Wat Betekent LINKERHELFT in het Engels - Engels Vertaling

• left half
• left side
• left hemisphere
• left brain
• left part

Voorbeelden van het gebruik van Linkerhelft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schotwond, bovenste linkerhelft.
Gunshot wound, upper left side.

Pijn van de linkerhelft van de borst.
Pain from the left half of the chest.

Voor hem bestond alleen de linkerhelft.
For him, only the left brain existed.

De linkerhelft is meer uitgewerkt dan de rechter.
The left half is more detailed than the right.

Of de rechterhelft tegen de linkerhelft.
Or the right side to the left side.

Als dat m'n linkerhelft kan stimuleren.
If that could stimulate The left hemisphere of my cerebrum.

Linkerhelft afstemmen. Getest en verzenden.
Proofed… calibrating. and transmitting. Left hemisphere.

SHOOT/ SPRINT: touch linkerhelft van het scherm.
SHOOT/SPRINT: touch left half of the screen.

De linkerhelft was geript,
The left half was ripped,

Val niet aan, op je linkerhelft beneden 11 uur.
Do not engage on your left beyond eleven o'clock.

De linkerhelft heeft geen idee wat de rechterhelft van plan is.
The left side has no idea what the right side is up to.

Klik nu op"Systeem" in de linkerhelft van het scherm.
Now click the system log in the left part of the screen.

Op de linkerhelft van deze pagina verwijs ik naar Nederlandstalige pagina's;
On the righthand side of this page, I refer to English texts;

Ik heb geen gevoel meer in de linkerhelft van m'n lichaam.
I have lost all feeling in the left side of my body.

De linkerhelft van de Algerijnse vlag is groen
The left half of the Algeria flag is green

Daar gaat Thorpe over de linkerhelft van de lijn.
Here goes Thorpe through the left side of the line.

Op de linkerhelft van de munt ziet men het Geboortejaar van Giotto(1267)
On the left half of the coin, is the year of birth(1267)

Laten we stellen dat ik de linkerhelft ben van Patricks hersenen.
Let's say that I'm the left side of Patrick's brain.

En mijn linkerhelft vraagt om routebegeleiding van een kapotte gps,' schrijft Blair in de post.
And my left side is asking for directions from a broken gps,” Blair wrote.

De rechterkant bestuurt de linkerhelft van het lichaam en omgekeerd.
The right controls the left half of the body, and vice versa.

De linkerhelft- die de rechterkant van het lichaam bestuurt- is vooral logisch georiënteerd.
The left brain(which controls the right side of our bodies) is mainly logical.

Wel, laat ons al beginnen met in de linkerhelft van het scorebord te belanden.
Well, let us all start in the left half of the scoreboard.

De rechter en linkerhelft van de hersenen zijn verantwoordelijk voor verschillende processen.
The right and left halves of the brain are responsible for different processes.

Het kan alleen niet communiceren met de linkerhelft waar de woorden gemaakt worden.
It just can't communicate with the left brain where the words are formed.

De linkerhelft heeft een hoekigere
The left half has a wider

Bij het lamineren van de linkerhelft had ik moeite met het vacuüm.
While laminating the left half I had some trouble getting a good vacuum.

Het zijn verdwaalde signalen uit een massa grijze zenuwknopen… ergens in de linkerhelft van je hersenen.
That's just stray signals from a mass of grey ganglia… located somewhere in the left hemisphere of your brain.

Ik heb de gehele linkerhelft van de hersenen verwijdert.
I have removed the entire left hemisphere of the brain.

dan is er de verwerking van informatie in de linkerhelft.
then there is the processing of information in the left half.

We moeten naar de linkerhelft van het scorebord', klinkt het.
We have to go to the left half of the scoreboard‘, it sounds.

Hoe "linkerhelft" te gebruiken in een Nederlands zin

Linkerhelft doet iets anders dan rechterhelft.

Hierdoor functioneert zijn linkerhelft minder goed.

Rechterhelft met paneellijst, linkerhelft met consolelijst.

Deze verlamde de linkerhelft van haar lichaam.

Linkerhelft van een profiel in twee bladen.

De linkerhelft heeft namelijk helemaal geen ontvangst.

Rechts de linkerhelft van een tweede cartouche.

De linkerhelft onthoud vooral getallen, jaren, rekensommen.

Linkerhelft van dubbele vrijstaande villa in cottagestijl

Mijn linkerhelft linksaf en mijn rechterhelft rechtsaf!

Hoe "left half, left side, left hemisphere" te gebruiken in een Engels zin

Take the left half of the star.

Left side mount. 2018 Dodge Challenger.

The left half are passive investors.

Left side rear hood needs repair.

Should have left half an hour ago.

Balances the right and left hemisphere of the brain.

The left hemisphere is not in touch with the world.

Just after lesion, the left hemisphere is affected.

Remove the left side cover (B).

The left hemisphere is responsible for speech.