Wat Betekent LIJZIG in het Engels - Engels Vertaling

• drawling

Voorbeelden van het gebruik van Lijzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei het lijzig.
You said it with a drawl.

Zo lijzig en zo lustig als het water.
As slow and as brisk as the water.

Hij spreekt langzaam en lijzig.
He speaks mildly and calmly.

En die lijzige stem!
And that drawling voice!

De manier waarop je net"lijzig" zei?
The way you just said"drawl"?

Hij leerde ons lijzige, Stretching, en flauwvallen in.
HE taught us Drawling, Stretching, and Fainting in.

Dat was gewoon een vriendelijke manier van instemmen met het feit dat u lijzig bent.
That was just a polite way of saying that I agree that you have a drawl.

Een passage met ietwat lijzige, ruimtelijke zang klinkt heerlijk.
A passage with somewhat drawling, spatial vocals sounds great.

een soort xylofoonklanken en ontzettend lijzige vocalen.
a kind of xylophone and very drawling vocals.

Uitwaaierende klanken met lijzige zang en allerlei sprankelende sounds.
Fluttering sounds with drawling vocals and all kinds of sprinkling sounds.

De lijzige maar emotionele zang in'Superlove' wordt omgeven door springerige ritmes
The drawling yet emotive vocals in'Superlove' are surrounded by jittery rhythms

Denk jij dat Deeks lijzig spreekt?
Do you think Deeks speaks with a drawl?

Ze waren te slank en lijzig en in elk geval een deel van hen was te fijngebouwd.
They were too lean and lanky and at least part of them were too fine-boned.

Er zijn wat minder grunge invloeden, behalve in het lijzig gezongen 'I Don't Care'.
On this album specific grunge influences have decreased, except in the drawling sung'I Don't Care'.

Infinity' wordt lijzig en sensueel gezongen met een krans van ruimtelijke geluiden.
Infinity' is sung in a drawling, sensual manner with a wreath of spatial sounds.

Als besluit covert Alunah 'A Forest' van The Cure in een tragere, lijzige versie en thematisch past dit helemaal bij de band.
As occluding track, Alunah covers'A Forest' of The Cure in a slower, drawling interpretation and thematically it really suits the band as well.

Dit nummer heeft lijzige, maar daadkrachtige zang
This song has drawling, yet powerful vocals

De laatste vergelijking wordt natuurlijk vooral veroorzaakt door de licht lijzige voordracht van bassiste Anami die erg lijkt op die van Kim Gordon.
The latter is of course mainly due to the slightly drawling sing-song voice of bass player Anami, which is very similar to that of Kim Gordon.

Het bijna lijzige refrein krijgt weerwerk in de vorm van pittig gitaarwerk van Phil Demmel
The nearly drawling chorus is invigorated by pithy guitar leads of Phil Demmel

De black metal van Infernum is lijzig, flauw en totaal gespeend van energie.
The black metal Infernum plays is drawling, dawdling and utterly lacking energy.

Het heeft een lijzig, leuk ritme
It has a drawling, fine rhythm

In de kalmere songs kan hij ontzettend lijzig klinken, alweer naar Amerikaans model.
In the calmer songs he really sounds drawling, again cast in an American mould.

Wel over de uitermate lijzige zang en de mooie,
We are talking about the drawling vocals and the beautiful,

blastbeats verstommen in lijzige riffs of symfonische spielerei,
Blastbeats petrify in drawling riffs or symphonic"spielerei",

De riffs worden drassig, maar meer lijzige zang wordt gevolgd door mooie gitaarsolo's.
The riffs get murky, but more drawling vocals are followed by a beautiful guitar solo.

Pas er wel voor op om het niet saai en lijzig te laten klinken, dus het moet wel een vleoiend tempo hebben.
Make sure that it does not sound boring and drawling, so play it with a bit of tempo.

de zang erg lijzig, maar er wordt ook vurig gerockt op tijd en stond.
music is still slow, vocals are drawling, but from time to time they fervently rock.

De zang van Marco Soellner is een beetje lijzig en egaal, wat na verloop van tijd wel wat eentonig gaat worden.
The vocals of Marco Soellner are a bit drawling and sleek; in the end it starts to be a bit monotonous.

Het titelnummer daarentegen duurt bijna tien minuten, met lijzige zang, symfonische zweverige achtergrond en aanzwellend op een heel voorzichtige manier.
However, the title track is nearly ten minutes long, with drawling vocals, symphonic soaring background and a very cautious crescendo.

De bezwerende zang van gitarist Tom Sutton klinkt ook nu weer lijzig en occult, terwijl acceleraties vergezeld worden van vurige gitaarsolo's in'Staff In The Sand.
The trance-inducing chants of guitarist Tom Sutton sound drawling and occult, while accelerations are invigorated with passionate guitar solos in'Staff In The Sand.

Hoe "lijzig" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorkom lijzig haar met dunnere punten.

Lijzig stemmetje, weelderige synthesizerklanken, sprankelend gitaargeluid.

Gegeven wordt lijzig uitgesproken als gegevehhh.

Gnoes lijzig likken aan hun kutten.

Pepe klinkt altijd wat lijzig na vieren.

Een lekker lijzig gezongen ruig rockend nummer.

Met een lijzig verhaaltempo en voorspelbare verhaalwendingen.

Lijzig en traag verwijlen bij wat gefluister.

Maine trok zijn stem er lijzig doorheen.

Ze spraken allebei een even lijzig Engels.

Hoe "drawling" te gebruiken in een Engels zin

Drawling Laird blunders, viviparousness crumple emasculated more.

Tower Permit Drawling Package Information not provided.

Drawling Willis snorkel intergrowth mediatizing standoffishly.

Flourishes of harp accompany drawling half-spoken vocal.

Drawling Maurits interworking kopje lectures drastically.

And lobbered beak, and drawling feet.

Drawling Chuck decolonize endocarp unscrews constrainedly.

Tower Drawling Package Information not provided.

Google Maps added distance drawling tools.

Stormstar has ANOTHER new drawling style!