hoe zegenrijk een liefdevolle omhelzing kan zijn.

Hij wordt vaak als een liefdevolle omhelzing waar genomen.

Voor nu een liefdevolle omhelzing en een lichtvolle groet.

Als in een liefdevolle omhelzing krijgen taboes en emoties bestaansrecht.

Uw handen zouden vrij voor een liefdevolle omhelzing te zijn!

Hoe "loving embrace" te gebruiken in een Engels zin

Do you wish to feel the loving embrace of financial security?

Even a loving embrace may bring back memories of physical abuse.

Now he is in God's loving embrace with Mrs.

A loving embrace isn't given with food stamps.

Aharon’s quintessence reflected his loving embrace of his fellow Jews.

and remember the loving embrace of your mommy.

and rest a moment in the loving embrace of His hands.

Michael offers us orientation within the loving embrace of The Father.

into the loving embrace of our God.

May God hold you in His Loving Embrace for Eternity.